Slaná a sladkovodní akvária:

Země je pokryta vodou: Jaké jsou výhody a nevýhody, jak je porovnat a jak si vybrat? Ve skutečnosti je asi 75 % planety vyplněno slanou, brakickou, kalnou nebo sladkou vodou v různých formách s různým stupněm slanosti.

A všechny tyto vodní plochy jsou plné živých tvorů – mnohé z nich rádi chováme doma jako domácí mazlíčky. Některé z nich jsou teplé, tropické vodní plochy, kde žijí nádherně zářivé korály a exotické ryby. Některá jsou slaná a kalná, kde žijí nádherné zabijácké ryby. Jiné potřebují studenou, sladkou vodu, jako například zlaté rybky, tetry a betty – i když někteří říkají, že se jedná o brakické ryby.

Některé jsou teplé, tropické vodní plochy, kde žijí nádherně zářivé korály a exotické ryby. Některé jsou brakické a zakalené, kde žijí nádherné killifish. Jiné potřebují studenou, sladkou vodu, jako jsou zlaté rybky, tetry a betty – i když někteří říkají, že jsou to ryby brakické.

Takže velká otázka pro nové akvaristy zní takto:

Slaná a sladká voda? Jaké jsou výhody a nevýhody mořského nebo sladkovodního akvária? Jsou mořská akvária náročná na údržbu?

Pojďme se do toho ponořit!

Jak vybrat slanou vs. sladkovodní nádrž

Odpověď se nakonec bude odvíjet od několika faktorů na základě vašich preferencí a potřeb. Rozhodování však může být bez dalších informací obtížné. Proto se ponoříme do různých aspektů, které vám pomohou rozhodnout se mezi sladkovodním a mořským akváriem.

Podíváme se na tyto věci, které vám pomohou zúžit možnosti a rozhodnout se.

• Vhodnost pro začátečníky
• Množství práce potřebné pro každé z nich
• Požadavky na růst řas a čištění
• Potřeby vybavení
• Požadavky na velikost nádrže
• Pořizovací náklady
• Náklady na údržbu

Slaná a sladkovodní akvária pro začátečníky

Mnoho lidí okamžitě předpokládá, že mořská akvária jsou pro začátečníky příliš náročná. Jak u mořských, tak u sladkovodních akvárií však existují výzvy, kterým musíte čelit, a jedno z nich se pro vás může ukázat jako správná volba. Vše závisí na řadě vašich rozhodnutí.

Přemýšlejte o přirozeném sladkovodním prostředí ve srovnání s prostředím mořské vody. V oceánu se podmínky vody ve skutečnosti tolik nemění. Hodnoty pH, slanosti, obsahu chloridů atd. zůstávají ze dne na den téměř stejné. To znamená, že i mořská akvária musí zůstat stálým a stabilním prostředím pro tyto oslnivé ryby, korály, korýše a další živočichy.

Sladkovodní prostředí však zažívá cyklické změny, ke kterým dochází díky věcem, jako jsou povodně, sucho atd. To znamená, že chemické složení vody, teploty a další aspekty prostředí se mění nestále a dynamicky. To v konečném důsledku znamená, že sladkovodní ryby jsou přizpůsobivější změnám ve svém prostředí.

Pro každého, kdo se nevyzná v detailech, bude pro začátečníka snazší udržovat sladkovodní akvárium. Drobné chyby se budou týkat chemického složení vody – což může být pro mořské ryby, které tuto stálost potřebují, problematické, dokonce smrtelné.

Jestliže jste však skvělí v detailech a jste ochotni trochu riskovat a předem si hodně nastudovat, může se vám podařit začít se slaným akváriem a vašim živočichům se bude dařit. Nedoporučuje se začínat s nano akváriem s korálovými útesy nebo jiným druhem útesového akvária – koráli jsou extrémně choulostiví – nebo s akváriem pouze s rybami a živými kameny – neboli FOWLR – protože ty vyžadují podstatně více znalostí.

Ale nádrž pouze s mořskými rybami může být pro začátek skvělou cestou.

Všechno řečené – sladkovodní nádrž je pro začátek jednodušší, ale akvárium pouze s mořskými rybami je pro začátečníka, který je ochoten věnovat nějaký čas studiu a experimentování před nákupem ryb a vybavení, naprosto proveditelné.

Objem potřebné práce

Nyní se podívejme na skutečnou práci potřebnou pro mořská a sladkovodní akvária.

Na otázku mořské a sladkovodní akvárium neexistuje žádná skutečná odpověď ani srovnání. Důvod? Každé akvárium je jiné, a proto vyžaduje jinou úroveň péče.

Podíváme se však na několik věcí, které jsou součástí způsobu, jakým můžete tyto dva typy akvárií porovnat na základě vašich osobních přání a preferencí.

Types of Fish, Invertebrates, Et Cetera

The types of fish and other critters you stock your aquarium with are going to be a major dictator on the amount of work you put in. If you’re working with a fish only saltwater tank, you should choose low-maintenance fish to decrease the care level. Some of these include:

• Yellow Tangs
• Bi-Color Blennies
• Clownfish
• Mollies
• Lawnmower Blennies
• Watchmen Gobies
• Royal Gramma Basslets
• Banggai Cardinalfish
• Blue Damselfish

You can read up on these and others on a variety of sites.

If you choose to go freshwater, there are even more options of easy-care freshwater fish that add as much color and intrigue as the saltwater species. Some of those include:

• Betta fish
• Angelfish
• Cherry barbs
• Platys
• Danios
• Cichlids
• Plecos
• Rainbowfish
• Kuhli loaches
• Tiger barbs
• Corydoras

There are many others, as well, that you can study up on and examine photos to see which would be suitable for your intentions.

And whichever type of tank you keep, the invertebrates you choose can also impact the care level needed.

Freshwater snails, for example, can help diminish your cleaning time.

Scavengers like shrimp can help reduce your maintenance time in saltwater aquariums. If possible, choosing some of these critters are definitely a benefit for the aquarium and yourself.

Choosing to maintain a tank of a single species, however, can also reduce the care level. The reason? A beginning aquarist can learn and study a single species heavily and become very knowledgeable on that one species. To znamená méně vyvažování prostředí i pro více živočichů.

Ať už se vydáte jakoukoli cestou, vždy se ujistěte, že jste si vybrali takové živočichy, kteří jsou kompatibilní se stejnými podmínkami prostředí. V opačném případě zjistíte, že úroveň péče prudce vzrostla a vaše schopnost udržet živé mazlíčky naživu se zhroutí.

Zařízení, do kterého se rozhodnete investovat

Druhým aspektem, který určuje úroveň údržby a péče o akvárium, je typ zařízení, do kterého se rozhodnete investovat.

Některá jsou naprosto nezbytná pro všechny nádrže – například filtry, které udržují vodu čistou a průzračnou pro vaše ryby, které musí žít bez chemikálií – zatímco jiná je dobré mít kvůli údržbě, ale nejsou povinná pro zdraví vašich ryb.

O požadavcích na vybavení se podrobněji zmíníme níže.

Velikost akvária

Poslední věc, kterou bych rád zmínil a která má obrovský vliv na úroveň péče o akvárium, je skutečná velikost akvária a to, kolik živočichů v něm žije.

Mnoho hobbyistů si myslí, že menší akvária budou rovnat menší množství péče. Ve skutečnosti je to opak pravdy.

Proč?

Čím menší je prostředí, tím preciznější musí být péče.

Mnoho lidí má také tendenci si myslet, že menší akvária jsou vhodná pro konkrétní běžné domácí ryby – vzpomeňte si na zlaté rybky a betty v jejich malých dekorativních akváriích – ale to také není pravda. Například podle příručky Tropical Fish Care Guides mohou zlaté rybky dorůst až 16 centimetrů a v dostatečně velké nádrži nebo jezírku se dožít až 25 let!

Před pořízením akvária si nezapomeňte nastudovat informace o péči a potřebách ryb, které byste chtěli mít. Mohli byste být překvapeni požadavky na velikost nádrže a dost možná si na základě těchto potřeb vyberete jiný druh ryb nebo jiné akvárium.

Požadavky na růst řas a čištění

Existuje několik faktorů, které se podílejí na aspektech čištění a růstu řas ve vašem akváriu. V první řadě jsou to rostliny a živočichové chovaní uvnitř akvária. Druhým je vybavení, které používáte. Třetím je vaše osobní časová investice do údržby.

Rostliny a živočichové

Sladkovodní akvária jsou často něčím, čemu se říká osázená nádrž – to znamená, že uvnitř vody je množství vodních rostlin.

Tyto rostliny nejenže poskytují těm malým sladkovodním rybkám místa k úkrytu a potravu, ale také spotřebovávají živiny, které by řasy potřebovaly k růstu. To silně omezuje růst zmíněných řas, což prospívá akváriu i akvaristovi.

Rostliny pro mořské nádrže se shánějí o něco hůře. Což znamená, že tyto živiny jsou zralé pro řasy, aby se jimi živily a rostly. To znamená, že potřebujete silněji zapojené vybavení pro čištění – položky, jako jsou například odpěňovače bílkovin, slouží k odstranění odpadu a sloučenin, na kterých se řasám daří.

Osvětlení

Množství osvětlení v akváriu také ovlivňuje úroveň růstu řas. Nádrže s nízkým a středním osvětlením mají lehčí růst řas. Nádrže s vysokým osvětlením mají tendenci s problémem řas neustále bojovat.

Vaše účast

U chovatelů mořských akvárií budete muset pečlivě dbát na údržbu, abyste růst řas udrželi na nízké úrovni. I s těmi jasnými světly a nedostatkem rostlin můžete řasy naprosto kontrolovat pravidelnou výměnou vody – tu si však pečlivě prostudujte, protože příliš častá výměna může akvárium poškodit – vysáváním štěrku a používáním odpěňovače bílkovin podle pokynů.

Pro všechny akvaristy je také důležité důsledně uklízet přebytečnou potravu ihned po krmení, kontrolovat pH a rovnováhu v akváriu – čpavek a dusičnany nejenže pěstují řasy, ale také zabíjejí ryby! – a kontrolovat a udržovat teplotu vody.

Potřeby vybavení

Jsou určité věci, které potřebují všechna akvária – filtry, síťky na ryby, krmivo, vysavače štěrku a tak dále – ale existují některé specifické potřeby vybavení, které se liší mezi mořskými a sladkovodními akvárii.

Kontrolní seznam pro mořské akvárium

• Akvárium/nádrž na ryby
• Proteinový odpěňovač
• Vodní filtr a filtrační média
• Ohřívač vody a teploměr
• Testovací soupravy

.

• Lighting
• Powerhead or water pump
• Substrate
• Sea salt mix and hydrometer
• Fish net
• Air stones and air pump
• Cleaning equipment – such as gravel vacuum, algae scraper, et cetera

Freshwater Aquarium Checklist

• Aquarium/fish tank
• Water filter and filter media
• Substrate
• Food
• Live plants
• Lighting
• Testing kits
• Fish net
• Thermometer and heater
• Air stones and air pumps
• Water pump or powerhead

As you can see, many of the items are the same on both lists. The saltwater system does have a few extra requirements for optimum health, though, which does result in a heftier setup price tag and maintenance costs over time.

Tank Size Requirements

Generally speaking, yes, saltwater fish tend to be larger and have a need for larger aquarium sizes. Ale mnoho sladkovodních ryb, o kterých se lidé domnívají, že se jim dobře daří v malých nádržích, ve skutečnosti vyžaduje mnohem větší akvária.

Nezakládejte své rozhodnutí o mořském a sladkovodním akváriu pouze na tom, že jedno vyžaduje větší nádrž než druhé.

O požadavcích na velikost akvária ve skutečnosti rozhodují druhy ryb a druhy dalších živočichů, rostlin atd. Nezapomeňte si místo toho prostudovat možnosti zarybnění.

Níže uvádíme několik příkladů požadavků na velikost akvária v závislosti na druhu ryb, které vám mohou poskytnout určitou představu o tom, co zde můžete zvažovat. Všechny uvedené minimální velikosti jsou založeny na jedné rybě daného druhu. Tyto velikosti se rozšiřují na základě párování a hejna.

Betalky	5 galonů
Cichlidy	20 galonů
Goldfish	20 gallons
Angelfish	10 gallons
Guppies	5 gallons
Blue Damselfish	30 gallons
Yellow Tangs	55 gallons
Coral Beauty Angelfish	70 gallons
Clownfish	20 gallons
Kleins Butterflyfish	120 gallons

As you can see, the minimum tank size varies greatly and really is based upon species, not natural environment – saltwater vs freshwater tank. As you look at the list, you will see typically it is the saltwater fish that require larger tanks, but some freshwater fish require larger tanks as well.

Cost of Purchase

There are several factors involved in the initial setup costs for your aquarium. The heftiest costs, of course, are the equipment items listed above. Náklady na akvárium ovlivňují také druhy chovaných ryb, živé rostliny, konkrétní značky substrátů a zařízení.

Ptáme se tedy:

Kolik stojí mořské akvárium? A kolik stojí sladkovodní nádrž?“

Základní náklady na akvárium, síťku na ryby, vodní čerpadlo, vzduchovací čerpadlo a vzduchovací kameny atd. které oba typy nádrží vyžadují, se budou značně lišit v závislosti na značkách, které se rozhodnete zakoupit.

Průměrné náklady na tyto položky však ve většině případů vyjdou na 75 až 200 dolarů za základní sestavu. Jakmile k tomu připočtete specifika konkrétní značky, druhy ryb a rostlin, které chováte, vybraná krmiva atd., cena se zvýší.

Pokud začínáte s vybavením nižší až střední úrovně, můžete si pro začátek pravděpodobně stanovit rozpočet zhruba na 200 až 300 dolarů – včetně levných ryb a rostlin. Pokud se raději vrhnete rovnou na vybavení vyšší třídy, počítejte s částkou 350 dolarů plus za vybavení akvária.

Náklady na údržbu

Po počátečních nákladech na zřízení budete muset samozřejmě občas vyměnit vybavení, ryby, vodní rostliny atd. Ale budete mít také ty pravidelné náklady na krmivo, náplně do testovacích sad atd. Tyto ceny se opět značně liší v závislosti na značkách, které se rozhodnete používat.

Průměrné náklady na údržbu malého až středně velkého akvária se však budou pravděpodobně pohybovat mezi 150 až 200 dolary ročně za krmivo a další položky pravidelné údržby.

Ty se však mezi sladkovodními a mořskými akvárii příliš neliší, s výjimkou toho, že u mořských nádrží je třeba připočítat také náklady na mořskou sůl.

Měli byste mít mořské akvárium, pokud…

Existuje několik klíčových prvků, které určují, kdo by měl a neměl mít mořské akvárium.

Prvním a nejdůležitějším faktorem při prvním chovu mořského akvária – zejména pokud jste nikdy nechovali sladkovodní akvárium – je ochota a čas věnovat se výzkumu potřeb mořského akvária.

Tady je jen několik věcí, které budete muset prozkoumat a pochopit, než něco koupíte:

• Jaké druhy mořských ryb chcete chovat?
• Jakou velikost nádrže tyto ryby vyžadují? Kolik galonů připadá na jednu rybu?
• Kolik těchto ryb lze chovat pohromadě? Je daný druh ryby společenský nebo samotářský? Daří se jim dobře v páru, nebo musí být chovány odděleně s výjimkou období rozmnožování?
• Jaký druh potravy ryby potřebují?
• Jaké druhy akvarijní výzdoby rybám nejlépe vyhovují?
• Jaký druh substrátu by mělo mít vaše akvárium? Měl by to být štěrk, písek nebo jejich kombinace? Nebo by byl nejlepší drcený korál?
• Jakou teplotu musíte udržovat ve vodě?
• Jaké rozmezí pH je pro ryby potřebné?
• Jaké osvětlení ryby potřebují?
• Budete potřebovat vlnolam?
• Měli byste ryby chovat s bezobratlými?

Jak vidíte, je toho hodně, co je třeba zvážit.

Pokud máte čas a zájem naučit se všechny tyto věci – a několik dalších – máte pro práci s mořskou nádrží jako začátečník dobré předpoklady.

Pokud toto všechno nejste schopni zvládnout, měli byste raději začít se sladkovodní nádrží.

Sladkovodní nádrž byste měli chovat, pokud…

Všechno výše uvedené je řečeno, že pokud máte málo času a malý zájem o zkoumání, pravděpodobně se pro vás hodí spíše chov sladkovodních ryb.

Stále budete muset něco udělat pro každý druh ryb nebo rostlin, které chcete chovat, ale jinak je chov sladkovodních ryb poměrně nenáročný koníček, pokud si správně vyberete své chovy.

Aim for easy-care and beginner-friendly fish for best freshwater aquarium results.