Terry Farrell

Theresa Lee Farrell Grussendorf (nar. 19. listopadu 1963; 57 let), profesně známá jako Terry Farrell, je herečka, která hrála Jadzii Dax v prvních šesti sériích seriálu Star Trek: Deep Space Nine.

Zhrála také verzi Jadzii v zrcadlovém vesmíru v epizodách „Through the Looking Glass“ a „Shattered Mirror“, stejně jako Honey Bare v epizodě „Our Man Bashir“ a Darlene Kursky ve slavné epizodě „Far Beyond the Stars“.

Poskytla také hlas Jadzii Dax ve videohrách Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger a Star Trek: Deep Space Nine – The Fallen.

Mezi její oblíbené epizody patří „Daleko za hvězdami“, „Fascinace“, „Hra na Boha“, „Krvavá přísaha“, „Jste srdečně zváni“ a „Změna srdce“.

V roce 2001 po ní jeden z fanoušků DS9 pojmenoval asteroid 26734 Terryfarrell.

Farrell se před začátkem seriálu Deep Space Nine přátelila s Marinou Sirtis a Michaelem Dornem a několika dalšími herci ze seriálu Star Trek: Nová generace. Mluvila se Sirtis, když jí zavolali, aby šla do kanceláře Ricka Bermana, kde jí řekli, že dostala roli Jadzii Dax.

Kariéra

V roce 1984 si zahrála v krátkodobém televizním seriálu Paper Dolls s budoucími hostujícími hvězdami DS9 Richardem Beymerem a Geoffrey Blakem (Blake je její druhou nejoblíbenější hostující hvězdou DS9; její nejoblíbenější hostující hvězdou je John Glover, který hrál v „Invazivních procedurách“). V seriálu se také objevil Jonathan Frakes a několik epizod natočili režiséři TOS Leo Penn a Ralph Senensky. V roce 1992 hrála Cat v druhém pilotním díle americké verze Červeného trpaslíka. Přestože si v roce 1992 zahrála hlavní roli v epizodě Quantum Leap „A Leap for Lisa“ po boku kapitána Enterprise Scotta Bakuly a hostující hvězdy Enterprise Deana Stockwella, objevila se zde jen krátce.

Mezi její filmové počiny patří snímek z roku 1986 Back to School (kde si zahráli také Sally Kellerman, Adrienne Barbeau a Robert Picardo). Ve stejném roce se objevila také v televizním filmu The Deliberate Stranger (vedle Jeanetty Arnette, Williama Boyetta a Lawrence Pressmana)

Farrell má velmi citlivou pleť. Na začátku páté sezóny měla být podle původního scénáře dílu „Apokalypsa povstává“ Farrellová čtvrtým členem infiltračního týmu, protože to vzhledem k jejím zkušenostem s klingonskou kulturou dávalo největší smysl. Kvůli Farrelově neschopnosti snášet klingonské grimasy však musel být tento návrh změněn a místo něj hrál poněkud bezradné páté kolo u vozu Colm Meaney. Ironií osudu je, že Meaney nenáviděl líčení natolik, že už nikdy nebyl požádán, aby ho nosil.

Po šesti sezónách na DS9 se Farrellovi naskytla příležitost připojit se k sitcomu Becker od Paramountu. Místo prodloužení původní smlouvy pro DS9 o další sezónu odešla a v roce 1998 se připojila k obsazení Beckera, kde zůstala čtyři roky a hrála postavu Reggieho Costase. O tom, proč Farrellová opustila DS9, kolovalo mnoho fám; někteří se domnívali, že chtěla více peněz, že došlo k neshodám s producenty nebo že se pohádala s ostatními členy štábu. V knize The Fifty-Year Mission: Farrell prozradila, že už měla dost Bermana, kterého popsala jako misogyna, který pravidelně kritizoval její vzhled. Když jí skončila smlouva, chtěla natočit méně epizod, ale on to odmítl:

„V podstatě se mě snažil šikanovat, abych souhlasila . Byl přesvědčen, že se mi karty složí a já podepíšu. Nechal za mnou přijít producenta a říct: ‚Kdybys tu nebyla, víš, že bys pracovala v Kmartu‘. Já na to: ‚O čem to sakra mluvíš? Předtím jsem měl kariéru. Proč bych sakra pracoval v Kmartu? Kdo jsi? Jen tak z legrace mi volal do přívěsu: „Už jsi o tom přemýšlel? Podepíšeš to? Třeba těsně předtím, než jsem měl scénu. To byly takové věci. Rick Berman říkal, že jsem na něj byl tvrdý, a já na to: „Nejsem. Chci si jen popovídat. Dáváš mi nabídku „ber, nebo nech být“, a to se mi nelíbí. Tak jsem si s ním nakonec promluvil a požádal ho, aby mi snížil počet epizod nebo mě prostě pustil.“

David Stipes, vedoucí vizuálních efektů epizody, ve které se Farrellová objevila naposledy, byl natáčení přítomen a řekl k tomu toto:

„Terry Farrellové končila smlouva na DS-9 a ona ze seriálu odcházela. Kolovala historka, že si nepřála odejít, ale producenti jejím žádostem o smlouvu nevyhověli. Jako vedoucí vizuálních efektů jsem byl na natáčení DS-9, abych dohlížel na efekty potřebné pro její poslední scény v seriálu. Terry nebyla příliš šťastná a se slzami v očích objímala své kolegy z produkčního štábu na rozloučenou. Zažil jsem herce, kteří byli opravdu protivní a nespolupracovali, když nedostali, co chtěli, takže jsem Terry se zájmem sledoval, jak se ten den vyvíjí. U každého záběru, když ji zavolali, si osušila slzy, šla na plac, stala se svou postavou Dax a podávala ty nejlepší výkony, jaké mohla. Nedala na sobě nic znát, nefňukala ani se nevymlouvala. Dělala svou práci.“ Stipesová mohla Farrellovi pomoci ve scéně, kdy byla její postava zabita. Dále vzpomínal:

„Aby Terry odešla ze seriálu, nechali autoři DS-9 záporáka Gula Dukata zabít Jadzii Dax v epizodě nazvané ‚Slzy proroků‘. Dukat, posedlý Pah-wraithy, pomocí energetické síly zvedne Dax ze země a pak ji zabije. Aby toho Terry dosáhla, musela by mít na sobě speciální létající postroj, který by jí obepínal boky. Bohužel výstroj z tlusté kůže a řemínků byla velmi nepohodlná a nijak nelichotila Terryině postavě. Vlastně… byla zděšená z toho, jak vypadá. Terry ke mně přišla se zoufalým výrazem ve tváři; postroj kolem boků ji dělal obrovskou! Mohl bych něco udělat pro to, aby na posledních záběrech vypadala lépe?“

Byl jsem tak ohromen jejími charakterovými vlastnostmi a profesionalitou, že jsem ji ujistil, že udělám, co bude v mých silách, aby na závěrečných záběrech vypadala dobře. S tím se jí zřejmě ulevilo a pokračovali jsme v natáčení závěrečné scény smrti. Když jsme dostali záběry do digitální kompoziční haly, začali jsme zkoumat techniky a možnosti, co bychom mohli udělat, abychom Terry pomohli získat zpět její postavu. Jelikož jsme měli na scénu smrti omezený rozpočet, museli jsme to do ní nějak vtěsnat. Rozhodli jsme se pokrýt Terryin trup a boky efektovými prvky, než abychom se pokoušeli rotoskopem nebo jinak deformovat její natočený obraz snímek po snímku, což by stálo spoustu člověkohodin a času v zálivu.

Naštěstí jsme měli nějaké zdroje. Během let výroby jsme nashromáždili sbírku prvků pro natáčení vizuálních efektů, jako je oheň, kouř a tekutý dusík. Začali jsme s těmito prvky experimentovat nad Terryho záběry, abychom zjistili, co funguje. Rozhodli jsme se použít lizety páry tekutého dusíku, které šlehaly z okraje těla a zakrývaly její profil zhuštěný plošinou. I když to nebylo dokonalé řešení, zvládli jsme to v rámci rozpočtu, který jsme měli k dispozici. O měsíc později, na závěrečném večírku DS-9, za mnou Terry přišel a vřele mi poděkoval za to, že jsem ji udělal hezkou. Řekl jsem jí, jak na mě zapůsobilo, jak se v té situaci zachovala, takže mi bylo potěšením jí pomoci.“

Její dublérka a dvojnice z DS9, Cathy DeBuono, pracovala ve stejné roli i pro Farrell v seriálu Becker.

Po odchodu ze stanice Deep Space Nine Farrell prohlásila, že kdyby byla požádána, ráda by se do Star Treku vrátila a hrála Jadzii jako klon, Jadzii z jiného vesmíru nebo hologram. Také prohlásila, že rolí Dax velmi vyrostla a že by neměnila ani vteřinu svého působení ve Star Treku.

Farrellova postava Jadzie nebyla k vidění v rámci flashbackových sekvencí ke konci filmu „What You Leave Behind“. Bylo to proto, že Farrell nedala producentům svolení k použití jejích snímků v těchto scénách. Ačkoli byla pro Jadzii v závěrečné epizodě napsána scéna, rozpočtové náklady znamenaly, že si Farrellovou nemohli dovolit, a scéna nebyla nikdy natočena.

Na sjezdu Star Treku v roce 2007 Farrell řekla, že si přeje, aby tak rychle neopustila stanici Deep Space Nine, protože „Jadzia Dax byla ta nejúžasnější postava“; ani Reggie se jí nemůže rovnat: „Je těžké přejít od hrdiny k neurotickému, špatnému kuchaři,“ vysvětlila. Na kongresu Treku v Las Vegas v témže roce vyjádřila vděčnost fanouškům a jejich věrnosti.

Na srazu v Las Vegas v roce 2014 měla Farrell na sobě make-up Dax a kostým z filmu Srdečně vás zveme. Ještě předtím si oblékla tričko s nápisem „Dax-539“ na památku toho, že jí Michael Westmore po 539. nanesl trillské skvrny.

Po dlouhé pauze se v roce 2017 objevila ve webovém seriálu Renegades, založeném na fanouškovském filmu Star Trek: Renegades, kde hrála postavu Jady. V této produkci se objevila řada absolventů Star Treku, včetně Waltera Koeniga, Nichelle Nichols, Roberta Beltrana, Tima Russe, Garyho Grahama, Arona Eisenberga, Manu Intiraymiho, Cirroca Loftona a Hany Hatae. Objevila se také v antologickém filmu The Circuit, opět s mnoha absolventy Treku, včetně Intiraymiho, Koeniga, Douga Jonese, Roberta Picarda, Olivie d’Abo, Armina Shimermana, Roberta Beltrana, Tima Russe (který také napsal scénář a režíroval), Ethana Phillipse, J.G. Hertzler, and Hana Hatae.

Personal life

Farrell married Adam Nimoy in San Francisco on March 26, 2018, on what would have been Leonard Nimoy’s 87th birthday. She has a son called Max from a previous marriage.

Additional Star Trek characters

Star Trek: Deep Space Nine regular cast

Rene Auberjonois • Avery Brooks • Nicole de Boer • Michael Dorn • Terry Farrell • Cirroc Lofton • Colm Meaney • Armin Shimerman • Alexander Siddig • Nana Visitor

Star Trek interviews

• What We Left Behind
• Trekkers
• TNG Season 7 DVD special feature „Star Trek: Deep Space Nine DVD Preview“
• DS9 Season 1 DVD special feature „Section 31-Hidden File 05“, rozhovor 30. září 1992
• DS9 Season 1 DVD special feature „Section 31-Hidden File 06“, rozhovor 30. září 1992
• DS9 Season 1 DVD special feature „Deep Space Nine Scrapbook Year One“, rozhovor 30. září 1992
• DS9 Season 2 DVD special feature „Crew Dossier: Jadzia Dax“, rozhovor 14. října 2002
• DS9 Season 2 DVD special feature „Section 31-Hidden File 05“, rozhovor 14. října 2002
• DS9 Season 2 DVD special feature „Section 31-Hidden File 07“, rozhovor 14. října 2002
• DS9 Season 6 DVD special feature „Section 31-Hidden File 01“, rozhovor ze 14. října 2002

• Terry Farrell (herečka) na Wikipedii
• Terry Farrell na Internet Movie Database
• Terry Farrell na Memory Beta, wiki pro licencovaná díla Star Treku
• Terry Farrell na TriviaTribute.com
• Jadzia’s Journeys