Jamie Sternberg, Esq.
Revize leden 2018
ÚVOD
Tato příručka vám ukáže, jak maximalizovat svou schopnost vyhrát případ u soudu pro drobné pohledávky – ať už jste žalobce, nebo žalovaný.
Žalobce je osoba, která podala žalobu. Žalovaný je odpůrce, proti němuž byla žaloba podána.
Ve věcech drobných nároků rozhoduje soudce nebo komisař. U soudu pro drobné nároky nesmějí působit advokáti. To znamená, že se musíte účinně zastupovat sami. To, jak svůj případ připravíte a předložíte soudu, má často stejný vliv na výsledek případu jako samotná „podstata“ věci.
VÍTĚZSTVÍ U SOUDU PRO MALÉ NÁROKY
Jste-li žalobcem v řízení u soudu pro drobné nároky, snažíte se získat peněžitý rozsudek proti někomu, který vám má nahradit škodu způsobenou touto osobou nebo subjektem. Škoda může být způsobena jednáním nebo nečinností žalovaného. Je důležité, abyste svůj případ důkladně připravili, abyste měli co největší šanci na výhru. Žalobce, který prohraje řízení u soudu pro drobné nároky, se nemůže odvolat. Ve věci drobných nároků se může odvolat pouze žalovaný.
Jste-li žalovaným v řízení před soudem pro drobné nároky, snažíte se vyhnout tomu, abyste byli žalobci povinni zaplatit určitou peněžní částku.
Ať už jste žalobcem, nebo žalovaným, připravte svůj případ důkladně hned napoprvé.
Níže jsou uvedeny pokyny, jak připravit svůj případ u soudu pro drobné nároky.
I. JAK SE PŘIPRAVIT, JSTE-LI ŽALOBCE (příprava dobrého „útoku“)
Jste-li osobou, která podává žalobu (žalobce), mluvíte u soudu jako první. Na vás je, abyste soudci prokázali svůj případ „převahou důkazů.“
„Převaha důkazů“ znamená, že důkazy, které předložíte, musí prokázat, že je pravděpodobnější, že byste měli zvítězit. Někteří lidé to označují jako pravidlo 51 %. Pokud si je soudce z 51 % jistý, že má žalobce pravdu, vyhrává žalobce. Pokud si je však soudce jistý pouze 50 %, že má žalobce pravdu, vyhrává žalovaný. Naproti tomu důkazní břemeno v trestní věci je obtížnější splnit; důkazní břemeno v trestní věci je „nade vší pochybnost“.
„Důkazy“ jsou fakta, svědectví, svědci a dokumenty, které předložíte, abyste soudce přesvědčili, že si zasloužíte dostat to, co požadujete.
Zapomeňte: U soudu obvykle dochází ke značným neshodám mezi stranami ohledně toho, co se stalo. Musíte soudce přesvědčit, že vaše verze skutečností je správná. I když vy mluvíte pravdu a druhá strana ne, nemusí to být soudci snadno zřejmé, pokud nemáte svědky a dokumenty podporující vaše stanovisko. Proto je velmi důležité, jak prezentujete svou verzi.
Předložení žaloby o drobné pohledávky zahrnuje kroky popsané níže.
A. Požadavek na zaplacení
Před podáním žaloby žalobce k soudu pro drobné nároky požadujte po žalovaném zaplacení Napište žalovanému dopis, ve kterém vysvětlíte, že chcete, aby vám zaplatil určitou částku peněz a proč. Poskytněte žalovanému přiměřenou lhůtu na odpověď. Dobrým pravidlem je čtrnáct (14) dnů.
B. Podejte žalobu žalobce
Pokud vám žalovaný nezaplatí požadované peníze v přiměřené lhůtě, obraťte se na soud pro drobné pohledávky a podejte žalobu žalobce a příkaz k obrátit se na soud pro drobné pohledávky (formulář SC-100). Pokud žalujete podnik, je důležité vědět, zda se jedná o obchodní společnost, osobní společnost nebo živnostníka a zda podniká pod fiktivním obchodním jménem. Pokud podnikáte pod fiktivním obchodním názvem, podejte a doručte Prohlášení o fiktivním obchodním názvu (formulář SC-103).
Postupujte podle pokynů na zadní straně žaloby žalobce a formuláře Informace pro žalobce (formulář SC-100-INFO). Formuláře vyplňte přesně. Často je k dispozici místní „poradce soudu pro drobné nároky“, který vám může bezplatně zodpovědět dotazy.
1. V případě potřeby se obraťte na soudce pro drobné nároky. Výše nároku
Musíte uvést částku v dolarech, kterou žalujete, a musíte prokázat výši škody. Váš nárok je omezen částkou 10 000 USD nebo nižší (viz § 116.220, 116.221, 116.224 a 116.231 kalifornského občanského soudního řádu týkající se dalších omezení příslušnosti, včetně dalších omezení vůči ručitelům a žalob podaných „fyzickými osobami“ v případě nároků na náhradu škody na zdraví v důsledku automobilových nehod). Částky, které lze vymáhat v rámci žalob o drobné nároky, se od 1. července 2006 zvýšily z 5 000 USD na 7 500 USD pro „fyzické osoby“ a v červenci 2011 opět na 10 000 USD. Toto zvýšení se nevztahuje na žalobce, kteří jsou korporacemi, partnerstvími, sdruženími bez právní subjektivity, vládními subjekty, společnostmi s ručením omezeným nebo jinými subjekty.
2. Určete žalované
Jste povinni správně určit odpovědné strany a žalovat žalovaného jeho/její přesným úplným jménem. Je velmi důležité správně označit žalovaného, protože pohledávku budete moci vymáhat pouze od strany nebo stran, jejichž jméno je přesně stejné jako jméno, které je uvedeno na vaší žalobě. Uveďte také případné fiktivní obchodní názvy.
Pokud vlastník podniká pod fiktivním názvem, vložte mezi jméno vlastníka a název společnosti písmena „dba“ (což znamená „doing business as“). (Příklad: Joseph F. Stanley, fyzická osoba dba Stanley Stores).
Pokud žalujete fyzickou osobu, napište její jméno, druhou iniciálu a příjmení.
Pokud žalujete manžela a manželku, napište celé jméno manžela a celé jméno manželky (Příklad: Joseph F. Stanley a Sara R. Stanley).
Pokud žalujete společnost, uveďte společnost i společníky jako fyzické osoby. (Příklad: Joseph F. Stanley, fyzická osoba, Peter R. Jones, fyzická osoba a Stanley & Jones, obecně prospěšná společnost). Pokud svůj případ vyhrajete, budete mít nárok na vymáhání pohledávky buď od osobní společnosti, nebo od jednotlivých společníků, pokud je takto uvedete v žalobě žalobce.
Pokud žalujete obchodní společnost, napište přesný název obchodní společnosti. (Příklad: Stanley Stores, Inc. korporace).
3. Doručte žalovanému
Dále musíte žalovanému „doručit“ kopii žaloby. Pro přesné doručení postupujte podle pravidel uvedených na formulářích Proof of Service.
Existují čtyři způsoby doručení žalovanému:
1. Najměte si k doručení kancelář šerifa.
2. Najměte si komerční registrovaný procesní server. Společnost Kimball, Tirey & St. John’s process service vám může pomoci s doručováním v jakékoli lokalitě a má kanceláře v San Diegu (619) 234-1690, Irvine (949) 476-5585 a Concordu (925) 469-1690.
3. Požádejte úředníka soudu pro drobné nároky, aby vám doručil doporučenou poštou. Doporučenou poštou nemůžete doručovat sami a doručení je dokončeno teprve tehdy, když žalovaný podepíše potvrzení o doručení a to se vrátí úředníkovi; nebo
4. Nechte za sebe doručit žalovaného přítelem nebo jakoukoli osobou, která není účastníkem soudního řízení a je starší 18 let.
Přestože se doručení doporučenou poštou zdá být nejjednodušší, není to vždy nejlepší způsob. Může být obtížné dosáhnout dobrého doručení doporučenou poštou. Žalovaný může odmítnout podepsat převzetí dopisu nebo se může stát, že vám pošta nevrátí potvrzený poštovní lístek do data konání soudu.
4. Zjištění adresy pro doručování
Doručovatele musíte instruovat, kam má žalovanému doručovat. Pokud nevíte, kam žalovanému doručovat, vyhledejte adresu pro doručování některým z níže uvedených způsobů nebo se podívejte do části Jak doručovat podnikatelskému nebo veřejnoprávnímu subjektu (drobné pohledávky) (formulář SC-104C).
Pokud se žalovaný přestěhoval, adresujte mu dopis na poslední známou adresu. Pod zpáteční adresu napište „Žádáme o opravu adresy – nepřeposílat“. Dopis se vám vrátí s novou adresou, pokud je na poště zapsána.
Pokud máte telefonní číslo, použijte zpětný adresář k vyhledání adresy. Reverzní adresáře naleznete v knihovnách nebo na internetu.
Pokud máte k dispozici výpis poštovní schránky žalovaného, můžete si od pošty vyžádat jméno, adresu ulice a telefonní číslo držitele poštovní schránky vyplněním a odesláním formuláře na poštu.
5. Pokud máte k dispozici výpis poštovní schránky žalovaného, můžete si od pošty vyžádat jméno, adresu ulice a telefonní číslo držitele poštovní schránky. Komu se má doručovat?
Pokyny o tom, komu se má doručovat, naleznete v části Jak doručovat podnikatelskému nebo veřejnoprávnímu subjektu (drobné pohledávky) (formulář SC-104C).
6. Osobní nebo náhradní doručení
Doručení může být osobní (tj. osobně předané žalovanému) nebo náhradní. Osobní doručení se upřednostňuje, ale náhradní doručení se používá v případě, že doručovatel nemůže žalovaného najít v jeho bydlišti nebo podniku. Při náhradním doručení zanechá doručovatel kopii v (1) kanceláři žalovaného u osoby, která se jeví jako odpovědná, nebo (2) v domácnosti žalovaného u osoby starší 18 let. Osobě, u níž jsou písemnosti zanechány, musí být sděleno, o jaké písemnosti se jedná. Doručovatel musí rovněž zaslat kopii dokumentů poštou první třídy žalovanému na adresu, kde byly dokumenty zanechány.
Kopie dokumentů musí být žalovanému doručena nejméně 15 dní před soudním jednáním, pokud žalovaný žije v okrese, v němž se bude soudní jednání konat, nebo 20 dní před soudním jednáním, pokud žalovaný žije mimo okres, v němž se bude soudní jednání konat. Pokud se doručuje poštou, považuje se žaloba za doručenou 10 dní po odeslání kopie.
Odsouzený nemusí písemnosti převzít, aby se považovaly za doručené. Jakmile je žalovaný správně identifikován, mohou mu být písemnosti doslova shozeny k nohám, pokud je odmítne převzít, když jsou mu předány.
7. Podejte potvrzení o doručení
Osoba, která žalovanému doručuje, musí vyplnit potvrzení o doručení (formulář SC-104). Formulář potvrzení o doručení musí být uložen u soudního úředníka pro drobné nároky. Úředník vás může informovat o případných časových omezeních při jeho podání. (Například v okrese San Mateo musí být podán nejméně 48 hodin před soudním jednáním). Další informace o dokladu o doručení naleznete v části Co je to „doklad o doručení“ (formulář SC-104B).
B. Příprava případu
1) Pověření k dostavení se k soudu. V určitých situacích může někdo vystupovat jménem žalobce nebo žalovaného ve věci drobných nároků. Další informace naleznete v dokumentu Zmocnění k vystupování (formulář SC-109).
2) Vaši svědci. Pokud existuje osoba, která byla svědkem určitých událostí, která má originální dokumenty nebo může ověřit, že to, co říkáte soudci, je pravda – chcete, aby se tento svědek dostavil k soudu v den soudního jednání a osobně soudci sdělil, co se stalo, nebo předložil originální dokumenty.
Pokud je svědkem přítel, požádejte ho, aby u soudu svědčil za vás. Je pravděpodobné, že se k soudu dostaví i bez předvolání. Pokud však máte pochybnosti, předvolejte svědka (viz níže).
Pokud se svědek nedostaví k soudu dobrovolně nebo dobrovolně neposkytne dokumenty či záznamy, které potřebujete, můžete ho předvolat. Předvolání (formulář SC-107) je soudní příkaz, který vyžaduje, aby se osoba dostavila k soudu nebo aby k soudu přinesla určité listiny nebo záznamy. Předvolané dokumenty musí být soudu doručeny v den soudního jednání nebo před ním.
Ujistěte se, že jste si předvolání pečlivě přečetli a správně vyplnili. Kopie předvolání musí být svědkovi doručena osobně. Předvolání může doručit kterákoli osoba (včetně vás). Originál předvolání musíte vrátit soudu a jeho kopii doručit svědkovi.
Ujistěte se, že jste předvolání svědkovi řádně doručili. V opačném případě se svědek nemusí dostavit a vy jste přišli o svědka, který by mohl rozhodnout o vašem případu.
Svědek může požadovat poplatky ve výši 35 USD za den a 20 centů za míli na každou cestu. Odměny pro svědky z řad policistů jsou vyšší. Pokud svědek požádá o poplatky, nemusí se dostavit, pokud poplatky nejsou zaplaceny. Osoba, která doručuje předvolání, by měla být připravena zaplatit poplatky při doručování, pokud jsou požadovány. Pokud svědek o poplatky nežádá, nemusíte je nabízet.
Po doručení předvolání je třeba před datem soudního jednání předložit úředníkovi soudu pro drobné nároky doklad o doručení (formulář SC-104).
ALE: Pokud svědek nebude v den soudního jednání k dispozici (z důvodu nemoci, úmrtí v rodině, služební cesty nebo dovolené), můžete požádat o odročení data soudního jednání. Můžete použít formulář Žádost o odročení soudního jednání (formulář SC-150). Další nejlepší možností je získat od svědka originál podepsaného prohlášení. Použijte prohlášení (formulář MC-030) a sepište (lépe na stroji) jasné a stručné prohlášení o tom, co se stalo.
Pokud předložíte (relevantní) písemné nebo strojopisné prohlášení svědka podepsané pod hrozbou křivé výpovědi, soudce k němu přihlédne. Mít prohlášení ověřené notářem není totéž! Pokud není podepsáno pod trestem křivé přísahy, je považováno za svědectví z doslechu a soudce k němu může přihlédnout jen velmi málo nebo vůbec.
POZNÁMKA: Pokud je to možné, je vždy lepší, aby pro vás svědčil „živý“ svědek. Je to proto, že soudce má pak možnost svědka osobně vidět a slyšet. Pokud je váš svědek „důvěryhodný“ (dobře vypadá a bude dobře reprezentovat vaši stranu případu), nechte tuto osobu osobně svědčit ve váš prospěch. Může vám to pomoci vyhrát váš případ, protože důvěryhodnost je vždy otázkou.
2) Fakta. Jste-li žalobcem, je velmi důležité, abyste soudci rychle a uspořádaně sdělili, co se stalo. Je to vaše příležitost sdělit svou verzi případu.
Připravte si chronologii neboli popis událostí krok za krokem. Zapište si data, časy, místa a jména osob, které jsou pro váš případ důležité. Pomůže vám to zapamatovat si důležité události, abyste mohli rychleji a organizovaně vyprávět svůj příběh. Na soudce také zapůsobíte, když vám položí otázku týkající se data nebo času a vy na ni budete moci ihned odpovědět.
POZNÁMKA: Váš případ není jediným případem, o kterém soudce ten den rozhoduje. Soudce musí v krátkém časovém úseku rozhodnout mnoho případů. Je důležité, abyste svá fakta soudci předložili rychle a organizovaně. Soudci nemají rádi, když lidé bloumají, zabírají příliš mnoho času nebo jsou neorganizovaní. Koneckonců, pokud soudce věnuje čas projednávání vašeho případu, měli byste i vy věnovat čas důkladné přípravě své strany případu.
3) Dokumenty. Předložte soudci všechny účty, účtenky, telefonní zprávy, fotografie, dopisy, požadavky atd. týkající se vašeho případu. To proto, abyste mohli soudci prokázat, co se stalo. Dokumenty musí být předloženy v den soudního jednání. Máte pouze jednu šanci na svůj případ, a to je ona. Nenechávejte dokumenty doma ani neříkejte soudci, že je pošlete soudu poštou. Pokud nebudete mít dokumenty v den soudního jednání u sebe, můžete svůj případ prohrát. Pokud je to možné, přineste originály dokumentů, nikoliv jejich kopie.
Soudce nemusí chtít vidět všechny dokumenty, které s sebou přinesete. To je v pořádku. Vaším úkolem je přinést vše, o čem si myslíte, že soudci pomůže při rozhodování.
Zvažte přípravu a předložení soudci písemné chronologie, písemného rozpisu škody a soupisu vašich dokumentů. Pomohou soudci rychleji a úplněji pochopit váš případ.
Pokud budete pečlivě dodržovat výše uvedené kroky, urazíte dlouhou cestu k tomu, abyste udělali vše pro to, abyste svůj případ vyhráli.
II. JAK SE PŘIPRAVIT, JSTE-LI OBRÁNCE (příprava dobré „obhajoby“)
1) Pokud jste byli žalováni, můžete kontaktovat žalobce a pokusit se spor urovnat ještě před soudním jednáním. Pokud dosáhnete dohody, ujistěte se, že žalobce podal soudu žádost o zamítnutí žaloby, abyste se mohli dostavit k jednání mimo kalendář soudu.
2) Pokud nejste schopni spor vyřešit, zastavte se a přemýšlejte. Existuje nějaká pohledávka, kterou máte vůči žalobci nebo jiné třetí osobě a která nějakým způsobem souvisí se skutečnostmi a okolnostmi v tomto soudním řízení? Pokud ano, můžete podat protižalobu vůči žalobci. Obecné informace o podání žaloby naleznete výše v části „Podání žaloby žalobce“.
Podáte protižalobu (formulář SC-120) proti žalobci a jakékoli další osobě, která se na věci podílí. Žalobu žalovaného musíte doručit 5 dní před datem soudního jednání, pokud vám nebyla doručena žaloba žalobce 10 dní nebo méně před datem soudního jednání. Pokud jste byli vyrozuměni 10 dní nebo méně, musíte žalovanou pohledávku doručit nejméně 1 den před datem soudního jednání.
Pokud žalovanou pohledávku nepodáte a nedoručíte žalobci nebo jiné osobě, můžete ztratit svá zákonná práva.
3) Postupujte podle všech kroků uvedených v části výše týkající se „Přípravy případu“. Je nezbytné, abyste (jako žalovaný) měli písemnou chronologii událostí, dokumentů, svědků a svědeckých výpovědí, zejména pokud jste podali Žalovanou pohledávku vůči žalobci nebo jiné osobě. Jediný rozdíl je v tom, že žalovaný nemá stejné „důkazní břemeno“ jako žalobce. Musíte pouze předložit potřebné důkazy na svou obhajobu. (Samozřejmě, pokud jste podali žalovaný nárok, vaše důkazní břemeno ohledně tohoto nároku je stejné jako důkazní břemeno žalobce vůči žalovanému nároku – na základě převahy důkazů)
4) Pokud jste žalovaný, vaším úkolem u soudu je seznámit soud se všemi skutečnostmi, okolnostmi a/nebo svědky, kteří mohou soudci prokázat, že to, co se stalo, nebyla vaše vina, nebo to byla vina jiné osoby, kterou jste uvedli ve svém žalovaném nároku.
III. OBECNÉ POKYNY PRO SOUD PRO ŽALOBCE A OBRÁNCE
Níže jsou uvedena některá obecná pravidla, kterými je třeba se řídit, když se dostavíte k soudu. Ačkoli se některá z nich mohou zdát samozřejmá, byli byste překvapeni, kolik lidí, kteří vystupují u soudu pro drobné nároky, je ignoruje.
1. U soudu pro drobné nároky vystupujte v souladu s pravidly. Důkladně si rozmyslete, než se rozhodnete pro dočasného soudce.
Často se stává, že běžný soudce nebo komisař není k dispozici pro projednávání případů drobných nároků. Místo toho o věcech drobných nároků někdy rozhodují dobrovolní místní advokáti, kteří zasedají jako „soudce pro tem“. Soudce pro tem nemůže rozhodnout o výsledku vašeho případu, pokud obě strany „nestanovily“ nebo nesouhlasily s tím, že soudce pro tem může jejich případ projednat. Ujednání je také nutné, pokud má případ rozhodovat komisař namísto soudce.
Existuje mnoho dobrých soudců pro tem. Soudci nebo komisaři však mohou být lépe obeznámeni s typem sporu, který předkládáte. Pokud se rozhodnete pro soudce pro tem, riskujete například, že o výsledku vašeho sporu mezi pronajímatelem a nájemcem nebo sporu o nemovitost bude rozhodovat advokát. Odhaduje se, že až jedna třetina všech drobných nároků zahrnuje spory mezi pronajímatelem a nájemcem, takže soudce nebo komisař pro drobné nároky může být lépe obeznámen se záležitostmi pronajímatelů a nájemců než soudce pro tem. Pokud se nedomluvíte s dočasným soudcem, bude váš případ odložen na nejbližší volný termín, kdy bude k projednání vašeho případu k dispozici řádný soudce nebo komisař.
2. Buďte rychlí.
Pokud je případ stanoven na 8:30, ujistěte se, že jste tam v 8:25. Mnoho případů bylo „vyřazeno z kalendáře“ nebo zrušeno, protože se prostý žalobce nedostavil včas. A mnoho žalovaných, kteří přišli pozdě nebo se nedostavili, bylo odsouzeno k rozsudku pro zmeškání.
3. Vezměte si pěkné oblečení.
To neznamená, že musíte mít smoking nebo oblek s kravatou (i když oblek je vždy vhodnější). Znamená to však, že byste měli mít čisté, vyžehlené kalhoty a košili (pokud jste muž) a totéž, pokud jste žena (nebo sukni, oblek či šaty).
Proč? Všichni si děláme úsudek o ostatních lidech na základě toho, co mají na sobě (ať už si to chceme přiznat, nebo ne). U soudu jste proto, abyste vyhráli svůj případ. Dejte si všechny možnosti, abyste udělali dobrý dojem, včetně toho, že budete mít pěkné oblečení.
4. Nenazývejte u soudu svého oponenta „lhářem“.
I když víte, že protistrana lže, nenazývejte u soudu svého oponenta „lhářem“. Toto není „lidový soud“. Nechte důkazy, které předložíte soudci, prokázat, co se skutečně stalo. Pamatujte, že jste souzeni na základě všeho, co děláte, říkáte a předkládáte před soudcem. Když nadáváte někomu jinému, vrhá to na vás špatné světlo.
5. V případě, že se budete chovat jako soudce, můžete se obrátit na soudce. Nehádejte se se soudcem.
Nemusí se vám líbit soudcovy připomínky. Se soudcem se však nehádejte. Poslední věc, kterou chcete udělat, je rozzlobit soudce na vás. Pamatujte, že ne vše, co považujete za důležité pro váš případ, je pro váš případ důležité. O tom rozhoduje soudce. Nechte to na soudci a při odpovídání na jeho otázky buďte zdvořilí a slušní.
6. Pokud nerozumíte otázkám soudce, řekněte mu, že jim nerozumíte.
Někdy se soudce na něco zeptá. Někdy soudci používají „právní řeč“. Pokud otázce nerozumíte, řekněte: „Je mi líto, Vaše Ctihodnosti, ale nerozumím vaší otázce. Mohl byste prosím svou otázku přeformulovat?“
7. Vždy oslovujte soudce „Vaše ctihodnosti“
Dává to najevo úctu. Pokud soudci prokážete úctu, měli byste ji na oplátku získat.
A NA KONEC … .
Pamatujte, že případy u soudu pro drobné nároky probíhají velmi rychle. Někdy se zdá, že nemáte moc šancí říct svou verzi příběhu. Proto je tak důležité, abyste si předem připravili svědky, výpovědi, svědecké výpovědi a dokumenty.
Než se obrátíte na soud pro drobné nároky, můžete svůj případ konzultovat s právníkem. Advokát vás sice nemůže při jednání zastupovat, ale může vám pomoci s přípravou. Advokát vás může upozornit na právní otázky nebo skutečnosti, které vám pomohou a které jste možná přehlédli nebo si jich nebyli vědomi. Dobrou právní radu nic nenahradí.
Ve všech případech jedna strana vyhrává a druhá strana prohrává. Bohužel nikdo nemůže zaručit, že daný případ vyhrajete. Pokud však budete dobře připraveni, dobře oblečeni, zdvořilí a rychlí, uděláte vše, co je ve vašich silách, abyste mohli vyhrát.
CO DĚLAT POTÉ, CO SOUD ROZHODNE O VAŠEM PŘÍPADĚ MALÝCH NÁROKŮ
Informace o tom, co dělat poté, co soud rozhodne o vašem případu malých nároků (formulář SC-200-INFO), najdete v části Co dělat poté, co soud rozhodne o vašem případu malých nároků.
POKUD PROHRÁTE . . .
Jste-li žalobcem v řízení o drobných nárocích, máte pouze jednu šanci vyhrát. V případě žaloby žalobce se nemůžete odvolat. Pokud však žalovaný proti vám v téže věci podal žalovaný nárok a vy prohrajete ve věci žalovaného nároku, může se žalobce odvolat proti rozsudku pouze ve věci žalovaného nároku.
Jestliže jste žalovaný a prohrajete, můžete podat odvolání k soudu pro drobné nároky.
Oznámení o odvolání (SC-140) musíte podat u soudu pro drobné nároky do třiceti (30) dnů od data uvedeného na soudním oznámení o vynesení rozsudku (formulář SC-130). Dbejte na to, abyste tuto lhůtu nepromeškali, jinak bude vaše odvolání zamítnuto.
Odvolání projednává Nejvyšší soud. Na jednání o odvolání se s vámi může dostavit advokát.
Někteří soudci vrchního soudu nařídí peněžité sankce proti stranám, u nichž se zjistí, že podaly neopodstatněné odvolání, takže nepodávejte odvolání za účelem obtěžování nebo zdržování.
VYBÍRÁNÍ
Pokud vám byl přiznán peněžitý rozsudek ve váš prospěch, může vám s vymáháním pomoci oddělení vymáhání společnosti Kimball, Tirey & St. Kimball, Tirey & Oddělení vymáhání společnosti St. John vám může pomoci s vymáháním částek i v případě, že jste nebyli u soudu a nemáte rozsudek. Používané metody vymáhání se liší v závislosti na tom, zda máte či nemáte rozsudek. Pro více informací se můžete obrátit na oddělení vymáhání společnosti Kimball, Tirey & St. John’s Collection na telefonním čísle (619) 234-1770 nebo (800) 575-1770.
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE O SOUDNÍM ŘÍZENÍ MALÝCH NÁROKŮ
1. Obraťte se na soud, u kterého budete podávat žalobu. Soudy sice nemohou poskytovat právní poradenství, ale soudní úředníci mohou odpovědět na některé otázky a mnoho soudů distribuuje informace o žalobách pro drobné nároky.
2. Obraťte se na místní kancelář poradců pro drobné nároky.
3. Získejte online pomoc v Centru svépomoci kalifornských soudů na adrese www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/smallclaims.
4. Poraďte se s advokátem. Pro právní poradenství kontaktujte advokátní kancelář Kimball, Tirey & St. John’s Business Real Estate Group na telefonním čísle (619) 234-1690.
Všechny soudní formuláře uvedené v tomto článku jsou propojeny v následující verzi „download pdf“ níže.
Kimball, Tirey & Společnost St John LLP je advokátní kancelář poskytující komplexní služby v oblasti nemovitostí, která zastupuje vlastníky a správce obytných a komerčních nemovitostí. Tento článek slouží pouze pro všeobecné informační účely. Ačkoli KTS poskytuje klientům informace o legislativních změnách, naše zdvořilostní upozornění nejsou vyčerpávající a nenahrazují legislativní služby ani členství v profesních sdruženích. Naše právní upozornění se týkají vybraných témat a nemělo by se na ně spoléhat jako na úplnou zprávu o všech nových změnách místních, státních a federálních zákonů, které mají vliv na vlastníky a správce nemovitostí. Zákony se mohly od zveřejnění tohoto článku změnit. Než začnete jednat, nezapomeňte si vyžádat právní poradenství od naší kanceláře. Kontaktní informace naleznete na našich webových stránkách: www.kts-law.com. Minulá právní upozornění, otázky & Odpovědi a právní články naleznete v sekci zdrojů na našich webových stránkách.