Jako spisovatel víte, že názvy děl se od okolního textu odlišují kurzívou a uvozovkami. Co však možná nevíte, je, kdy použít který z nich.
Pojďme si tuto záhadu objasnit.
Italíza
Tituly velkých, samostatných děl, jako jsou knihy, divadelní hry, noviny, časopisy, filmy a epické básně, se píší kurzívou.
- Viděli jste film Shutter Island?“
- Pták bez domova získal v roce 2000 Národní knižní cenu.
- Shakespearova hra Romeo a Julie je klasická tragédie.
- „Musí to být pravda,“ řekla. „Četla jsem to v New York Times.“
- Dantovu třídílnou báseň Božská komedie jsem četla v hodinách středověké literatury.
Knihy nebo filmy, které jsou součástí seriálu, jsou také psány kurzívou; název seriálu je však psán římským písmem.
- Moje oblíbená knižní série je Píseň ledu a ohně. Hru o trůny jsem četl mnohokrát, ale Bouři mečů jsem si ještě neužil.
- Můj nejoblíbenější film ze série Pán prstenů je Návrat krále.
Uvozovky
Krátká díla, jako jsou básně, články, povídky, písně a názvy kapitol, se uvádějí v uvozovkách. Všimněte si, že pokud název spadá na konec věty, tečka se umisťuje do uzavíracích uvozovek.
- Měli jsme za úkol přečíst povídku Edgara Allana Poea „Vyprávěné srdce“.
- Můj nejoblíbenější díl seriálu Přátelé je „Ten s krysami Phoebe“.“
- „Look What You Made Me Do“ je nejoblíbenější píseň z alba Reputation od Taylor Swift.
- Moje nejoblíbenější kapitola v knize Harry Potter a kámen mudrců je „Mizející sklo“
Pokud se v dialogu objeví název, který by měl být uzavřen v uvozovkách, použijte pro název jednoduché uvozovky. Pokud se název objeví na konci citace, umístěte uzavírací dvojité uvozovky hned za jednoduché.
- „Jakmile jsem si přečetla Keatsovu „Ódu na řeckou urnu“, pochopila jsem, proč je považována za jeho nejlepší báseň,“ řekla.
- „Je zcela jasné,“ řekla učitelka, „že jste nečetla slavný pamflet Thomase Paina ‚Zdravý rozum‘.“
Tituly s interpunkcí
Pokud název obsahuje interpunkci, uveďte ji kurzívou nebo uvozovkami.
- I think Airplane! is the funniest movie ever.
- „Art Thou the Thing I Wanted?“ is a poem by Emily Dickinson.
Other titles
Websites with no print counterpart are capitalized in title case and set in roman type.
- I always find great recipes on Epicurious.
- Google revolutionized research and learning.
Websites with print counterparts are italicized.
- I found the answer in Britannica Online.
- I read the obituary in the New York Times online edition.
The names of ships and other vehicles, paintings, and record albums are italicized.
- She sailed on the doomed RMS Titanic.
- The Enterprise and Discovery are two of NASA’s space shuttles.
- The best-selling album of all time is Their Greatest Hits (1971–1975), by the Eagles.
- The Mona Lisa is da Vinci’s most famous painting.
The rules and examples shown here cover the basics of title formatting. Další podrobnosti naleznete v příručce stylu. TCK doporučuje Chicago Manual of Style.
Prosím, podělte se o své názory nebo položte otázku v komentáři níže.
Chcete další tipy pro psaní? Podívejte se na tyto články:
- 11 tipů na psaní pro zlepšení čitelnosti a lepší komunikaci
- Jak zdvojnásobit nebo ztrojnásobit rychlost psaní. Udělejte si náš test rychlosti psaní a dokažte si to sami
- 15 úspěšných návyků profesionálních spisovatelů a autorů. Díky čemu jsou úspěšní, zatímco ostatní mohou selhat.
Tom Corson-Knowles je zakladatelem nakladatelství TCK Publishing a autorem 27 bestsellerů včetně knihy Tajemství šestimístného autora. Je také moderátorem pořadu Publishing Profits Podcast, v němž vedeme rozhovory s úspěšnými autory a odborníky z vydavatelského průmyslu, aby se podělili o své tipy pro vytvoření úspěšné spisovatelské kariéry.