Když půjdete na Teda 2 do kina, pravděpodobně se budete soustředit hlavně na dění kolem člověka a jeho plyšového medvídka na plátně: interní vtipy, soudní bitvy, camea Toma Bradyho a Liama Neesona. Je snadné ignorovat skutečnost, že právě tyto události nastiňuje vypravěč, jehož hlas téměř jistě poznáte, i když si ho hned nedokážete zařadit. Nikdy se sice neobjeví, ale ten hlas? Tak povědomý. Kdo je vypravěčem ve filmu Ted 2 ?
Mužem, který vede film Setha MacFarlanea, není nikdo jiný než Patrick Stewart, legendární herec představitel Profesora X z X-Menů a kapitána Jeana-Luca Picarda ze seriálu Star Trek: Nová generace. Stewart je možná známější jako muž dramatu než komedie a jako zkušený shakespearovec se kromě sci-fi objevil i v Macbethovi a Hamletovi. Přesto také často spolupracuje s potitulkovým hercem a režisérem Sethem MacFarlanem, který je zodpovědný za Teda a jeho pokračování.
Před prací na seriálu Ted se Stewart (nebo jeho různé podobizny) objevil také ve 14 epizodách Family Guy včetně role vypravěče a namluvil MacFarlanův druhý celovečerní film Milion způsobů, jak zemřít na Západě. Britský herec, který disponuje hlubokým, výrazným hlasem, jenž ho okamžitě prozradí, i když se neobjeví na obrazovce, má také stálou roli v seriálu American Dad! Hraje Averyho Bullocka, zástupce ředitele pobočky CIA, kde Stan (s hlasem MacFarlanea) pracuje. Velká část humoru postavy Bullocka vychází ze Stewartovy pověsti seriózního dramatika, který ztvárnil některé z nejžádanějších rolí na filmovém plátně i divadelních prknech.
To však zdaleka nejsou Stewartovy první a jediné herecké výkony. Pracoval na anglickém dabingu filmu Hayao Miyazakiho Nausicaa of the Valley of the Wind a na filmu Jimmy Neutron: Boy Genius z roku 2001. Zdá se, že filmaři ho rádi obsazují i do role vypravěče: na svém kontě má několik celovečerních a krátkometrážních filmů.
Jeho nejpozoruhodnější hlasovou prací je však bezpochyby spolupráce s MacFarlanem v předchozím desetiletí. Dalším počinem této dvojice je hraný komediální seriál Blunt Talk, který vytvořil Jonathan Ames z Bored to Death a jehož premiéra je naplánována na 22. srpna. Stewart v něm hraje Waltera Blunta, britského televizního novináře, který se po přestěhování do Spojených států snaží najít své místo. V loňském roce si stanice Starz objednala dvacet dílů seriálu, které budou uvedeny ve dvou sezónách.
Stewart se rozhodujícím způsobem podílel na vývoji své role nad rámec scénáře a v několikastránkovém profilu rozvedl pozadí své postavy. Ačkoli jeho hlasová práce pro MacFarlanea nebyla ničím jiným než vynikající, živá role mu dává rozsah výrazu, který prostě není možný, když je jeho hlas jedinou stopou na obrazovce. Přesto Stewartův charakteristický baryton dodává roli vysoce postaveného televizního novináře patřičnou vážnost.
Blunt Talk bude hercovou první hlavní komediální rolí, ale v minulosti si namočil prsty do humoru v MacFarlaneových seriálech i v hostování při dabování Simpsonových a Robot Chicken. (Několik předchozích komediálních autorů si všimlo, jakým přínosem může být Stewartův hlas, ještě předtím, než si na jeho schopnosti začal dělat nárok MacFarlane)
Naneštěstí teaser na seriál, který byl zveřejněn v lednu, toho moc neprozrazuje. Hraje zdvořilá výtahová hudba a na obrazovce se křídou kreslí obrys Stewartova profilu. „Walter Blunt si zahraje hlášku (pokud mu bude zdvořile nabídnuta),“ píše se v něm. V druhé, delší upoutávce se Stewart honí za nejrůznějšími neřestmi – koksem, kofeinem a možná i trochou bondage. Vypadá to jako organizovaný chaos, přesně takový, jaký bychom od spolupráce MacFarlanea a Stewarta čekali. Blunt Talk je logickým vyústěním desetiletého přátelství a profesního partnerství, syntézou dramatických a komediálních tendencí každého z nich – nebo možná jen zábavnou záminkou k další spolupráci na něčem skvělém. Ať už je důvod jakýkoli, počítejte s námi.
Images: Universal Pictures; FOX