Zvon, kniha a svíce

Exkomunikace Roberta Pobožného (1875) od Jean-Paula Laurense

Obřad byl popsán v Pontificale Romanum až do doby Druhého vatikánského koncilu. Pozdější pokoncilní vydání Pontificale vynechala zmínku o jakýchkoli zvláštních slavnostech spojených s exkomunikací.

Obřad se tradičně konal za účasti biskupa a 12 kněží se svíčkami a slavnostně se pronášel na nějakém vhodně viditelném místě. Biskup by pak pronesl formuli anathemy, která končí následujícími slovy:

Idcirco eum cum universis complicibus, fautoribusque suis, judicio Dei omnipotentis Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et beati Petri principis Apostolorum, et omnium Sanctorum, necnon et mediocritatis nostrae auctoritate, et potestate ligandi et solvendi in coelo et in terra nobis divinitus collata, a pretiosi Corporis et Sanguinis Domini perceptione, et a societate omnium Christianorum separamus, et a liminibus sanctae matris Ecclesiae in coelo et in terra excludimus, et excommunicatum et anathematizatum esse decernimus; et damnatum cum diabolo, et angelis ejus, et omnibus reprobis in ignem aeternum judicamus; donec a diaboli laqueis resipiscat, et ad emendationem, et poenitentiam redeat, et Ecclesiae Dei, quam laesit, satisfaciat, tradentes eum satanae in interitum carnis, ut spiritus ejus salvus fiat in die judicii.

V češtině:

Proto ve jménu Boha všemohoucího, Otce, Syna a Ducha svatého, blahoslaveného Petra, knížete apoštolů, a všech svatých, na základě nám udělené moci svazovat a rozvazovat na nebi i na zemi, zbavujeme jeho a všechny jeho spolupachatele a všechny jeho pomocníky přijímání Těla a Krve našeho Pána, oddělujeme ho od společnosti všech křesťanů, vylučujeme ho z lůna naší svaté Matky Církve na nebi i na zemi, prohlašujeme ho za exkomunikovaného a anathematizovaného a soudíme, že je odsouzen k věčnému ohni se satanem a jeho anděly a všemi zavrženými, dokud neroztrhne okovy démona, nebude činit pokání a nevyhoví Církvi; vydáváme ho satanovi, aby umrtvil jeho tělo, aby jeho duše byla zachráněna v den soudu.

Po této recitaci kněží odpoví: Poté biskup zazvoní na zvonek, zavře svatou knihu a on i asistující kněží zhasnou svíce tak, že je hodí na zem. Obřad anathemy, jak je popsán v Pontificale Romanum, však předepisuje pouze to, aby byly svíce rozmetány na zem. Po obřadu se okolním biskupům a kněžím rozesílala písemná oznámení, že terč byl anathematizován a proč, aby oni a jejich voliči s terčem nekomunikovali. Děsivé výroky rituálu byly vypočítány tak, aby v takto exkomunikovaných vyvolaly hrůzu a přivedly je k pokání.

Tuto formu exkomunikace uložil papež Řehoř V. Robertu II. francouzskému za jeho sňatek s Bertou Burgundskou v roce 996, protože Berta byla jeho sestřenicí. Později byl po jednání s Řehořovým nástupcem papežem Silvestrem II. s církví usmířen.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *