Nejlepší důkazy o manželství v dobré víře na podporu žádosti o povolení k pobytu mezi manželi I-130 žádost

Pro získání zelené karty pro manžela či manželku, budete muset předložit formulář I-130, žádost o příbuzného cizince, a důkaz o uzavření manželství v dobré víře na U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Podání žádosti I-130 je pouze prvním krokem v rodinném imigračním procesu. V tomto okamžiku, ale také opakovaně, je velmi důležité prokázat platný manželský vztah.

V průběhu pohovoru o zelenou kartu se totiž imigrační úředníci budou ptát na další otázky týkající se tohoto vztahu. Jako u podmíněného rezidenta bude kontrola pokračovat. Je nutné předložit oddací list, ale k prokázání manželství v dobré víře je zapotřebí více důkazů. Nikdy není příliš brzy začít tyto důkazy shromažďovat.

Co je to bona fide manželství?

Bona fide manželství je takové, které je skutečné. Každý z manželů toho druhého skutečně miluje a oba mají v úmyslu zůstat spolu navždy. To je rozdíl od manželství, které bylo uzavřeno za účelem obejití imigračních zákonů – jinak známé jako podvodné manželství nebo fiktivní manželství.

USCIS je při odhalování podvodných manželství velmi efektivní. Je důležité, abyste úřadu USCIS prokázali, že vaše manželství je skutečné. Oddací list je pouze dokument, který dokládá, že jste manželé. Neprokazuje, jak s manželem/manželkou skutečně plánujete žít společný život. Budete muset předložit kopie dalších dokumentů, které prokazují vaše manželství v dobré víře. Pokud je to možné, budete chtít prokázat, že spolu žijete, spojujete své finance, trávíte spolu čas a možná máte děti. To jsou dobré ukazatele toho, že vaše manželství je skutečné.

Příkladové důkazy k prokázání bona fide manželství

Jako součást balíčku žádosti I-130 budete muset předložit několik podpůrných dokumentů. Důkazy o vašem bona fide manželství jsou důležitou součástí. Tento článek obsahuje vyčerpávající seznam příkladů, ale není nutné, abyste uvedli vše. V mnoha případech, zejména u čerstvě sezdaných párů, nemusí být možné mnohé z těchto dokumentů získat.

Pokud jste se svým partnerem dosud neuzavřeli manželství, ale zkoumáte možnost získání zelené karty, je nyní čas začít shromažďovat důkazy. V průběhu zasnoubení, manželství a případného stěhování do Spojených států zvažte následující seznam. Můžete aktivně shromažďovat důkazy, které budete potřebovat k prokázání skutečného, bona fide manželství.

Společné vlastnictví nebo pronájem nemovitosti

Společné vlastnictví nemovitosti nebo jiného významného majetku je přesvědčivým důkazem bona fide manželství. Pokud jste společně vlastnili nemovitost (v minulosti nebo v současnosti), shromážděte důkazy, například listinu, na níž jsou uvedena jména obou manželů. Dalšími relevantními dokumenty mohou být kupní smlouva, závěrečné dokumenty, hypoteční smlouva, výpisy z hypotečního účtu, účty za daň z nemovitosti, doklady o opravách domu a účty za komunální služby.

Pokud jste společně nemovitost pronajímali, shromážděte důkazy o nájemní smlouvě, účty za nájem, účty za komunální služby a veškerou korespondenci mezi vámi a pronajímatelem. Příklady dokumentů k prokázání manželství v dobré víře mohou zahrnovat:

• Nájemní smlouvy nebo hypotéky na jména obou manželů, které prokazují, že jste žili společně a/nebo jste si společně pronajali nebo koupili nemovitost.
• Pokud není možné předložit společnou nájemní smlouvu nebo list vlastnictví, požádejte pronajímatele, aby vám napsal dopis, že v bytě žijí oba manželé. Nebo předložte stvrzenky o nájemném, na kterých jsou uvedena jména obou manželů.
• Kopie účtů za plyn, elektřinu, telefon, internet a další služby.
• Registrace automobilů prokazující společné vlastnictví nebo adresy.
• Dopisy od přátel a rodiny adresované jednomu z manželů nebo oběma manželům a zaslané na adresu, kde jste žili společně. Dopisy mohou pomoci poskytnout důkaz o vztahu, ale v ideálním případě by měly obsahovat obálku s poštovním razítkem, která prokáže, že jste žili společně.
• Dopisy mezi manželi před uzavřením manželství, včetně obálky s poštovním razítkem.

Společný finanční majetek

Pokud máte společný bankovní nebo jiný finanční účet, poskytněte záznamy – od záznamů o založení účtu (např. žádost) až po aktuální výpis z účtu. Někdo, kdo „předstírá“ manželství za účelem získání zelené karty, zpravidla není ochoten spojit finanční aktiva. Proto jsou tyto silné příklady bona fide manželství:

• Společné bankovní výpisy (šekové nebo spořicí účty).
• Důkazy o tom, že jeden z manželů učinil druhého příjemcem na svém důchodovém účtu (např. 401(k), penzijním apod.)
• Jiné investiční účty (např.např. akcie, podílové fondy atd.)

Společná odpovědnost za finanční závazky a blahobyt

Je významné prokázat, že sdílíte odpovědnost za finanční půjčky, jiné finanční závazky a obecně podnikáte kroky k péči o dlouhodobý blahobyt toho druhého. Příklady dokumentů, které prokazují, že jste společně převzali dluhy nebo máte společné pojištění, zahrnují:

• Společné daňové přiznání k dani z příjmu podané u federálních, státních nebo místních úřadů.
• Výpisy z kreditních karet, které obsahují jména obou manželů.
• Půjčky nebo úvěrové linky na automobil nebo větší nákup (např. spotřebiče), které obsahují jména obou manželů.
• Převody peněz, bankovní převody nebo šeky jednoho z manželů na druhého.
• Důkazy o tom, že jeden z manželů učinil druhého oprávněnou osobou ve svém životním nebo zdravotním pojištění.
• Jiné výpisy z pojištění auta, životního pojištění, pojištění domácnosti nebo pojištění nájemníka.
• Dopis od zaměstnavatele prokazující určení manžela jako osoby, která má být informována v případě nehody nebo jiné mimořádné události.
• Závěť, svěřenecký fond nebo plná moc, ve které jsou uvedeni oba manželé.

Důkaz o vztahu a společných aktivitách

Manželský vztah se samozřejmě týká více než jen bankovních účtů a dlouhodobého finančního plánování. Váš vztah pravděpodobně zahrnuje mnoho skutečných okamžiků, které jsou důkazem vaší skutečné vzájemné náklonnosti. Vaše vzájemné zážitky, stejně jako zážitky přátel a rodiny, mají svou váhu. Příklady:

• Důkazy o cestách, které manželé podnikli společně nebo za účelem vzájemné návštěvy, včetně účtů a účtenek odrážejících pobyt v hotelu, pronájem auta, letenky nebo společné výlety během cesty. Můžete také předložit odpovídající razítka do pasu, pokud jste cestovali společně.
• Důkazy o jakékoli korespondenci mezi manželi, včetně dopisů, přání k narozeninám a svátkům, telefonních účtů, e-mailů, konverzací na Facebooku nebo na jiných sociálních sítích.
• Účty z darů, které jste si navzájem koupili (například dary z lásky nebo snubní prsteny).
• Důkazy o výdajích souvisejících se svatbou nebo korespondenci s dodavateli, jako jsou svatební šaty, oblek pro ženicha, catering, květiny, zábava, kameraman nebo fotograf. V ideálním případě by na účtence mělo být uvedeno jméno páru a den události.
• Další důkazy o svatbě, jako jsou pozvánky, svatební zápisní kniha, církevní osvědčení nebo novinové oznámení o zásnubách a svatbě.
• Narozenecké listy dětí narozených ve vztahu nebo lékařské záznamy od lékaře, ve kterých je uvedeno, že jste těhotná nebo se snažíte o léčbu neplodnosti.
• Fotografie, na kterých jsou oba manželé společně, nejlépe s rodinou a přáteli. V ideálním případě budou fotografie pokrývat celé období vztahu, před svatbou, během svatby a po svatbě. Fotografie můžete sestavit do alba s textovým polem pro popis kontextu fotografie (např. proč, kdy, kde, kdo atd.).

Obecné pokyny

Pokud není v pokynech k podání uvedeno jinak, jsou přijatelné kopie výše uvedených dokumentů. Více důkazů je obecně lepší. Nezatěžujte však imigrační úředníky hromadou papírů, které musí třídit. Pokud jsou dokumenty obsáhlé, předložte reprezentativní vzorek asi 10 záznamů. Například pokud máte několik let společný bankovní účet, předložte asi 10 výpisů, které zahrnují nejstarší, nejaktuálnější a vzorek z poloviny. V případě fotografií a jiné komunikace použijte řadu, která pokrývá délku vašeho vztahu a obsahuje nejpřesvědčivější důkazy o vztahu v dobré víře. Při přípravě důkazů pro své klienty většina imigračních právníků také uspořádá důkazy do samostatných kategorií (jako jsou ty uvedené výše) a roztřídí je do rozdělených, označených oddílů. Pro každý oddíl můžete použít jednoduchý průvodní list.

Získání dokumentů z výše uvedeného seznamu může být pro mnoho nových párů, které spolu nežijí příliš dlouho nebo se právě stěhují do Spojených států, obtížné. V takovém případě je pochopitelné, že budete mít méně dokumentů prokazujících, že jste společně hospodařili s finančními prostředky, a větší pozornost bude věnována jiným důkazům. Párům bez velkého množství důkazů mohou pomoci dopisy od přátel a rodiny. Tyto dopisy jsou známé jako čestná prohlášení o podpoře.

Čestné prohlášení o dobré víře v manželství

Čestná prohlášení jsou dopisy od třetích stran (přátel, rodiny, náboženských představitelů, sousedů atd.), které mohou poskytnout písemné svědectví o dobré víře manželského vztahu. Každé místopřísežné prohlášení musí obsahovat celé jméno a adresu osoby, která je činí, datum a místo narození osoby, která je činí, a úplné informace a podrobnosti vysvětlující, jak daná osoba získala své poznatky o vašem manželství. Toto je příležitost pro autora čestného prohlášení vysvětlit, proč se domnívá, že vaše manželství je skutečné. Autor může napsat o svých zkušenostech s vámi, o účasti na svatbě, o znalosti vašich plánů do budoucna nebo o jakékoli jiné anekdotě, která prokáže, že máte manželství v dobré víře.

DOPORUČUJEME: Vzor čestného prohlášení I-130 pro manžele

Red Flags for a Fraudulent Marriage

Některé faktory ve vašem vztahu mohou být pro imigrační úředníky červenou vlajkou. Podle nich mohou tyto faktory naznačovat falešné nebo podvodné manželství. Podle oddílu 21.3 příručky Adjudicators Field Manual (AFM), kterou používají úředníci USCIS při rozhodování o imigračních případech, existuje několik faktorů, které by mohly být varovnými signály možného manželského podvodu. Pokud se na váš vztah vztahuje jedna nebo více z následujících situací, je pravděpodobné, že váš případ bude podroben dodatečné kontrole:

• Velký věkový rozdíl;
• Neschopnost žadatele a příjemce mluvit jazykem toho druhého;
• Velký rozdíl v kulturním a etnickém zázemí;
• Rodina a/nebo přátelé o sňatku nevědí;
• Sňatek sjednaný třetí stranou;
• Sňatek uzavřený bezprostředně po zadržení příjemce nebo po obdržení oznámení o opuštění Spojených států;
• Rozpory ve výpovědích v otázkách, o nichž by manželé měli mít společné znalosti;
• Neexistence společného soužití od uzavření manželství (i když mohou existovat závažné důvody);
• Příjemce je rodinný přítel;
• Žadatel podal předchozí žádosti ve prospěch cizinců, zejména předchozích manželů-cizinců.

Samy o sobě vás tyto faktory nediskvalifikují. Mohou existovat legitimní vysvětlení. Budete muset být připraveni tyto rozdíly a nesrovnalosti vysvětlit. A k žádosti na formuláři I-130 je třeba předložit další přesvědčivé důkazy o manželství uzavřeném v dobré víře. V těchto situacích můžete také zvážit konzultaci s imigračním právníkem.

Pohovor o zelené kartě

Nezávisle na tom, zda pohovor o zelené kartě absolvujete na velvyslanectví USA (konzulární vyřízení) nebo na úřadě USCIS (úprava statusu), téma bona fide manželství se znovu objeví. Imigrační úředník vám bude klást otázky tak dlouho, dokud se nepřesvědčí, že jste uzavřeli platné manželství v dobré víře, a než vám přizná jakoukoli imigrační výhodu. Můžete očekávat, že úředník bude klást otázky typu:

• Kde a jak jste se seznámili?
• Kdo vás požádal o ruku a jak?
• Jaké činnosti spolu rádi děláte?
• Co jste na svatbě podávali (k jídlu nebo pití)?
• Užíváte antikoncepci (antikoncepci)? Pokud ano, jakou formou?
• Navštěvujete vy dva pravidelně náboženské obřady? Kde a kdy?
• Seznámili jste se s rodinou svého manžela/manželky?

Při pohovoru o udělení zelené karty si s sebou vezměte kopii žádosti I-130, která byla podána vaším jménem, kopie všech důkazů, které jste předložili, a případně aktualizované kopie prohlášení a dokumentů.

Odstranění podmínek pobytu

Jestliže je vaše manželství v době udělení zelené karty mladší než dva roky, budete označeni jako podmíněný trvalý pobyt. Po dvou letech podmíněného pobytu budete muset podat formulář I-751, žádost o odstranění podmínek pobytu, abyste se změnili na legální trvalý pobyt se zelenou kartou na 10 let. Během řízení o žádosti a případně pohovoru k žádosti I-751 budete muset opět předložit důkazy o svém manželství uzavřeném v dobré víře. Když se na tento proces připravíte a aktivně shromáždíte dokumenty, které budete potřebovat, je velmi pravděpodobné, že se pohovoru vyhnete.

DOPORUČUJEME: Tipy, jak se vyhnout pohovoru I-751 po podmíněném pobytu

O CitizenPath

CitizenPath poskytuje jednoduché a cenově dostupné poradenství krok za krokem při vyřizování imigračních žádostí na USCIS. Jednotlivci, advokáti a neziskové organizace využívají tuto službu na počítači nebo mobilním zařízení k přesné přípravě imigračních formulářů, čímž se vyhnou nákladným průtahům. CitizenPath umožňuje uživatelům vyzkoušet si službu zdarma a poskytuje 100% záruku vrácení peněz, že USCIS žádost nebo petici přijme. Poskytujeme podporu pro žádost o příbuzného cizince (formulář I-130), žádost o odstranění podmínek pobytu (formulář I-751), žádost o občanství (formulář N-400) a několik dalších formulářů USCIS.

Poznámka pro čtenáře:

Tento příspěvek byl původně zveřejněn 9. května 2017 a byl upraven a doplněn.