Minerva Mirabalová
Minerva Mirabalová, třetí sestra, je vůdkyní „motýlů“. Je to nejpůvabnější, nejchytřejší sestra a pravděpodobně i nejodvážnější (i když podle nás jsou opravdu odvážné všechny). Minerva je ta, která do rodiny vnáší revoluční konexe a jako první otevírá oči před nespravedlností ve společnosti.
Nepokojná
Už jako malá holčička je Minerva neklidná a ví, že chce studovat práva. Hádá se s matkou dlouho předtím, než začnou problémy, a říká jí: „Je nejvyšší čas, abychom my ženy měly hlas ve vedení naší země“ (1.1.65). I takové prohlášení je nebezpečné, protože by mohlo být vnímáno jako kritika Trujilla, ale Minerva vždy říká, co si myslí.
Nemůže se dočkat, až odjede na internátní školu a začne podnikat kroky ke svému snu. Sama sebe přirovnává ke králíčkovi v kleci, protože ke všemu musí neustále dostávat povolení. Dokonce jde tak daleko, že se pokouší osvobodit skutečného králíka, jenže když se o to pokusí, nedokáže ho přimět, aby odskočil:
Ale ona se ani nehne! Byla zvyklá na svou malou ohrádku. Pořád jsem ji plácala, pokaždé silněji, až začala kňučet jako vyděšené dítě. To já jsem jí ubližoval a trval na tom, aby se osvobodila.
Hloupý králíček, pomyslel jsem si. Vůbec nejsi jako já. (1.2.4-5)
Minerva je jako králíček v kleci; je dospělá, ale zavřená ve svém domě. Na rozdíl od králíka však není na svou klec zvyklá – ví, že chce ven, a nemůže se dočkat, až bude mít příležitost.
Neposedná dívka Mirabal žárlí na své kamarády v hlavním městě a je si jistá, že se mají mnohem vzrušivěji než ona:
Nejhorší je, že dostává novinové dopisy od Elsy a Sinity z hlavního města. Chodily na hodiny teorie omylů, ze kterých by Sor Asunción vstávaly vlasy hrůzou na hlavě i pod jejím wimplem. Viděly Tin-Tana v Něžných dýních a byly ve venkovském klubu poslechnout si Albertiho a jeho kapelu. A v hlavním městě bylo tolik hezkých mužů! (2.6.9)
Elsa a Sinita žijí sen, který si Minerva naplánovala. Výuka na univerzitě, kultura a, ano, ti hezcí chlapi, to všechno ji inspiruje. Je to všechno, k čemu doma nemá přístup, a ona se nemůže dočkat, až se dostane ven.
Idealistka
Přestože je Minerva tak trochu rebelka (dobře, tak trochu hodně), zakládá svou rebelii na svých zásadách. Ve skutečnosti je opravdu idealistka, vždycky hledá spravedlnost v každé maličkosti. Například když se poprvé setká se Sinitou, zeptá se, jestli mohou spát vedle sebe, místo aby jim přidělili postele podle abecedy:
Sor Milagros zaváhala, ale pak se jí na tváři objevil milý výraz. Jistě, řekla. Když se ale některé další dívky zeptaly, řekla ne. Hned jsem se ozvala: „Nemyslím si, že by bylo fér, kdybyste pro nás udělali jen výjimku.“ „To je fér,“ odpověděla jsem. (1.2.30)
I když má Minerva to, co si s kamarádkou přejí, nestačí to. Myslí si, že by pro všechny měla platit stejná pravidla, aby nikdo nebyl více nebo méně privilegovaný než ostatní. Tuto idealistickou politiku si přenese do pozdějšího života.
Když se zaplete s Liem, je její politika ohrožena pokušením zamilovat se do něj. Její ideály jsou však silnější:
Jediné, co jsem věděla, bylo, že se nezamiluju, bez ohledu na to, jak moc si myslím, že si to Lío zaslouží. No a co? Hádala jsem se sama se sebou. Co je důležitější, romantika, nebo revoluce? Ale nějaký hlásek mi pořád říkal: Obojí, obojí, chci obojí. Moje mysl se vracela sem a tam, v noci spřádala ano a ve dne ho rozplétala na ne. (2.6.24)
Její denní ideály zvítězily.
Její idealismus neumírá ani ve vězení. Mate si do deníku stěžuje na sestřiny zásady:
Mohli jsme být s Miriam a Dulce venku už před celým týdnem. Ale ne, my Mirabalovi jsme museli jít dobrým příkladem. Přijmout milost znamenalo, že jsme si mysleli, že máme za co být omilostněni. Také jsme nemohli být svobodní, pokud stejnou příležitost nedostali všichni ostatní. (3.11.99)
Takže jde o to, že Minerva vkládá peníze do svých úst.
Lepší svět
Proč je Minerva taková, jaká je? Co jí dává sílu zůstat ve vězení, když by mohla utéct? V románu jsou náznaky, které nám napovídají, že je to její víra v lepší svět, v lepší budoucnost její země.
Například když jsou dívky pryč ve škole, Minerva se snaží zastavit vývoj svých prsou, aby nikdy nepadla Trujillovi do oka a neskončila jako její kamarádka Lina (1.2.107). Věří, že dokáže řídit osud a uniknout autoritářskému režimu.
Když se jí Mate zeptá, proč dělá tak nebezpečnou věc, jako je chození na tajné, zakázané schůzky, Minerva odpoví: „Nejpodivnější věc. Chtěla, abych vyrůstala ve svobodné zemi“ (1.3.100). Myslí přitom na svou sestru, která je o devět let mladší než ona, a možná i na své budoucí děti. Riskuje svůj život pro ně.
Stejný příběh se odehrává, když je její otec uvězněn. Minerva tráví tolik času tím, že pomáhá starému muži vyplnit formulář, že zmešká příležitost zeptat se na otce:
Máma si povzdechne, když jí řeknu, že se zítra musíme vrátit. „Ay, m’ijita,“ řekne. „Budeš přece bojovat za všechny, ne?“
„Je to všechno stejný boj, Mamá,“ řeknu jí. (2.6.229-230)
Mamá skutečně myslí jen na jejich případ, ale Minerva myslí na celou společnost. Domnívá se, že její činy se netýkají jen jí, ale celé země. Je to všechno jeden velký boj.