Napsal Neznámý; mírně upraveno mnou.
Kdo je Legolas?
„Byl tam také podivný elf oděný v zeleném a hnědém, Legolas, posel svého otce, Thranduila,
krále elfů severního Mirkwoodu.“
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů:
„Jen jeden z nás je elf, Legolas z Lesní říše v dalekém Mirkwoodu.“
„Jen jeden z nás je elf, Legolas z Lesní říše v dalekém Mirkwoodu.“
„Jen jeden z nás je elf. (Aragorn)
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů: Dvě věže
„Ty jsi každopádně lesní elf, ačkoli elfové jakéhokoli druhu jsou podivný lid.“ (Dva věže). (Gimli)
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů: Dvě věže
Tolkien dvakrát zdůrazňuje, že Legolas, ačkoli jeho jméno je nářeční podoba Lesních elfů, je Lesní elf, to ano, ale také sindarínského původu jako jeho otec, stejně jako Galadriel je královnou elfů Lothlórienu, ale sama je elfkou Noldor. Je to jen domněnka, ale myslím, že Thranduil byl sindarský elf, který se stal vládcem silvanských
(původně nandorinských elfů). Jeho syn se narodil, když už byl v Mirkwoodu, a tak dostal jméno lesních elfů.
Jeho jméno
Legolas je nářeční jméno lesních elfů. Lesní elfové pocházejí ze sindarského rodu a čistě sindarská podoba jeho jména je Laegolas. ‚Legolas‘ je složeno z leg ‚zelený‘, což je nářeční forma sindarského laeg; a sindarského golas/-olas ‚sbírka listů, listí‘. Domnívám se, že kvůli „g“ na konci slova leg a „golas“ na začátku slova golas se v Legolasově jménu uplatňuje tvar -olas. Význam je tedy následující: ‚zelené listy‘ (nebo ‚zelená sbírka listů‘, ‚zelené listí‘). Ve slově golas/-olas lze rozlišit sindarskou složku las ‚list‘, která je sama o sobě odvozeninou od vznešeného elfského lasse. Vysokoelfská podoba slova golas je olassië. Jak řekl sám Tolkien, je to skutečně velmi vhodné jméno pro lesního elfa.
Zdrojový materiál: J. R. R. Tolkien – The Letters of J. R. R. Tolkien
Jeho věk
Tolkien nikdy neupřesnil, ale existují určité indicie. Legolasův otec byl jedním ze sindarských elfů, kteří vrátili rozptýleným elfům moudrost. K tomu došlo na počátku Prvního věku. Thranduil se stal králem lesních elfů dříve, než Sauron dokončil stavbu Barad-Dûru, tedy asi 1600 let po začátku Prvního věku. Elrond byl také jedním z těchto elfů, Noldor prostřednictvím svého otce a Sindar prostřednictvím své matky. Od stavby Barad-dûr uplynulo 4860 let. Thranduil je tedy přinejmenším tak starý. Ale já si myslím, že jde ještě dál, že je mu nejméně 6000 let v době Války o Prsten. No a Arwen se narodila v roce 241 Třetího věku, kdy bylo Elrondovi 3740 let. Pokud tedy Thranduil existuje zhruba 6000 let, je možné datovat Legolasovo narození přibližně do stejné doby jako Arwenino. To by znamenalo, že je mu stejně jako Arwen 2778 let.
„Od té doby padlo v Mirkwoodu v mém domově pětkrát červené listí,“ řekl Legolas, „a to se nám zdá jen krátká chvíle.“
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů: Dvě věže
„Balrog je přeživší ze Silmarillionu a legend Prvního věku. Je pozorovatelné, že pouze elf1 ví, co je to za věc – a nepochybně i Gandalf.“.
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Dopisy J. R. R. Tolkiena (1: Elf, o němž je řeč, je Legolas)
Jeho otec: Thranduil
“ Před vybudováním Barad-dûru mnoho Sindarů odešlo na východ a někteří založili říše v dalekých lesích, kde jejich lid tvořili převážně silvanští elfové. Jedním z nich byl i Thranduil, král na severu Velkého Grónska.“
~ Přílohy Pána prstenů
„Pod vedením těchto (Noldor/Sindarských elfů) se opět stali spořádaným lidem a vzrostla jejich moudrost. Thranduil, otec Legolase z Devíti chodců, byl Sindarín a tento jazyk se v jeho domě používal, i když ne u všeho jeho lidu.“ „Thranduil, otec Legolase z Devíti chodců, byl Sindarín.
~ Nedokončené příběhy
“ v čele dlouhé řady hodovníků seděl lesní král s korunou z listí na zlatých vlasech .“
~ Hobit, Ch mouchy a pavouci
„Ve velké jeskyni několik mil na okraji Mirkwoodu na jeho východní straně žil v té době jejich největší král.“
~ Hobit, Ch Mouchy a pavouci
„Pokud měl elfí král nějakou slabost, byla to slabost pro poklady, zejména pro stříbro a bílé drahokamy; a přestože jeho zásoby byly bohaté, stále toužil po dalších, protože ještě neměl tak velké poklady jako jiní staří elfí páni.“
~ Hobit, kap. mouchy a pavouci
Jeho vzhled
O Legolasově matce se nikde nepíše, ale jeho otec měl „zlaté vlasy“, takže možná i on.
„“Běda, běda!“ zvolal Legolas a v jeho krásné elfské tváři se zračilo velké trápení.“
„“Běda!
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů: Společenstvo prstenu
„Legolas měl luk a toulec a u opasku dlouhý bílý nůž.“
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů:
„S tím hbitě vyskočil a tehdy si Frodo jakoby poprvé všiml, i když to už dávno věděl, že elf nemá boty, ale nosí jen lehké střevíce, jako vždycky, a jeho nohy dělají ve sněhu jen malý otisk.“ – J. R. R.: Společenstvo prstenu
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů:
„Frodo vzhlédl k elfovi stojícímu vysoko nad ním, jak hledí do noci a hledá cíl, na který by mohl vystřelit. Jeho hlava byla temná, korunovaná ostrými bílými hvězdami, které se třpytily v černých kalužích oblohy za ním.“ „Frodo!
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů: R. R. R.: Společenstvo prstenu
„Ale Legolas stál vedle něj a dlouhou štíhlou rukou si stínil světlé elfí oči, .“
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů: Dvě věže
„“Mnoho mil leží mezi nimi,“ řekl Legolas, hleděl tam a dlouhou rukou si stínil oči.“
„Dvě věže,“ řekl Legolas.
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů: Dvě věže
„“Máš bystré oči svého krásného rodu, Legolasi.““ (Gandalf)
Zdroj: J.R.R. Tolkien – Pán prstenů:
„Elf a trpaslík společně vstoupili do Minas Tirith a lid, který je viděl procházet, se podivil, že vidí takové společníky, neboť Legolas měl tvář krásnější než lidé.“ (R. Gandalf: Dvě věže).
Zdroj: J. R. R. Tolkien – Pán prstenů: R. R. Tolkien: Návrat krále
Nejvýznamnější rozdíly oproti knihám
*Z Legolase běžícího po sněhu na Caradhrasu se stane chodec po sněhu.
*Místo toho, aby si Elrond vybral členy Společenstva, souhlasí s tím, že se k němu sami přidají. Legolas následuje Gandalfa a Aragorna. Elrond je pak prohlásí za „Společenstvo“.
* V Morii se celé Společenstvo utká se Strážcem ve vodě. V knihách je to jen Sam.
*V Morii Legolas zabije jeskynního trolla tím, že mu vystřelí dva šípy do tlamy. V Knihách Frodo zažene jeskynního trolla tím, že ho bodne Žihadlem do nohy.
*Nejvíce však chybí vývoj jeho přátelství s Gimlim. Na Elrondově radě si
jdou po krku a pak v Morii Gimli nazve Legolase svým přítelem. Ve filmu není nijak vysvětleno, jak k tomu došlo.
Zdroj: TolkienOnline
Mimochodem
* Legolas zastřelí koně vůdce Nâzgulů
* Legolasovo vysvětlení o řece Nimrodel
* Gimli se setká s Galadriel (což je začátek jeho přátelství s Legolasem).
* Pouze Frodo dostane od Galadriel dar
* Na Boromirově pohřbu Aragorn ani Legolas nezpívají smuteční píseň
Pomoc
* Když Společenstvo na Caradhrasu zasáhne první příval sněhu, Legolas odstrčí Gandalfa z cesty.
* Když Strážce ve vodě vtrhne do brány Morie, Legolas odtáhne Aragorna zpět, aby mu neublížil.
* Když v Morii Boromir málem spadne do trhliny, Legolas ho popadne a odtáhne zpět.
* V Morii se Společenstvo pokouší uniknout Balrogům skokem přes propast. Legolas skočí první a
chytí Gandalfa. Zachrání také Gimliho před pádem do trhliny tím, že se chytí za jeho vousy.
Památné okamžiky
* Podráždění, když se Gimli postaví vedle něj na Elrondově radě
* Vynoření ze sněhu na Caradhrasu
* Způsob, jakým říká „Skřeti!‘ a odhodí šíp u vchodu do Morie
* Gimliho záchranný manévr s vousy
* Vystřelení šípu do jeskynního trolla, když má na hlavě
* Když říká, že neumí přeložit nářek pro Gandalfa
* Když vidí umírat Boromira