Jestliže jste fanoušky seriálu Sopranos, při sledování titulků jste si nemohli nevšimnout všech samohlásek ve jménech členů hereckého obsazení.
Od hvězd Jamese Gandolfiniho (Tony Soprano) a Lorraine Bracco (Dr. Melfi) až po herce ve vedlejších rolích Johna Ventimigliu (Artie Bucco) a Federica Castelluccia (Furio) jste nepotřebovali mnoho k tomu, abyste uhodli etnickou příslušnost všech (alespoň ze strany jejich otců).
Pravda, naprostá většina členů obsazení Sopránů pocházela z italsko-amerických rodin. Pokud se totiž podíváte na herce uvedené v každé z 86 epizod seriálu, najdete pouze tři jména, která nejsou italská. Z těchto tří je Steven Van Zandt skutečně Ital.
To samé platí pro tvůrce Davida Chase a Franka Vincenta (Phil Leotardo), kteří se oba narodili v italských rodinách. To však neznamená, že každá opakující se postava v seriálu pochází z rodiny s italskými kořeny. Několik klíčových herců nebylo italského původu.
David Proval (Richie Aprile) a Jerry Adler (Hesh) byli dvě neitalské hvězdy „Sopránů“.
Mezi dospělými postavami ze seriálu Sopranos bylo jen velmi málo neitalů hrajících Italy. Seznam v podstatě začíná a končí Davidem Provalem, který hrál hrozbu druhé sezóny Richieho Aprila. Proval, který hrál majitele baru Little Italy ve filmu Mean Streets, opět neměl problém tuto roli zvládnout.
Další opakující se postavou byl Hesh, židovský přítel Johnnyho Boye Soprana (Tonyho otce), kterého hrál Jerry Adler. V Heshově případě nemusel vypadat jako Ital, stačilo, aby vypadal jako Severní Jersey nebo New York, a rodák z Brookylenu Adler s tím neměl problém.
Ostatně je třeba sáhnout poměrně hluboko. Rodiče Carmely Sopranové (Falco) hráli oba neitalští herci. Suzanne Shepardová, která hrála Mary Angelisovou, vyprávěla vtipnou historku o tom, jak si Chase myslel, že je WASP. (Pochází z rumunské židovské rodiny.)
Tom Aldredge, který hrál Carmelina otce Hugha, také neměl italské kořeny. Peter Bogdanovich, který hrál Melfiho psychiatra Eliota, také nepocházel z italské rodiny. (Národnost Nancy Marchandové z matčiny strany se nám nepodařilo potvrdit.)
Ani Robert Iler (A.J.), ani Jamie-Lynn Siglerová (Meadow) nejsou Italové.
Mezi hlavními herci se Robert Iler (A.J.) a Jamie-Lynn Sigler počítají jako jediní dva, kteří nebyli Italové. Sigler má rumunské židovské, řecké a kubánské kořeny, zatímco Iler pochází z irské rodiny.
Během páté série si fanoušci mohli všimnout, že Sigler je v titulcích seriálu Sopranos uvedena jako Jamie-Lynn DiScala. „Nebyla to nakonec Italka?“ nemohli jste se divit.
Siglerová si však pouze vzala příjmení svého manžela (A. J. Di Scala), se kterým se před poslední sezónou rozvedla. (V šesté sezóně jste ji opět našli na účtence jako Jamie-Lynn Siglerovou, což je i po druhém manželství její profesní jméno).
Shrnuto a podtrženo, téměř všichni, které v seriálu Sopranovi uvidíte, pocházejí z italsko-americké rodiny. A v případě Tonyho Sirica (Paulie Walnuts) nenajdete ve skutečném životě někoho, kdo by se od své postavy na obrazovce tolik lišil.
Také viz: Hvězda seriálu ‚Sopranos‘ Tony Sirico nemohl vystát roli Paulieho Walnutse