Yale University

Jak sporýš George potkal svou druhou polovičku:

Kdysi dávno, na modrém atlasovém cedru daleko, daleko odtud, žilo malé pylové zrnko jménem George the Spore. George byl šťastné malé pylové zrnko, které žilo v útulné malé tyčinkové šišce se všemi svými mnoha bratry a také s otcem mikrosporocytů. Ano, byli tam jen tatínkové, ale žijeme v pokrokové společnosti, takže to nevadí.

George byl dobrodružné pylové zrnko, ale v mikrosporangiu, které nazýval domovem, toho nebylo moc k vidění ani k dělání. Jednoho dne, když už ho obzvlášť nebavilo trávit čas se svými bratry, se rozhodl navštívit nejstaršího a nejmoudřejšího otce mikrosporocyta. (Tento mikrosporocyt byl tak starý, protože mu chyběl enzym pro meiózu, který mu bránil proměnit se v tetradu haploidních mikrospór.)

„Ó Moudrý,“ řekl George, „jaký je smysl života?“

Moudrý si upravil neexistující brýle a řekl: „Georgi, milé dítě, někteří říkají, že smysl života neexistuje. Jiní říkají, že smyslem života je najít smysl života. Ale prozradím ti tajemství: ty máš smysl.“

„Mám?“ zeptal se George.

„Máš,“ řekl Moudrý. „Pojď se mnou. Musím ti něco ukázat.“

A tak se malý George potácel za stařešinou, až došli na samý okraj své pylové stupnice. To byl také samotný okraj Georgeova světa.

„Podívej se, George.“

George vykoukl přes vrchol a zalapal po dechu. Výhled ven byl nádherný: nedaleko modrozelené jehličí cedru tiše šumělo ve větru. Za nimi se táhla modrá, modrá obloha, kam až dohlédl.

„Tohle je tvůj osud. Tvým cílem je opustit tento kužel a najít svou druhou polovičku. Přijímáš tuto výzvu?“

To všechno znělo Georgovi velmi vágně. „Jistě, ale jak?“ zeptal se Moudrého.

„Bude to dlouhá a namáhavá cesta, synku,“ odpověděl Moudrý. „Mohl by ses ztratit. Můžeš se setkat s překážkami. Ale najdeš ji. Věřím v tebe.“

George byl zmatený, ale než se stačil zeptat na další otázku, silný poryv větru ho zvedl přímo z kužele a on se náhle zřítil k zemi.

„Ach!“ vykřikl George. „Jsem příliš mladý na to, abych umřel! Ještě jsem ani nesplnil svůj cíl!“

K Georgovu překvapení se zdálo, že tuto prosbu slyší vševědoucí bytost – možná autor jeho příběhu. Padal stále pomaleji a pomaleji a mířil k chlupaté hnědé hmotě. Připravil se na náraz, ale nebylo třeba. Povrch, na který dopadl, byl měkký, teplý a nehybný.

„Co teď?“ zeptal se George. Ocitl se v džungli vysokých hnědých vláken, ve které se nedalo manévrovat. S povzdechem zavřel oči. Nemohl nic dělat, a tak se rozhodl, že si odpočine, a začal dřímat.

Po neurčité době ho probudilo ohlušující: „WOOF!“

Hmota pod ním se náhle začala chvět a třást, nakláněla se do stran, až George zjistil, že sklouzává ze svislé propasti do vzduchu. Tohle už ne, pomyslel si.

V příštím okamžiku byl nesen vzhůru, vzhůru, točil se směrem ke slunci. Je tohle všechno, co je život?“ uvažoval sám pro sebe. Jízda na větru náhody? Existuje vůbec svobodná vůle?“

Naneštěstí pro něj byla odpověď na poslední otázku záporná, ale náhoda byla mladému Georgovi nakloněna a on zanedlouho poté přistál na oválném kuželu. Příhodné bylo, že šiška patřila také modrému atlasovému cedru. Když si uvědomil, že překážkou, kterou musí překonat, je obal, proklestil si cestu k otvoru: mikropyle. Tam se jeho tělo začalo měnit a z kůže začala vystupovat pylová trubice. Pro George to bylo velmi děsivé, protože o pubertě s ním nikdy nikdo nemluvil.

V okamžiku největší úzkosti si však vzpomněl na rozhovor s Moudrým. He had accepted the challenge, he reminded himself, so he had no choice now but to be patient and open-minded.

He waited and waited, because pollen tube growth takes awhile, but at last his patience was rewarded!

On the other side, his other half was waiting: Megan, the megagametophyte.

„What took you so long?“ she asked.

„Does it really matter?“ said George.

Then their sperm and egg united, and everyone lived happily ever after.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *