Tus problemas de salud pueden ser mundanos, pero eso no es razón para ser aburrido. Dale a tus quejas un poco de peso interesante con estos elegantes términos médicos para problemas comunes.
- 1. La extremidad que se duerme
- 2. Dolor de cabeza por helado
- 3. Tirón muscular
- 4. Callo
- 5. Protuberancia lingual
- 6. Uña del pie encarnada
- 7. Aftas
- 8. Mordedura de mejilla
- 9. Que se te vaya el aire
- 10. Hipo
- 11. Estornudo
- 12. Moscas volantes en los ojos
- 13. Mojar la cama
- 14. Desmayos
- 15. Mareo por ponerse de pie rápidamente
- 16. Gruñidos en el estómago
- 17. Piel de gallina
- 18. Nariz que corre por comer comida picante
- 19. Articulaciones que hacen ruido
- 20. Calambres en las espinillas
- 21. Resaca
1. La extremidad que se duerme
Esa sensación de entumecimiento con la que te despiertas cuando has dormido mal el brazo es la obdormición. Le sigue una sensación de pinchazo y hormigueo llamada parestesia.
2. Dolor de cabeza por helado
Ganglioneuralgia esfenopalatina. Dígalo cinco veces rápido para calentar la boca y aliviar la congelación cerebral.
3. Tirón muscular
Si alguna vez siente el repentino aleteo bajo la piel de un pequeño haz de fibras musculares que se contrae espontáneamente, puede decir que está experimentando una fasciculación (de fasciculus, «pequeño haz»).
4. Callo
Ese callo en su pie puede ser blando, en cuyo caso es un heloma molle. Si es duro, es un heloma durum.
5. Protuberancia lingual
Una diminuta e hinchada papila gustativa no parece gran cosa en el espejo, pero se siente distraídamente gigantesca en tu boca. Tiene un gran nombre que coincide con esa gran sensación: papilitis lingual transitoria.
6. Uña del pie encarnada
Si quieres ir al griego, es onicocriptosis («uña oculta»), pero si prefieres el latín, quédate con unguis incarnatus («uña en la carne»).
7. Aftas
Estomatitis aftosa. Difícil de decir aún sin aftas.
8. Mordedura de mejilla
¿Sabes que a veces te muerdes el interior de la mejilla por accidente, y luego te sale esa pequeña cresta de tejido que sobresale para que acabes mordiéndola una y otra vez? Eso es morsicatio buccarum, baby.
9. Que se te vaya el aire
Esto sienta mal, pero no dura mucho. Sólo es un espasmo diafragmático transitorio.
10. Hipo
La acción diafragmática más rítmica del hipo es un aleteo diafragmático sincrónico.
11. Estornudo
¿Por qué estornudar cuando se puede esternutar?
12. Moscas volantes en los ojos
¿Qué son esos pequeños hilos transparentes que puedes ver flotando por tu globo ocular cuando prestas mucha atención? Sólo son muscae volitantes («moscas volantes») el nombre de los pequeños trozos de proteína u otro material en la gelatina dentro de tu ojo.
13. Mojar la cama
Si mojas la cama por la noche es enuresis nocturna. Si tienes accidentes durante el día es enuresis diurna.
14. Desmayos
Si te desmayas al ver sangre o al escuchar una noticia impactante, probablemente se trate de un síncope vasovagal, una respuesta automática mediada por el nervio vago. Los corsés apretados sólo lo empeoran.
15. Mareo por ponerse de pie rápidamente
Si una sensación de mareo y de cabeza se produce por ponerse de pie demasiado rápido, se trata de hipotensión ortostática.
16. Gruñidos en el estómago
Todos esos ruidos y gorgoteos en el estómago y las tripas reciben el nombre de borborigmos.
17. Piel de gallina
El latín horrere se refería originalmente a erizarse, o a los pelos de punta, sentido que recoge la palabra para la piel de gallina, horripilación.
18. Nariz que corre por comer comida picante
Cuando te moqueas mientras te metes la cuchara en esa sopa picante, tienes rinitis gustativa.
19. Articulaciones que hacen ruido
Todos esos chasquidos, crujidos y chasquidos de las articulaciones cuando te levantas de la cama por la mañana reciben el nombre de crepitus, del latín «traqueteo, crujido». La palabra decrépito se remonta a la misma raíz.
20. Calambres en las espinillas
A la gente no le impresionan mucho los calambres en las espinillas, pero sí el síndrome de estrés tibial medial.
21. Resaca
¿Te pasaste anoche? Sólo tienes que explicarle a tu jefe que tienes un poco de veisalgia. Esta elegante palabra para referirse a la resaca fue acuñada en un artículo del año 2000 en una revista médica. Combina la palabra noruega kveis («malestar tras el desenfreno») con la palabra griega para el dolor.