Ver infografía en diferentes tamaños --%5D){kind=small}
4 mitos sobre las mamografías
Conocer la verdad sobre las mamografías podría ayudar a salvar su vida, o la de un ser querido. Más del 60% de los casos de cáncer de mama se diagnostican antes de que se propaguen. Casi el 90% de las mujeres que detectan y tratan su cáncer de mama están libres de cáncer a los cinco años. Las mamografías pueden ayudar a reducir el número de muertes por cáncer de mama entre las mujeres de 40 a 70 años.
Mito: las mamografías no ayudan.
Verdad: Las mamografías periódicas son las mejores pruebas que tienen los médicos para detectar el cáncer de mama de forma precoz, a veces hasta tres años antes de que se pueda palpar.
Mito: Las mamografías provocan cáncer.
Verdad: Las mamografías utilizan dosis muy pequeñas de radiación, es como hacerse una radiografía.
El riesgo de daño es extremadamente bajo. Gracias a la tecnología, las dosis de radiación en las mamografías han disminuido constantemente con el paso del tiempo, al tiempo que ha aumentado la precisión. Los beneficios de detectar y tratar algo que pone en peligro la vida superan con creces el potencial extremadamente pequeño de daño de la exposición a la radiación.
Mito: Las mamografías son inexactas.
Verdad: Aunque no son perfectas, las mamografías son la mejor herramienta que tenemos en la detección temprana. En general, cuando el cáncer está presente, las mamografías tienen una eficacia de alrededor del 80% para identificarlo. Es posible obtener un resultado falso negativo (cuando una mamografía no detecta un cáncer presente). Aunque esto ocurre un 20% de las veces, las revisiones repetidas y regulares reducen este porcentaje. También es posible obtener un resultado falso positivo (cuando una mamografía indica la presencia de un cáncer que no existe). Estos resultados suelen requerir un seguimiento con pruebas adicionales y la mayoría de las mujeres a las que se vuelve a llamar para estas pruebas adicionales no tienen cáncer.
Mito: Las mamografías son dolorosas.
Verdad: El umbral de dolor de cada persona es diferente, pero la compresión que supone una mamografía se describe más a menudo como una molestia temporal. Es necesaria para garantizar que todo se pueda ver con claridad en una mamografía. Puede ser desagradable durante unos instantes, pero es una pequeña compensación para vivir sin cáncer, o para detectar el cáncer de mama a tiempo y combatirlo con éxito. También puede ser útil saber que sus pechos pueden ser más sensibles si está a punto de tener la menstruación, por lo que es posible que quiera programar su mamografía de rutina en medio de su ciclo.
Saber antes de ir
- Saber cómo prepararse para su mamografía puede ayudar a aliviar su mente y acelerar el proceso.
- No use desodorante, perfume, loción o polvo bajo sus brazos o en sus pechos el día de su examen. Las partículas extrañas podrían aparecer en una radiografía.
- Sólo hágase una mamografía en instalaciones certificadas por la FDA o una de sus homólogas estatales. Esto garantiza que el personal está capacitado y que recibirá un tratamiento de calidad. En abril de 2013 había 8.675 centros certificados por la MQSA, y en ellos se han realizado 38.619.078 mamografías. Puede encontrar un centro visitando www.fda.gov/findmammography.
- Haga saber a los tecnólogos y al personal si tiene implantes mamarios. Es posible que necesiten tomar más imágenes que en una mamografía normal.
- Tiene derecho a recibir un informe escrito de los resultados en un plazo de 30 días tras recibir una mamografía, así como las imágenes originales de la radiografía de la mamografía. Llame si no recibe los resultados, no dé por hecho que todo es normal.
- Traiga mamografías anteriores o haga que se las envíen al centro si es posible.
- Informe a la clínica si tiene discapacidades físicas que puedan dificultar que se siente, levante los brazos o contenga la respiración.
La Oficina de Salud de la Mujer de la Administración de Alimentos y Medicamentos trabaja para proteger y hacer avanzar la salud de las mujeres a través de la política, la ciencia y la divulgación. Obtenga más información en www.fda.gov/womens
Vigilancia Epidemiológica y Resultados Finales (SEER), Instituto Nacional del Cáncer. Datos de 18 regiones del SEER de 2002 a 2008.
Sociedad Americana del Cáncer. Breast Cancer Facts & Figuras, 2011-2012.
Mandelblatt JS, Cronin KA, Bailey S, et al. Efectos del cribado mamográfico bajo diferentes calendarios de cribado: estimaciones de modelos de beneficios y daños potenciales. Annals of Internal Medicine 2009;151(10):738-747.
Centers for Disease Control & Prevention, 2012.
U.S. Food & Drug Administration. Trends in Mammography Dose and Image Quality, 1974-2009.
National Cancer Institute, 2012.
U.S. Food & Drug Administration, MQSA National Statistics, 2013.