Do you ever stop and wonder why we say the things that we do?
With Halloween fast approaching that means its time to bust out one of my favorite movies—“Hocus Pocus“! Když jsem vyrůstala, měli jsme tradici chodit koledovat (téměř vždy v mrazu – často na sněhu – protože: Utah) a vraceli jsme se domů k obrovskému hrnci vynikající hamburgerové polévky, čerstvému horkému jablečnému moštu připravenému od nuly a „Hocus Pocus“, na který jsme se dívali, zatímco jsme požírali sladkosti.
Konická scéna z tohoto filmu je ta, kdy čarodějnice mluví o tom, jak se All Hallow’s Eve změnil – proč teď pobíhají děti v kostýmech a chytají se pytlů plných sladkostí. Jedna ze sester Sandersonových jménem Sarah (ano, byla moje oblíbená) začne zpívat písničku „Amok, amok, amok!“, dokud ji její sestra neuhodí do břicha. Ach, klasika. Směju se ještě teď.
Ale kdy – a jak – se to změnilo? Kdy vznikl Halloween, který známe, s „koledováním“ a dětmi pobíhajícími v kostýmech?
Skutečný význam toho všeho je poněkud zamlžený, matoucí a lehce znepokojivý.
Většina zdrojů tvrdí, že to začalo se Samhainem, tradicí Keltů ve staré Británii, kdy věřili, že svět bohů, které uctívali, se na jednu noc stal viditelným pro smrtelníky a že tito bohové a další duchové byli schopni trápit živé a dělat jim naschvály. Živí často stavěli mohutné ohně a dokonce si oblékali masky nebo kostýmy, aby vypadali jako démoni, kterých se obávali, že jsou mezi nimi, v naději, že je zlí tvorové přehlédnou a neuchvátí. O několik set let později křesťanství vyhlásilo nový svátek – Den všech svatých – a přesunulo ho na 1. listopad, což vyžadovalo předcházející svátek: Svátek všech svatých připadl na 31. října. Právě tehdy se objevil Samhain! A než se Keltové nadáli (dobře, dobře, o pár století později), Samhain a All Hallow’s Eve se staly jedním a tím samým. Podivná noc, kdy se někteří převlékali za svaté a jiní za duchy nebo démony, a někteří lidé žebrali o jídlo a jiní se účastnili triků a nesvatých radovánek, a skutečný význam toho všeho byl trochu zmatený a matoucí a lehce znepokojivý. Reformace vedená protestanty celou věc do značné míry zlikvidovala, ale některé malé komunity v oslavách pokračovaly a někteří přistěhovalci (převážně Irové) si své tradice přinesli s sebou do Spojených států.
Dnes uznávaný Halloween se skutečně vyvinul až počátkem 20. století, kdy bylo v souvislosti s touto sváteční nocí zaznamenáno první doložené použití slov „trick and treat“:
Halloween u nás proběhl velmi tiše. ‚Treats‘ not ‚tricks‘ were the order of the evening.
– The Leader-Post (Regina, Saskatchewan), 2. 11. 1923
Hallowe’en přišel a odešel a ve městě byl pozorován nanejvýš obezřetně, bez obvyklých loupeží. Největší aktivitu projevovali nejmladší, kteří se v houfech potulovali od dveří ke dveřím, silně zamaskovaní a dožadovali se „trick or treat“. Pochutnat si znamenalo nebýt napálen a mladíci se brzy vraceli domů obloženi dobrotami.
– T. D. Colcord, Calgary (Alberta) Daily Herald, 3. 11. 1927
A odtud se vyvinul svátek, který všichni známe a milujeme (možná?), kdy malí andělé, démoni, duchové a další chodí od dveří ke dveřím a klepou v naději, že druhý den ráno dostanou cukrovou kocovinu.
Jenže letos by to mohl být COVID-19, kdo ukončí zábavu, a ne protestanti. Přežije Halloween celosvětovou pandemii? To vědí jen bohové.