The Potter and the Clay
18 Toto je poselství, které přišlo k Jeremiášovi od Hospodina: 2 „Jeremiáši, sejdi do hrnčířova domu. Tam ti předám své poselství.“
3 Sešel jsem tedy do hrnčířova domu a uviděl ho, jak pracuje s hlínou u kruhu. 4 Vyráběl z hlíny hrnec. S hrncem však nebylo něco v pořádku. Hrnčíř tedy z té hlíny vyrobil jiný hrnec. Svýma rukama vytvaroval hrnec tak, jak chtěl.
5 Tehdy ke mně přišlo toto poselství od Hospodina: 6 „Rodino Izraele, ty víš, že s tebou mohu udělat totéž. Jste jako hlína v hrnčířových rukou a já jsem ten hrnčíř.“
„Jste jako hlína v hrnčířových rukou a já jsem ten hrnčíř. Toto poselství je od Hospodina. 7 „Možná přijde čas, kdy budu mluvit o nějakém národě nebo království, které vyvrátím z kořenů nebo vyvrátím a zničím. 8 Pokud však lidé toho národa změní své srdce a život a přestanou páchat zlo, změním svůj názor a nepřivedu na ně pohromu, kterou jsem plánoval. 9 Možná přijde jiná doba, kdy budu mluvit o národu, který vybuduji nebo zasadím. 10 Když však uvidím, že ten národ dělá zlé věci a neposlouchá mě, znovu si rozmyslím, co dobrého jsem pro ně plánoval udělat.
11 „Proto, Jeremiáši, řekni judskému lidu a těm, kdo žijí v Jeruzalémě: ‚Toto říká Hospodin: Já jsem hrnčíř, který vám připravuje neštěstí a dělá proti vám plány. Přestaňte tedy dělat to zlé, co děláte. Každý se musí změnit a začít konat dobro. 12 Ale judský lid odpoví: ‚Nás nezajímá, co říkáš. Budeme si dál dělat, co chceme. Budeme dělat zlo, které chce naše tvrdohlavé srdce.“
13 Poslechni si, co říká Hospodin:
„Položte ostatním národům tuto otázku:
„Slyšeli jste někdy o něčem tak špatném?“
Izrael, který je mi drahý jako mladá dcera,
udělal tuto hroznou věc!
14 Je to stejně podivné, jako když na libanonských horách nenajdete sníh
nebo když přestanou téct chladivé potoky, které odtud vytékají.
To se prostě nestává!“
15 Můj lid však na mě zapomněl.
Pálí oběti bezcenným modlám.
Opustil správnou cestu, po níž šli jeho předkové,
a klopýtá na stezce, kterou si zvolil.
Namísto aby zůstali na dobré cestě, kterou jsem jim ukázal,
raději chodí po hrbolatých stezkách.
16 Tak se jejich země stane pustou pouští,
místem, z něhož si lidé od nynějška budou dělat legraci.
Všichni, kdo tam budou procházet, budou šokováni tím, co se stalo.
Jen budou kroutit hlavou nad tím, co vidí.
17 Jako silný východní vítr rozptýlím svůj lid.
Použiji jejich nepřátele, aby je rozptýlili jako prach.
Když na ně přijde neštěstí,
budou mě vidět, jak odcházím a nepřicházím na pomoc.“
Lidé plánují zlo a Jeremiáš se modlí
18 Jeremiášovi nepřátelé řekli: „Pojďte, spřádejme plány proti Jeremiášovi. Vždycky budeme mít kněze, který nám bude říkat, co říká zákon. Stále budeme mít mudrce, aby nám radili, a proroky, aby nám sdělili poselství od Boha. Kdo tedy potřebuje Jeremiáše? Říkejme lži, abychom ho zničili, a přestaňme poslouchat, co říká.“
19 Hospodine, vyslechni mě!“
Vyslechni, co říkají moji nepřátelé.
20 Prokázal jsem jim jen dobro.
Není správné, aby mi to opláceli zlem.
Ale oni mi připravují smrtelnou past!“
Pamatuj, že jsem se za ně k tobě modlil.
Prosil jsem pro ně jen dobro.
Snažil jsem se, abys je v hněvu netrestal.
21 Tak teď ať jejich děti zemřou hlady!
Ať je jejich nepřátelé zabijí meči.
Ať jejich ženy přijdou o své děti a muže.
Ať jejich muži umírají na nemoci,
a jejich mladíci ať jsou zabiti v boji.
22 Ať křičí ve svých domech,
když proti nim náhle přivedeš nepřítele.
Nechť se to stane, protože mi připravili smrtící past.
Schovali pasti, abych do nich mohl vstoupit.
23 Pane, ty víš o jejich plánech, jak mě zabít.
Proto jim neodpouštěj jejich zločiny a nesmazávej jejich hříchy.
Dopusť, aby padli poraženi.
Potrestej je ve svém hněvu!“
Pokračuj ve svém hněvu!