Nadie en su sano juicio espera que una película de Hollywood sea exacta. Todo se hace más dramático, más impactante, más emocionante para que se vea mejor en la pantalla grande. Esto es cierto incluso cuando se trata de historias que ya son emocionantes. Incluso algunas de las historias más emocionantes y dramáticas de la historia de la humanidad necesitan algún retoque a los ojos de Hollywood. Esto es cierto incluso para la historia del Éxodo. La historia ya tiene el aspecto de una gran epopeya y tiene como telón de fondo uno de los imperios más emblemáticos y poderosos del mundo antiguo. Hay oscuros secretos familiares, intrigas políticas, asesinatos, amores inesperados, catástrofes de una magnitud imprevista e incluso una serie de duelos de magos cuando los sacerdotes egipcios intentan igualar a Moisés y Aarón en poder. Sin embargo, de alguna manera, las 10 plagas y la separación del Mar Rojo no son lo suficientemente dramáticas para Hollywood. A Éxodo le falta algo más. Curiosamente, todas las películas basadas en Moisés parecen cometer los mismos errores, por lo que muchos aficionados al cine religioso se han convencido de que estos elementos formaban realmente parte de la historia original. Aquí hay siete hechos sobre Moisés que las películas siempre parecen equivocarse.
Moisés y el Faraón no crecieron juntos.
Muchas películas sobre Moisés parecen sentir que tiene que haber más drama en la vida de Moisés. Así, establecen una rivalidad entre hermanos entre Moisés y un hijo del faraón que, en aras de un mayor dramatismo, se convierte en el faraón al que Moisés debe enfrentarse.
Moisés sabía que era un hebreo.
Siempre hay un momento en las películas sobre el Éxodo en el que Moisés descubre que no es realmente un miembro de la familia del Faraón. En realidad, es un hebreo. El descubrimiento es impactante, asombroso y completamente falso. Según el Libro del Éxodo, el niño Moisés fue amamantado por una nodriza que no era otra que su propia madre. Como la hija del faraón no tomó a Moisés «como su hijo» hasta que éste «creció», Moisés habría conocido a su madre y a sus hermanos. El conocimiento de que era un hebreo explicaría por qué se apresuró a matar al egipcio que estaba golpeando a un hebreo, un esclavo que el Éxodo afirma que Moisés reconoció como «uno de sus parientes.»
Moisés tenía un impedimento para hablar.
La mayoría de las películas sobre Moisés lo retratan como un orador dotado. Discute elocuentemente con el faraón, reúne a los israelitas y ordena, en tono autoritario, «¡deja ir a mi pueblo!». Sin embargo, el Libro del Éxodo presenta una imagen muy diferente. Moisés afirma que era «lento de palabra y de lengua». De hecho, Moisés trabaja con Aarón en gran parte porque Aarón era el orador talentoso que Moisés no era. El Éxodo afirma que «habla y pone en su boca las palabras» que Dios le dio a Moisés. Por mucho que a todo el mundo le guste ver a Moisés reuniendo a los israelitas o enfrentándose al faraón con un discurso capaz de conmover incluso a los corazones más severos, en realidad no era Moisés quien daba los discursos conmovedores.
El faraón del Éxodo nunca es nombrado.
En la mayoría de las películas del Éxodo, el faraón al que Moisés acaba enfrentándose y arrojando al Mar Rojo es identificado como Ramsés. De hecho, esta es una de las razones por las que Ramsés es uno de los dos faraones de Egipto que es un nombre conocido. El otro, por supuesto, es el famoso rey Tut, el niño Tutankamón.
A pesar de que Ramsés actúa a menudo como antagonista en las películas del Éxodo, la historia original nunca nombra al rey de Egipto. Tanto el rey que ordenó el asesinato original de los niños hebreos como el que se enfrenta a las famosas 10 plagas son identificados sólo por el título de «faraón». Es posible que el infame faraón del Éxodo fuera Ramsés, pero el relato original no lo confirma ni lo niega.
Moisés y Aarón promulgaron la voluntad de Dios.
En la mayoría de las representaciones de la historia del Éxodo, sólo Moisés es el profeta de Dios. Moisés es el que escucha a Dios. Moisés es el que habla con el Faraón. Moisés es el que realiza las maravillas de Dios. Moisés es el que saca a los israelitas de Egipto. En realidad, sin embargo, Moisés no lo hizo todo solo. Su hermano Aarón estuvo muy involucrado. Moisés no era un orador hábil, por lo que Aarón se encargó de gran parte de la conversación. También realizó él mismo una serie de señales. Sin embargo, en la mayoría de las representaciones cinematográficas, la participación de Aarón es uno de los hechos sobre Moisés que se esconde bajo la alfombra.
La salida del Mar Rojo llevó toda la noche.
Uno de los momentos más emocionantes y esperados de cualquier representación del Éxodo es la icónica escena en la que el Mar Rojo se divide para permitir que los israelitas pasen a salvo. En casi todas las representaciones de este acontecimiento milagroso, el mar se divide de inmediato. Moisés baja su bastón, o hace un gesto dramático, y el Mar Rojo se precipita para abrir el camino a los israelitas. Sin embargo, en el libro del Éxodo, la separación del Mar Rojo no ocurrió en un instante. En el Éxodo, Dios «hizo retroceder el mar con un fuerte viento del este durante toda la noche, y convirtió el mar en tierra seca». Lejos de abrirse camino en instantes, el Mar Rojo tardó horas en moverse. Sin embargo, la imagen de los israelitas acampando y esperando a que el agua terminara de moverse no es ni de lejos tan dramática como un solo gesto de Moisés que condujo a uno de los milagros más icónicos de todos los tiempos.
El Faraón murió en el Mar Rojo.
En la mayoría de las representaciones de la historia del Éxodo, el Faraón ayuda a dirigir la carga del ejército egipcio contra los israelitas, pero es uno de los pocos, si no el único, superviviente del ejército. Dado que la mayoría de las representaciones hollywoodienses de Moisés lo muestran como amigo íntimo o hermano sustituto del Faraón, los cineastas aparentemente consideraron demasiado oscuro que Moisés fuera responsable de la muerte de su hermano o amigo. Por ello, normalmente se permite que el Faraón sobreviva hasta el final de la película.
Cualquiera que espere que las películas de Hollywood sean fieles a su material de origen aparentemente nunca ha visto películas, pero parece extraño que Tinsel Town piense que la historia del Éxodo necesita más drama y emoción. En su afán por crear esas cosas, acaban distorsionando los hechos sobre Moisés y su vida. Aun así, muchas películas acaban haciendo un trabajo razonable al describir la vida de Moisés y su papel en una de las historias más increíbles de la historia de la humanidad.