Vanishing Point: A Driver’s Fantasy Explained

The Birth of the Road Movie

When movie goers watched Steven McQueen doing a reverse burnout in his ’68 Mustang fastback in Bullitt it created a demand for chase scenes. Some of the best car chase scenes and road movies started hitting box offices in the 1970’s and it can all be traced back to a black ’68 Dodge Charger bunny hopping its way through San Francisco. Jedním z nejlepších filmů z období rozkvětu road movie je snímek Bod zmizení z roku 1971 režiséra Richarda C. Sarafiana s Barrym Newmanem a Cleavonem Littlem v hlavních rolích.

Jedná se o film, který zachycuje éru Ameriky na jejím vrcholu a má více vrstev než pytel cibule, který se točí kolem velmi jednoduché zápletky. Pro všechny, kteří tento film neviděli, nebo o něm dokonce neslyšeli, je tento film dopisem Penthouse pro milovníky řízení. Film, který vás nechá přemýšlet a možná i fantazírovat.

Nedávno si můj nejlepší přítel koupil remasterovanou verzi filmu Vanishing Point s vymazanou scénou, která se v USA nikdy nepromítala, pouze ve Velké Británii. Prohledal jsem internet, abych zjistil, proč jsem o této scéně nikdy neslyšel, protože jsem tak trochu milovník filmových zajímavostí. Viděl jsem pár článků na blogu, kde se o ní mluvilo, ale na velkých webech nic, takže jsem o tom chtěl mluvit, protože je to opravdu ohromující scéna, která dává filmu úplně novou hloubku.

Pozor spoiler je v platnosti.

Vanishing Point -The Plot

Úvodní monolog z původního traileru to tak krásně vysvětluje;

„Jméno. Kowalski. Povolání. Řidič. Přepravuje přeplňovaný Dodge Challenger z Denveru do San Franciska. Minulost, čestný kov ve Vietnamu. Bývalý automobilový a motocyklový závodník. Bývalý policista, potupně propuštěn. Nyní využívá rychlost, aby se dostal nahoru. Aby se dostal – pryč.“

To je vše, co potřebujete vědět k pochopení filmu. Celý film je o tom, jak Kowalski, Barry Newman, dělovou koulí projíždí cizím bílým Dodge Challengerem ze 70. let pouští poté, co se vsadil se svým drogovým dealerem, že se do SF nedostane dříve než za 12 hodin. Cleavon Little hraje slepého rozhlasového dýdžeje, který s Kowalskim nějakým způsobem komunikuje, ale nikdy není vysvětleno jak.

Výplň filmu je to, co ho dělá tak skvělým. Všechny postavy, které Kowalski na cestě potkává, a flashbacky do Kowalskiho minulosti vytvářejí obraz, že je to jen člověk, který se snaží zůstat otupělý a zároveň předbíhá své démony. Užívá prášky metamfetaminu a adrenalin, aby zůstal během celého utrpení čilý. Nemluvě o hlavním důvodu, proč milovníci aut tento film milují, o automobilových honičkách. Vidět Challenger skákat, klouzat a závodit s policisty za doprovodu klasického rockového soundtracku splňuje všechny potřebné podmínky pro dobrou road movie.

Supercut video s největšími scénami Challengeru ve filmu.

Flashbacky

V průběhu filmu se stříhá několik flashbacků do Kowalského minulosti. V jednom z nich unikne vážnému zranění po havárii motocyklu na motocyklovém závodě. Druhý flashback ho ukazuje při děsivé havárii automobilu, kde se zřejmě vyhnul smrti. Ve scéně, kdy spatří atraktivní blondýnku, si vzpomene na dobu, kdy jako policista zachránil mladou ženu před zneužitím vlastním partnerem. Poslední flashback je nejdelší a poprvé ve filmu ukazuje Kowalského milostný zájem. Svobodomyslnou ženu, která ho skutečně miluje, ale tragicky se utopí při nehodě na surfu. Nehodu sice neukazují, ale je naznačena. Tyto flashbacky přijdou ke slovu ve vymazané scéně.

Vymazaná scéna ve Velké Británii – Žena v černém

Vymazaná scéna navazuje na vrcholný závěr filmu. Ukazuje Kowalského, jak jede nocí na cestě do San Francisca, když zastaví, aby nabral atraktivní stopařku v černém, kterou hraje Charlotte Ramplingová.

Když jedou v trapném tichu, začne kouřit marihuanu a nabídne Kowalskému, aby si potáhl. Kowalski během filmu užívá speed, ale zde ho poprvé vidíme, jak zkouší jinou drogu. Tato scéna byla z americké verze vystřižena částečně proto, že ukazuje lidi kouřící trávu. Hádám, že tehdy bylo popíjení prášků v pořádku.

Když scéna pokračuje, Kowalski zastaví, protože se cítí příliš zhulený na to, aby řídil. Oba se začnou vyptávat jeden na druhého, aby rozbili napětí z toho, že jsou cizí lidé sami v zaparkovaném autě uprostřed ničeho. Kowalski se jí zeptá, proč jede do SF, a ona odpoví: „Řeknu ti to později.“ Kowalski se na to podívá a řekne: „To je v pořádku.“ Když Kowalski označí cíl své cesty za domov, ona odpoví: „Domov. Podle tebe to zní jako dobré místo.“

Kowalski je touto ženou zmaten, když se otočí a přizná, že se jí líbí a že na něj čeká. „Čekám na tebe už dlouho. Ach, jak dlouho jsem na tebe čekala.“ Kowalski její odpověď přirozeně zpochybňuje otázkou kde a kdy. „Všude. Všude odjakživa. Trpělivě. Trpělivě, to je jediný způsob, jak na někoho čekat.“ Kowalski se na tuto tajemnou ženu upřeně zadívá, než spolu v noci prožijí chvíli vášně. Střih na ráno, kdy Kowalski zůstane sám v Challengeru a po ženě v černém není ani stopy.

Vymazaná scéna, která nebyla v USA uvedena.

Význam scény

Sledování této scény nedává smysl. Náhodný sex na jednu noc s cizím mužem pod vlivem drog? Dokud se nezačnete zabývat Kowalského minulostí v souvislosti s tím, co řekl stopař. Smrt byla v Kowalského životě konstantou. Buď jí byl nablízku, během Vietnamu a smrti své lásky, nebo jí unikl během závodů. Smrt čeká na každého z nás od chvíle, kdy se narodíme. Je to ta nejtrpělivější entita, protože je to jediná životní záruka. Dalo by se dokonce říci, že čas je jen trpělivost, která je nám vnucena.

Následující scéna je závěrem, kdy Kowalski prožije okamžik prozření a rozhodne se, že jediný způsob, jak se osvobodit, je pokračovat v jízdě, a to navždy. Na tváři se mu objeví úsměv, když tlačí Challenger ze všech sil a řítí se k policejnímu zátarasu, který tvoří dva buldozery. Film končí Kowalskiho sebevraždou, když do buldozerů najede rychlostí přes 100 km/h. Konec, který byl volně interpretovatelný. Někteří tvrdí, že to byla sebevražda, protože neměl šanci uniknout vězení. Jiní říkají, že kvůli nedostatku spánku a drogám Kowalski uvěřil, že může uniknout skrz mezeru, a jel příliš rychle na to, aby zastavil.

Já se domnívám, že žena v černém byla ztělesněním smrti, která přišla Kowalského navštívit, protože měl přijít jeho čas. Proto na něj tak dlouho čekala. To měla na mysli slovy „Řeknu ti to později“. Kowalski dosáhl svého bodu zmizení. Ale to je jen moje vlastní interpretace. Jsem si jistý, že někdo tam venku má jiný závěr, který bych rád slyšel.

Fantazie řidiče

Důvod, proč tento film přirovnávám k dopisu Penthouse pro milovníky řízení, je ten, že každého, kdo má rychlé auto, alespoň jednou napadlo udělat to, co Kowalski. Ani ne tak o smrti ve vysoké rychlosti, ale prostě o vyhození opatrnosti z okna a o jízdě, jako by to byl váš poslední den na zemi. Rychlá auta byla vyrobena, aby jezdila rychle, ale společenská pravidla je drží v kleci s dopravními předpisy a rychlostními limity. Je snadné si položit otázku: „Jaký má smysl prodávat rychlá auta, když s nimi nemáme kde jezdit?“. Jistě, máme závodní dráhy, ale co ty výjimečné okamžiky, kdy vás začne svrbět pravá noha, tep se vám zrychlí podle volnoběžného motoru a zmocní se vás potřeba rychlosti?“

Proto tolik lidí miluje Vanishing Point, protože je to dokonalá fantazie pro spoustu rychlostních maniaků a pedálových úderníků. Kdo by nechtěl s hotrodem brázdit americké dálnice a nestarat se o nic jiného než o nejbližší zastávku na tankování? Je to fantazie každého řidiče.

The Maximum Trip

Pokud jste tento film ještě neviděli, vřele vám ho doporučuji. „Je to maximální výlet maximální rychlostí“. Řekl bych, že je to jeden z pěti nejlepších filmů, které musí automobilový nadšenec během svého života vidět. Když už se Hollywood zabývá převáděním komiksů do filmů a restartováním dětství generace X, proč ještě neexistuje remake tohoto filmu? Ano, v roce 1997 se o něj pokusili s Viggo Mortensenem, ale originálu se nevyrovnal.

Máme tu Hellcat Challenger a máme tu všechny stejné sociální problémy, které trápily začátek 70. let. Náboženské kulty, policejní brutalita, rasové napětí, homofobie, drogová kultura a válečné protesty, to vše je v tomto filmu ukázáno jako časová videokapsle. Je tragické, že tento film je starý 45 let a stejné problémy zobrazené v roce 1971 probíhají paralelně s tím, co se děje v dnešních zprávách. Pokud by někdy existoval kandidát na remake kultovní klasiky, myslím, že Vanishing Point by byl skvělým kandidátem. Možná zkusím napsat scénář, pokud ta žena v černém chvíli počká.