Saraj

Saraj je hebrejské jméno pocházející z Bible; byla to Abramova manželka a Izákova matka – v podstatě matriarcha celého izraelského národa. Později se jejich jména podle Božího pokynu změní ze Sarai na Sáru a z Abrama na Abrahama. Nejprve se však Sára jmenovala Saraj. Je to trochu matoucí, ale Boží změna jména pro tento pár má svůj význam. Například Abram znamená „vznešený otec“ a Abraham znamená „otec mnoha“. Tato změna jména má význam, protože přichází hned poté, co Hospodin s Abramem a Sarai uzavře smlouvu – stanou se velkým národem a budou žít v bohaté zaslíbené zemi. V 1. Mojžíšově 17,15 Bůh Abramovi řekl: „Pokud jde o tvou ženu Saraj, nebudeš jí říkat Saraj, ale bude se jmenovat Sára“. Tato změna jména je poněkud nejasnější a neurčitá. Existují možná dva významy. Jednak Saraj znamená „princezna“, zatímco Sára znamená „moje princezna“ s královským nebo vznešenějším významem, který má označovat její nadcházející postavení mezi zaslíbeným lidem. Druhým sporným významem by mohlo být, že „Saraj“ pochází z hebrejského slova pro „svárlivá, hádavá“. Proč by to mělo dávat smysl? Inu, před změnou jména, když byla Sára ještě Sarai, se v Genesis 16 dozvídáme, že kvůli svému pokročilému věku nemohla počít dítě, a tak naléhá na Abrama, aby si vzal její egyptskou služebnici Hagar, aby “ skrze ni získal děti“. (Genesis 16,2). Hagar je v tomto úsilí úspěšná a porodí Abramovi syna (Izmaela). Ačkoli to byl výsledek jejího vlastního přičinění, Saraj zahořkne poté, co Hagar, která má nyní něco, co Saraj postrádá (tj. dítě), pohlédla „s opovržením na svou paní“. Sarai obviňuje Abrama ze svého žalostného postavení, ale Abram Sarai připomíná, že Hagar je stále její služebnice a je v její moci: „… dělej s ní, co chceš,“ říká. A tak Saraj od nynějška jedná s Hagar tvrdě, dokud služebnice neuteče se svým synem Izmaelem do pouště. V této části biblického příběhu je Saraj skutečně „svárlivá a hádavá“. Když Bůh nakonec v Genesis 17,15 mění Saraiino jméno na Sára, v podstatě jí tím uděluje požehnání (ve stejné době, kdy Bůh Abrahamovi nařizuje, aby Sarai říkal Sára, také Abrahamovi slibuje, že mu Sára porodí syna Izáka – což se skutečně ve zralém věku 90 let stane!) A tak příběh pokračuje. Pro naši malou svárlivou princeznu Sáraj/Sáru vše dobře dopadne.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *