(CNN) Navzdory tomu, co se vám zdá z některých svátečních filmů, není Chanuka židovskou obdobou Vánoc, ani není nepřekonatelně obtížné se o ní něco dozvědět. Pokud vás to zajímá, zde je několik základních otázek, které si o tomto svátku klade mnoho nežidů (a dokonce i někteří Židé!):
V pořádku, takže to nejsou „židovské Vánoce“. Co to tedy je?“
Hanuka oslavuje znovuzasvěcení druhého jeruzalémského chrámu v roce 160 před naším letopočtem. Poté, co tehdejší král Antiochos IV. postavil židovské náboženství a židovské zvyky mimo zákon, nařídil, že Židé musí v Chrámu uctívat řecké bohy. Nakonec se židovský kněz Mattahias, jeho syn Juda Makabejský a jejich vojsko (tvořivě nazývané Makabejští) vzbouřili a nakonec vyhnali Antiocha IV. z Judska. Makabejští a jejich stoupenci získali Chrám zpět a obnovili oltář.
Perníčky ve tvaru Davidových hvězd a ozdobené chanukijovým svícnem. Ok … tak jak je to s těmi svíčkami?
Možná jste už slyšeli, že se o Chanuce mluví jako o „Svátku světel“, a možná už znáte menoru. Menory jsou odedávna symbolem používaným v judaismu, a když Makabejský a spol. obnovovali oltář, bylo jeho součástí i znovuzapálení menor. Vojáci měli dostatek oleje na zapálení menory pouze na jednu noc, ale vypráví se, že ta trocha oleje vydržela celých osm nocí. Tak vznikl chanukový zázrak. Proto oslava trvá osm nocí.
Ačkoli většina lidí používá v souvislosti s Chanukou slovo menora, to, co pozorovatelé ve skutečnosti zapalují, se nazývá chanukija (ha-noo-kee-ah). Vypadá velmi podobně jako menora s osmi hroty, ale má devátou svíčku, šamaš, která se používá k zapálení ostatních svíček.
Jaké jsou další způsoby slavení svátku?
Mnoho moderních židovských rodin slaví svátek zapálením chanukije. Každou chanukovou noc se zapaluje jedna svíčka, stejně jako se čte hebrejsky, zprava doleva. Lidé mohou také hrát hry na drejdla a jíst některá jídla, jako jsou sufganijot (podobné želé koblihy) a latkes (smažené bramborové placky). Obě jídla se smaží v oleji, což připomíná zázrak dlouho hořícího oleje Makabejců.
Důležitá poznámka: O tom, zda je latkes nejlepší podávat s jablečnou omáčkou, nebo se zakysanou smetanou, se stále vedou vášnivé debaty. Správná odpověď je podle mého skromného názoru obojí.
Samozřejmě existuje také osvědčená tradice sledování filmu „The Rugrats Chanukah“ – příjemný filmový zážitek pro všechny věkové kategorie.
Co je to dreidel a proč se s ním hraje na Chanuku?
NEW YORK – 4. prosince: Žáci druhé třídy PS 1 si po zapálení menory 4. prosince 2007 v synagoze Eldridge St. v New Yorku hrají s drejdly a čokoládovými zlatými mincemi. Třída se zde učila o chanuce a také o nově zrekonstruované synagoze, která byla původně otevřena v roce 1887. (Foto: Stephen Chernin/Getty Images) Drejdl je čtyřstranný rotující vršek s hebrejskými písmeny (Hay, Gimel, Nun a Shin) na každé ploše označujícími pravidla hry. V době, kdy byl u moci Antiochos IV. byly zakázány všechny židovské zvyky, včetně čtení a studia posvátného židovského textu, Tóry. Když židovskými obcemi procházeli vojáci, ti, kteří tajně studovali Tóru, předstírali, že hrají hru dreidel, aby nebyli chyceni a zatčeni. Chcete si zahrát? Zde je přehled této hry.
Je chanuka nejdůležitějším židovským svátkem?
Zeptejte se kteréhokoli rabína a dostanete hlasité „ne“. Sice se při ní slaví zázrak, ale v judaismu jsou mnohem posvátnější svátky. Roš hašana (židovský Nový rok) a Jom kipur (Den smíření), oba na podzim, jsou často označovány jako Vysoké svátky a jsou považovány za dva nejposvátnější svátky.
Proč z toho tedy lidé dělají takovou vědu?
Přestože mnozí Židé po staletí slavili Chanuku zapalováním chanukije, odříkáváním určitých modliteb a konzumací určitých jídel, celoplošné oslavy Chanuky, na které jsou Američané zvyklí, jsou poměrně novým fenoménem.
Nejjednodušší odpověď: Je to zhruba v období kolem Vánoc a společnosti toho velmi rády využívají. Mnohé z nejnovějších zvyků jsou jazykolamné koncepty, které si přímo utahují z toho, jak moc byla Chanuka komodifikována, aby vypadala jako „židovské Vánoce“. (Viz: Mensch on a Bench – dětmi milovaný, rodiči nenáviděný Elf na poličce – a chanukový obrat k všudypřítomné mánii ošklivých vánočních svetrů).
Protože jsou Vánoce obecně přijímány jako důležitý a univerzální zážitek amerického dětství, děti jiných vyznání se často cítí být z oslav vynechány. Vzhledem k náhodnému načasování Vánoc a Chanuky se některé židovské rodiny účastní výměny dárků a zdobení.
Proč se datum Chanuky každý rok mění?
Data židovských svátků se určují podle starobylého hebrejského (neboli židovského) kalendáře na rozdíl od gregoriánského kalendáře, který byl zaveden v roce 1582 papežem Řehořem XIII. a který znáte nejlépe. Hebrejský kalendář je založen na lunárním cyklu. Takže zatímco podle hebrejského kalendáře začíná Chanuka každý rok ve stejný den (25. kislev), s gregoriánským kalendářem není dokonale synchronizována, takže má každý rok „jiné“ datum. Obvykle připadá na období mezi koncem listopadu a koncem prosince.
Proč se Chanuka píše tolika různými způsoby a který z nich je správný?
Slovo Chanuka je vlastně transliterací, nikoli přímým překladem hebrejského slova pro zasvěcení, takže nikdy nebude existovat dokonalý český pravopis. Merriam-Webster‘ používá pravopis „Hanukkah“, ale „Chanukah“ je také široce akceptován.