Jak uvařit dokonalé mulligatawny

Mulligatawny je základním kamenem repertoáru klasických britských indických restaurací, vždy tam je, ale nikdy se neobjednává. Stejně jako kedgeree a mangové čatní je součástí kulinářského dědictví Rádže – indický pokrm upravený podle koloniálních chutí, v tomto případě řídký, pikantní madraský vývar známý jako molo tunny neboli „pepřová voda“, určený k podávání s rýží. Indičtí kuchaři neznali tuto polévku, kterou jejich páni zřejmě vyžadovali ke každému jídlu, a tak podávali to nejbližší, co znali, a přidávali do ní maso a zeleninu, aby vyhověli extravagantním chutím Britů.

Podle vynikající knihy Lizzie Collinghamové Curry: Příběh kuchařů a dobyvatelů byla „polévka mulligatawny jedním z prvních pokrmů, které vznikly z nové hybridní kuchyně, kterou Britové vytvořili v Indii a která kombinovala britské představy o tom, jak by mělo být jídlo prezentováno … a indické recepty“. Madhur Jaffrey ji popisuje jako „klasiku smíšené anglo-indické komunity v Indii“ a „neodmyslitelnou součást mého dětství“, zatímco plukovník Arthur Robert Kenney-Herbert, autor sbírky receptů Culinary Jottings for Madras z roku 1878, ji doporučuje jako „opravdu vynikající a místy velmi osvěžující polévku“. Mulligatawny si nezaslouží být schována v horní části jídelního lístku, zastíněna samosami a seekh kebabem. Tato staromódní, jemně kořeněná fusion klasika je, jak říká Jaffrey, „opravdu kari, jídlo samo o sobě“.

Wyvernova mulligatawny
Historicky přesná: Wyvernův recept na „mulligatunny“ pochází z roku 1878. Fotografie: Felicity Cloakeová pro Guardian

Maso

Kenney-Herbert, který psal pod pseudonymem Wyvern, uvádí, že „velmi vynikající muligatunny lze připravit bez jakékoli pomoci masa nebo drůbeže“, ale že obecně, jak uvádí Jaffrey ve své Ultimate Curry Bible, „i když ve starých kuchařkách existují některé recepty na vegetariánské mulligatawny, nejčastěji se připravují ze skopového nebo drůbežího masa“. Rick Stein ve své knize India používá malé množství kuřecího stehna: Atul Kochhar přidává maso v podobě jehněčího vývaru v receptu shromážděném v knize Paula Gaylera Great Homemade Soups a Julie Sahni v knize Lindsey Barehamové A Celebration of Soup používá bohatý kuřecí vývar.

Mulligatawny Atula Kocchara's mulligatawny
Atul Kocchar používá pro svou mulligatawny jehněčí vývar, ale pro někoho může být příliš masitý. Fotografie: Felicity Cloake pro Guardian

Ze sedmi stran, které tématu věnoval Wyvern, se zdá, že tradičně by mulligatawny měly obsahovat „nejvybranější kousky“ masa použitého k výrobě vývarového základu, a skutečně, dobře funguje zejména kuřecí maso (skopová prsa nebo krk či jehněčí maso se podle něj také vaří poněkud déle). Experimenty s jeho vegetariánským receptem se ukázaly být zajímavé jak z hlediska chuti, tak z hlediska jím navrhovaného způsobu přípravy základu consommé. Po osmažení mrkve, cibule a celeru na velkém množství másla je vaří s pepřem a hráškem po dobu tří hodin, aby vznikla hustá kaše, která se osvědčila jako silně ochucený základ jeho polévky. Vegetariáni by ji mohli vyzkoušet jako alternativu k modernějšímu zeleninovému vývaru.

Přestože příprava kuřecího vývaru od základu zřejmě většinu lidí odradí od přípravy této konkrétní polévky, zmíněný vývar poskytuje bohatší chuťový základ než obyčejná voda – Kochharovo jehněčí se neosvědčilo („příliš jehněčí“).

Madhur Jaffrey's mulligatawny
Madhur Jaffrey’s mulligatawny se vyhýbá zelenině. Fotografie: Jaffrey se zelenině vyhýbá, ale většina receptů začíná tradiční evropskou trojicí cibule, mrkev a celer, Sahni přidává také pastinák a houby a Stein sáhne po pórku a rajčatech. Ačkoli pastinák a pórek nejsou tradiční indickou zeleninou, dodávají polévkám, které zdobí, příjemnou sladkost, což znamená, že budu muset přidávat méně sladkého čatní, což může být jen dobře. Pokud je nemůžete sehnat, nahraďte je mrkví nebo jinou podobnou sladkou kořenovou zeleninou. Kochhar také přihazuje babiččina jablka pro ostrost, ale citronová šťáva se zdá být jednodušší variantou.

Jen Steinova polévka obsahuje v hotovém pokrmu celé kousky zeleniny, ale když už jsem se rozhodl, že v ní bude trochu masa, rád bych si pár kousků ponechal pro vyváženost.

Mulligatawny Julie Sahni's mulligatawny
Julie Sahni zachovává základní koření. Na snímku: Felicity Cloake pro Guardian

Bylinky a koření

Většina receptů, které jsem vyzkoušela, s výjimkou Wyvernova (bez česneku, prosím, jsme Britové), je ochucena kořenovým zázvorem a česnekem, které se zdají být pro dobře vyladěnou polévku nezbytné. Sahni a Stein přidávají čerstvý koriandr, který bych si raději nechal na ozdobu, a Stein mátu a stejně jako Kočhar listy kari, které je v Británii nepříjemně těžké sehnat (a nepochybně by to bylo ještě těžší v době rozkvětu mulligatawny).

Mám však pocit, že by to měl být poměrně jednoduchý recept, poslušný svého původu; Wyvern požaduje pouze „mulligatunny pastu“ nebo kari prášek („Barrie’s ‚Madras‘ if possible“ – dnes už bohužel není) a Sahni zachovává podobně základní koření, přidává jen černý pepř, zatímco Kochhar dává přednost sušenému červenému chilli. Jaffrey a Stein používají složitější směsi, přičemž druhý jmenovaný připravuje pastu z bobkových listů, hřebíčku, skořice, kurkumy, koriandru, černého pepře a římského kmínu, ale já se budu držet madraského kari, které již obsahuje dostatečné množství těchto koření, plus trochu kajenského pepře, aby dodal postupu trochu tepla.

Sladkokyselé

Wyvern velmi zdůrazňuje význam „příjemné podkyselenosti“ mulligatawny, čímž zřejmě myslí kombinaci mangového čatní, želé z červeného rybízu a limetkové šťávy, a Jaffrey i Kochhar přidávají citronovou šťávu – ať už máte pocit, že by vaší polévce prospělo trochu více sladkosti v podobě čatní, dotek kyselosti je málokdy nežádoucí.

Mulligatawny Ricka Steina's mulligatawny
Rick Stein používá k zahuštění polévky mouku, ale jiní používají masoor dal. Na fotografii: Felicity Cloake pro Guardian

Zahušťovadlo

Wyvern, Stein a Sahni zahušťují své polévky moukou, Jaffrey šlehá směs mletých mandlí a cizrnové mouky, a Kochhar používá masoor dal, který jeho mulligatawny dodává srdečnost, kterou ostatní postrádají, ačkoli já se s jeho proséváním obtěžovat nebudu, protože moji testeři dávají přednost rustikálnější konzistenci.

Dokončení

Mandlové mléko se může zdát jako fenomén 21. století, ale podle Wyverna je pro dobrou mulligatawny zásadní domácí verze, která se vyrábí namáčením mandlových vloček v mléce a jejich následným rozšleháním do hladka, i když připouští, že „kokosové mléko“ lze nahradit. Kochhar i Stein dávají přednost druhému jmenovanému a Sahni vše doplňuje dvojitou smetanou, která je stejně jako žloutky, které Wyvern přidává, podle testerů příliš bohatá. Moji testeři se přiklonili k jemnější sladkosti mandlí, ale pokud chcete, klidně použijte stejné množství kokosového mléka.

Podávejte s plackami nebo rýží a hromádkou koriandru pro oživení – stejně jako většina nejchutnějších jídel je mulligatawny neomaleně hnědá.

Dokonalé mulligatawny podle Felicity Cloakeové
Dokonalé mulligatawny podle Felicity Cloakeové – s koriandrem a citrusovým nádechem. Fotografie: Felicity Cloake pro Guardian

(Podává se 4-6)

2 lžíce ghí nebo kokosového oleje
1 cibule nakrájená nadrobno
1 mrkev, nakrájená na kostičky
1 pastinák, nakrájený na kostičky
1 celerová nať, nakrájená na kostičky
4 stroužky česneku, rozdrcené
2 lžíce jemně nastrouhaného čerstvého zázvoru
2,5 lžičky madraského kari
½ lžičky kajenského pepře
1.5l kvalitního kuřecího vývaru (nebo zeleninového, pokud dáváte přednost)
1 vykostěné kuřecí stehno bez kůže (nepovinné)
150 g masoor dal (rozpůlené oranžové čočky)
4 lžíce vloček z mandlí
100 ml horkého mléka nebo vody
1 lžíce citronové šťávy
1-2 lžíce mangového čatní (nepovinné)
Malý svazek koriandru, nahrubo nasekaný, k podávání

Ve středně velkém hrnci na mírném ohni rozehřejte tuk a přidejte cibuli. Vařte asi pět minut, dokud nezměkne a nezezlátne, pak přidejte mrkev, pastinák a celer a vařte dalších pět minut, pak naberte lžíci a dejte stranou.

Přidejte česnek a zázvor a vařte asi minutu, pak přidejte kari a kajenský pepř a minutu míchejte. Přilijte vývar, přidejte kuřecí maso a dal, přiveďte k varu, pak ztlumte oheň, přikryjte a vařte 35 minut. Mezitím namočte mandle do horkého mléka nebo vody.

Kuře vyjměte z pánve. Polévku rozmixujte ručním mixérem dohladka, poté rozšlehejte mandle na pyré a zašlehejte je do polévky. Podle chuti přidejte citronovou šťávu a sůl, a pokud máte raději sladší, vmíchejte podle chuti čatní. Kuřecí maso rozeberte na nudličky a vmíchejte do polévky spolu s rezervovanou zeleninou.

Rozdělte do misek a ozdobte koriandrem.

Mulligatawny: recept, který si zaslouží odsunout do pozadí spolu s Rádžem, nebo jedna z mála dobrých věcí, které vzešly z britské koloniální minulosti? Jste jedním z mála lidí, kteří ho udržují na jídelních lístcích indických restaurací – a které další anglo-indické oblíbené pokrmy byste doporučili ostatním čtenářům?

{{#ticker}}

{{hoře vlevo}}

{{{dole vlevo}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

We will be in touch to remind you to contribute. Look out for a message in your inbox in May 2021. If you have any questions about contributing, please contact us.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *