Který jazyk se učí snadněji, španělština, nebo francouzština?

Jelikož jsem se učil jak francouzsky, tak španělsky a italsky a sleduji, jak se moje dcera učí francouzsky a španělsky, rozhodně bych je zařadil takto: 1. Italština 2. Španělština 3. Francouzština

Ačkoli každý jazyk představuje svou vlastní výzvu, můj názor je, že španělská gramatika je jednodušší než francouzská. Stejně tak španělský pravopis je mnohem jednodušší. Osobně však mám pocit, že největší výzvou u francouzštiny je výslovnost.

Co se týče španělštiny, rychlost, jakou Španělé mluví, může být pro angličtináře skutečnou výzvou. Pak jsou tu rozdíly mezi kastilskou španělštinou a latinskoamerickou španělštinou, a to ještě předtím, než se dostaneme k nějakým místním rozdílům, i když i ve Francii (a třeba v Itálii) samozřejmě existují regionální odchylky a dialekty.

Po pravdě řečeno, mám všechny tyto tři jazyky rád. Líbí se mi, jak znějí na ucho. Miluji jejich výrazovou škálu a ze všeho nejvíc miluji možnost dorozumět se s místními lidmi a pochopit více o historii a kultuře dané země, z níž je tolik pevně zakořeněno v jazyce, jak se vyvíjel.

Nedělejte si starosti s obtížemi a soustřeďte se raději na pozitiva. Užívejte si učení a vychutnávejte si možnost komunikovat s ostatními lidmi. I když to, co říkáte, není dokonale gramaticky správně, Francouzi, Španělé (a Italové) ocení, že se snažíte mluvit jejich jazykem, a většinou vás velmi povzbudí a pomohou vám. V mnoha oblastech mimo hlavní města zjistíte, že lidé mluví anglicky jen málo nebo vůbec. V takových chvílích jdou zábrany stranou a vy budete vděční za každou jazykovou znalost, ať už je jakkoli základní.

Nakonec zjistíte, že když se naučíte jeden románský jazyk, bude pro vás mnohem snazší naučit se další. I když mezi nimi existují rozdíly, vzhledem ke společným jazykovým kořenům je mezi nimi mnohem více podobností. Například, i když jsem se nikdy neučil gallego (galicijštinu), docela rozumím, když ji slyším, a dokážu ji poměrně snadno přečíst. Proto je velkým přínosem učit se více jak francouzsky, tak španělsky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *