Los mejores poemas de Wordsworth seleccionados por el Dr. Oliver Tearle
W. H. Auden dijo de Edward Lear que ‘se convirtió en una tierra’. William Wordsworth (1770-1850) se convirtió en el «Romanticismo», en muchos sentidos: llegó a encarnar el punto de partida del Romanticismo inglés a través de su temprana colaboración con Samuel Taylor Coleridge en Baladas líricas (1798) y su famoso prefacio, publicado dos años más tarde en la segunda edición, en el que pedía una poesía que utilizara el habla humana directa y natural en lugar de un lenguaje y una dicción demasiado ornamentados. En 1843 se convirtió en el Poeta Laureado del Reino Unido, y apenas escribió una palabra más. Pero a lo largo de su vida escribió una gran cantidad de poesía, en diversas formas y modos. A continuación, diez de los mejores poemas de Wordsworth, con un poco de información sobre ellos.
1. ‘Composed upon Westminster Bridge’.
La tierra no tiene nada que mostrar más hermoso:
Sería aburrido de alma quien pudiera pasar por
Una vista tan conmovedora en su majestuosidad:
Esta ciudad ahora, como una prenda, lleva
La belleza de la mañana: silenciosa, desnuda,
Barcos, torres, cúpulas, teatros y templos yacen
Abiertos a los campos y al cielo…
Este soneto, escrito en 1802, elogia la belleza de Londres a la luz de la mañana, mientras el poeta se encuentra en el puente de Westminster admirando los edificios circundantes.Londres, incluso a principios del siglo XIX, era un mundo de industrialización, smog (es decir, niebla humeante, creada por la actividad industrial), así como el centro del gobierno y del imperio, dos cosas que fueron objeto de un fuerte escrutinio por parte de los primeros poetas románticos. Sin embargo, el Londres de las primeras horas de la mañana es sereno y tranquilo, y es esta tranquila escena la que Wordsworth alaba aquí.
2. ‘I wandered lonely as a cloud’.
Vagaba solitario como una nube
Que flota en lo alto de valles y colinas,
Cuando de repente vi una multitud,
Una hueste, de narcisos dorados;
Al lado del lago, bajo los árboles,
Balanceando y bailando en la brisa…
Uno de los poemas más famosos de Wordsworth, «I wandered lonely as a cloud» (como debería conocerse propiamente; se conoce comúnmente como «Daffodils») trata del parentesco del poeta con la naturaleza, y de cómo el recuerdo de los narcisos bailando le alegra cada vez que los recuerda. Lo que es menos conocido es que la hermana de Wordsworth, Dorothy -y, de hecho, su esposa-, participó en la composición del poema, como exploramos aquí.
3. De El Preludio. El gran poema autobiográfico de Wordsworth en verso blanco (aunque no está exento de defectos), El Preludio tiene muchos pasajes magníficos, y éste es uno de los mejores, del primer libro del poema, en el que se describen los días de escuela del poeta:
¡Sabiduría y Espíritu del universo!
¡Tú Alma que eres la eternidad del pensamiento!
¡Que das a las formas y a las imágenes un aliento
Y un movimiento eterno! no en vano,
por el día o la luz de las estrellas, desde mi primer amanecer
de la infancia entrelazaste para mí
las pasiones que construyen nuestra alma humana,
no con las obras mezquinas y vulgares del hombre,
sino con los objetos elevados, con cosas perdurables,
Con la vida y la naturaleza, purificando así
Los elementos del sentimiento y del pensamiento,
Y santificando, por tal disciplina,
Tanto el dolor como el miedo, hasta reconocer
Una grandeza en los latidos del corazón…
Si este extracto te abre el apetito por el poema completo, puedes leerlo aquí.
4. ‘Londres, 1802’.
¡Milton! Deberías estar viviendo en esta hora:
Inglaterra te necesita: es un pantano
De aguas estancadas: el altar, la espada y la pluma,
la riqueza heroica del salón y la enramada,
han perdido su antigua herencia inglesa
de felicidad interior…
En este soneto, Wordsworth se dirige al poeta John Milton (1608-74), expresando el deseo de que Milton siguiera vivo, porque su país, Inglaterra, lo necesita ahora. Inglaterra se ha estancado y corrompido en todos los ámbitos. Todo el mundo se ha vuelto egoísta. Sólo Milton, al parecer, puede devolver a Inglaterra su antigua grandeza, restaurando las virtudes que ha perdido.
En 1802, Wordsworth era una celebridad literaria, gracias a la publicación de las Baladas líricas, de las que era coautor con Samuel Taylor Coleridge, en 1798. Wordsworth había sido un partidario incondicional de la Revolución Francesa en 1789, y más tarde declaró: «¡Qué felicidad era estar vivo en ese amanecer! Pero en 1802, el régimen revolucionario había dado paso a la tiranía imperial de Napoleón y a las guerras napoleónicas. ¿Cómo puede Inglaterra defenderse de una potencia extranjera mientras exista tal corrupción y egoísmo entre su pueblo? Milton se erige así como un faro de ilustración e integridad, un hombre que tiene los mejores intereses de Inglaterra en el corazón y tiene la habilidad e influencia para hacer una diferencia política real.
5. ‘Tintern Abbey’.
Este poema no fue compuesto en realidad en la Abadía de Tintern, sino que, como revela el título completo del poema («Líneas escritas (o compuestas) a pocas millas de la Abadía de Tintern, al volver a visitar las orillas del Wye durante una excursión, el 13 de julio de 1798»), fue escrito en las cercanías, con vistas a las ruinas del priorato medieval en el valle de Wye, en el sur de Gales. Bueno, en realidad, según Wordsworth, no «escribió» ni una palabra del poema hasta que llegó a Bristol, donde anotó todo el poema, habiéndolo compuesto en su cabeza poco después de dejar el Wye. Hemos analizado este poema aquí.
Pero muchas veces, en habitaciones solitarias, y en medio del bullicio
de pueblos y ciudades, les he debido,
En horas de cansancio, sensaciones dulces,
Sentidas en la sangre, y sentidas a lo largo del corazón;
Y pasando incluso a mi mente más pura
Con tranquila restauración:-sentimientos también
De placeres no recordados: como los que no tienen una influencia leve o trivial
en la mejor parte de la vida de un hombre bueno,
sus pequeños, innominados y no recordados actos
de bondad y amor…
El poema es uno de los grandes himnos a la tranquilidad, la contemplación silenciosa y el autoexamen en toda la literatura inglesa.
6. ‘Mi corazón salta cuando contemplo’.
El niño es padre del hombre;
Y podría desear que mis días estuvieran
Unidos cada uno a cada uno por la piedad natural…
Este sencillo poema de nueve versos describe cómo el poeta se llena de alegría cuando ve un arco iris, y que siempre se ha sentido así, desde «el comienzo de mi vida»; espera mantener siempre esa sensación de encantamiento con el mundo natural. El poema contiene la famosa declaración de Wordsworth, «El niño es el padre del hombre», destacando lo importante que fue la experiencia de la infancia para los románticos al ayudar a formar los seres humanos en los que se convirtieron en la vida adulta.
7. «Un sueño selló mi espíritu».
Ya no tiene movimiento, ni fuerza;
Ni oye ni ve;
Rodando en el curso diurno de la tierra,
Con las rocas, y las piedras, y los árboles…
A menudo se incluye como uno de los «poemas de Lucy» de Wordsworth, esta breve letra trata de sentirse en paz, como si estuviera dormido y existiera en una profunda calma. Esto se debe a una «ella» no identificada que no parecía estar marcada por el paso del tiempo o los estragos de la naturaleza como el resto de los mortales. Pero espera: en la segunda estrofa, se nos informa repentinamente de la muerte de la mujer (¿niña?): yace inmóvil e impotente, sin poder ver ni oír, y se ha convertido en parte del mundo cotidiano de la naturaleza.
8. «Oda: Intimations of Immortality’.
Hubo un tiempo en el que la pradera, el bosque y el arroyo,
La tierra y toda visión común,
Me parecían
Aparecidos con luz celestial,
La gloria y la frescura de un sueño.
Ya no es como antes;
Diríjase a donde quiera,
De noche o de día.
Las cosas que he visto ya no las puedo ver más…
Philip Larkin recordó una vez haber escuchado este poema en la radio de la BBC, y haber tenido que apartarse a un lado de la carretera, ya que sus ojos se habían llenado de lágrimas. Sigue siendo una poderosa meditación poética sobre la muerte, la pérdida de la inocencia de la infancia y la forma en que tendemos a alejarnos de nosotros mismos -nuestras verdaderas raíces y nuestras creencias- a medida que envejecemos.
Wordsworth escribió más tarde sobre el poema:
Este fue compuesto durante mi residencia en Town-end, Grasmere. Pasaron al menos dos años entre la escritura de las cuatro primeras estrofas y la parte restante. Para el lector atento y competente, el conjunto se explica por sí mismo; pero tal vez no haya nada malo en referirse aquí a sentimientos o «experiencias» particulares de mi propia mente en los que se basa en parte la estructura del poema. Nada fue más difícil para mí en la infancia que admitir la noción de la muerte como un estado aplicable a mi propio ser.
En el poema, Wordsworth confiesa que ahora ama más los arroyos ahora que es mayor, y que el amanecer, y un nuevo día, todavía le llenan de aprecio por el mundo y todo lo que puede ofrecer. Las nubes que se acumulan alrededor del sol poniente, presagiando el propio declive del poeta y su eventual muerte, le recuerdan también que otro día ha terminado y que éste ha traído nuevas glorias. Gracias a la naturaleza del corazón humano, que nos permite conectar emocionalmente con el mundo que nos rodea, incluso la «flor más mezquina» inspira pensamientos en el poeta que «yacen demasiado profundos para las lágrimas».
Hemos analizado este poema aquí.
9. ‘La parca solitaria’.
Además de escribir odas y letras cortas, Wordsworth también podía dedicarse a la balada, como demuestra este poema. Inspirado en una visita al pueblo escocés de Stathrye que el poeta realizó con su hermana, tiene uno de los temas favoritos de Wordsworth: la vida de la gente sencilla y rústica:
¡Contempladla, solitaria en el campo,
Yon solitary Highland Lass!
Segando y cantando por sí misma;
¡Detente aquí, o pasa suavemente!
Sola corta y ata el grano,
Y canta una melodía melancólica;
¡Oh, escucha! porque el Valle profundo
Se desborda con el sonido …
10. ‘Surprised by joy – impatient as the Wind’.
Sorprendido por la alegría-impaciente como el Viento
Me volví para compartir el transporte-¡Oh! con quién
Sino contigo, largamente enterrado en la silenciosa Tumba,
Ese lugar que ninguna vicisitud puede encontrar?
Escrito sobre la muerte de la hija del poeta, Catherine, de tres años de edad, este soneto es sobre toda la muerte, también – sobre volverse para compartir un sentimiento o un momento con alguien que ya no está. Es uno de los poemas más visceralmente conmovedores de Wordsworth y, por ello, uno de los mejores.
Sin embargo, el sesteto final (unidad de seis versos) tiende a dividir a los lectores. Es una efusión elocuente y sincera de dolor, o es un conjunto de declaraciones de perogrullo sobre el dolor? Probablemente sea aquí donde el análisis objetivo deja paso a la preferencia subjetiva y personal. Pero «Sorprendido por la alegría» sigue siendo uno de los poemas cortos más accesibles y populares de Wordsworth, y es una de sus mejores representaciones del dolor personal.
La mejor colección de poesía de Wordsworth es The Major Works (Oxford World’s Classics)
El autor de este artículo, el doctor Oliver Tearle, es crítico literario y profesor de inglés en la Universidad de Loughborough. Es autor, entre otros, de The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History