“Její hlava byla připoutaná stejně jako ta moje,“ říká Jim Roberts a jemně vyvrací dlouholetý mýtus o hrozivém skonu Jayne Mansfieldové. Podle uznávané verze (která se nyní hraje ve filmu “Crash“) byla Mansfieldové uťata hlava, když 29. června 1967 zemřela při autonehodě nedaleko New Orleansu. Roberts tvrdí, že stětí je nesmysl, a měl by to vědět – byl jejím hrobníkem. „Lidé si o Jayne vždycky mysleli něco špatného,“ lituje. „O tom, jak žila a jak zemřela.“
Dnes 77letý Roberts žije v útulném důchodu nad pohřebním ústavem v New Orleans, kde pracoval 41 let. Neví o tom, že Mansfieldova smrt byla některými redukována na popkulturní referenci, ale asi by se mu to nelíbilo. Byl jeho fanouškem a léta si vedl album s klipy, obrázky a starými nekrology. „Byla to tak hezká osoba,“ říká Roberts. “A nemohla se odloučit od svých dětí.“ Jak také vzpomíná, Mansfieldová zemřela v sedanu, který narazil do zadní části osmnáctiválce, jenž byl zahalen v „mlze“ z auta s postřikem proti komárům. Náraz vrazil motor auta do předního sedadla a usmrtil herečku, dva dospělé a čivavu (která jela vpředu), ale Mansfieldovy děti zůstanou ušetřeny. Mansfieldové paruka byla odhozena na krajnici, kde byla ve zprávách mylně považována za její hlavu.
Ať už byla bez hlavy, nebo ne, Mansfieldová neodešla lehce. Její obličej a tělo, jak Roberts připouští, byly “tak špatné, jak jen to v téhle branži jde,“ a on pracoval celou noc a statečně se snažil rekonstruovat její tvář, než přijeli její příbuzní. „Měla s sebou spoustu líčidel,“ vzpomíná, „a já je všechny použil.“