Asuntos de la Corte Criminal

La Corte Penal de Nueva York es responsable de escuchar los casos de acusación de delitos menores, violaciones y varias infracciones. La corte también acusa a los individuos acusados de delitos graves; sin embargo, una vez que el caso de delito grave es acusado, se transfiere a la Corte Suprema del Estado donde permanece hasta que el caso se resuelve por declaración o juicio. Los casos de delitos menores en el condado del Bronx que no se resuelven en la lectura de cargos del Tribunal Penal se transfieren entonces al Tribunal Superior del Bronx en la División Penal.

Aunque el Tribunal Penal de la ciudad de Nueva York tiene jurisdicción sobre toda la ciudad de Nueva York, desde noviembre de 2005 supervisa las tareas administrativas de las funciones de los tribunales penales en cuatro de los cinco distritos, incluyendo Queens, Brooklyn, Manhattan y Staten Island.

En 2009 se realizaron aproximadamente 600.034 presentaciones en los tribunales penales a partir de citaciones, junto con 358.325 comparecencias y 392.660 disposiciones. Dado el volumen de casos que tramita el Juzgado de lo Penal, está abierto los 365 días del año, de 9 a 1 de la madrugada. Después de un arresto, el individuo generalmente comparecerá ante un juez de lectura de cargos dentro de las 24 horas posteriores al arresto.

Abogado de la Corte Criminal de Queens

Si usted o un ser querido han sido acusados de un delito menor o mayor, puede estar comprensiblemente confundido y preocupado. El sistema de la Corte Penal de Nueva York puede ser intimidante y abrumador, independientemente del presunto delito por el que fue acusado.

La abogada de defensa criminal Rochelle S. Berliner puede ayudarle a través de este difícil proceso. Con casi 20 años de experiencia en el sistema de justicia penal, tanto como fiscal como abogada defensora, ella defiende agresivamente a las personas que han sido acusadas de delitos en Queens, Manhattan, Brooklyn y el Bronx. Llame al 718-261-5600 hoy para una consulta gratuita sobre su caso, por teléfono o en persona.

Con la complejidad del sistema judicial, tener un abogado que pueda ayudarle a través del proceso es vital. Rochelle tiene una gran experiencia en trabajar en casos que involucran violaciones de la libertad condicional, que es una ofensa seria debido al hecho de que la violación ocurrió después de que la corte confió en el delincuente lo suficiente como para permitirle ser introducido en la sociedad con la expectativa de que no habrá más problemas. Esta violación de la confianza viene con consecuencias terribles, por lo que trabajar con un abogado calificado le ayudará a evitar la peor de las ramificaciones posibles.

También representa a aquellos que recibieron multas de comparecencia de escritorio. También conocido como un DAT, este billete puede parecer menos grave teniendo en cuenta que no se hizo ninguna detención, pero todavía viene con consecuencias graves si desestimado o ignorado.

Rochelle también ha ayudado a muchas personas que se han dado una citación judicial. Aunque se da para los delitos menores que no requieren tiempo de cárcel, una citación judicial sigue siendo un documento oficial que debe ser respetado. La Sra. Berliner utilizará su experiencia previa y sus conocimientos legales para hacer de este un proceso rápido y relativamente indoloro para los clientes.

Centro de Recursos del Tribunal Penal de Nueva York

• Jurisdicción preliminar en la lectura de cargos
• Agencias autorizadas para la citación a la audiencia
• Casos del Tribunal Penal de Delitos Menores en NYC
• El derecho a un juicio por jurado en los casos de delitos menores en Nueva York
• Cuidado con la citación.
• Localizaciones de los tribunales de Nueva York

Volver al principio

Jurisdicción preliminar en la lectura de cargos

El Tribunal Penal de la ciudad de Nueva York tiene jurisdicción preliminar sobre todos los arrestos procesados en cada uno de los cinco distritos por las agencias policiales locales y estatales. Se encarga de la gran mayoría de las comparecencias por delitos menores, faltas y delitos graves en la ciudad de Nueva York. Asigna a los jueces para oír los casos en los cinco tribunales principales, una operación de citación en toda la ciudad en Manhattan, dos tribunales comunitarios y una operación de citación en Queens Borough Hall.

Volver a la página de inicio

Boletos para oír a las agencias autorizadas de citación

El Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción de juicio sobre los casos de citación desde la comparecencia hasta la disposición final o el juicio. Estos casos que implican una citación constituyen la mayoría de los casos que se ven en el Tribunal Penal. Some of the most common infractions involved include reckless driving, unlawful possession of marijuana, trespassing, disorderly conduct and consumption of alcohol on street.

The police officer will typically issue a summons for minor Penal Law violations or by police officers who enforce local laws such as the NYC Administrative Code.

In New York City, the following agencies are authorized to write a summons:

• New York Police Department (NYPD)
• Port Authority Police Department
• US Park Police
• NYS Park Police
• Metropolitan Transportation Authority Police Department (MTAPD)
• ASPCA Police
• New York Fire Department (NYFD)
• NYC Sheriff’s Office
• CUNY Public Safety
• NYS Court Officers
• Amtrak PD
• New York City’s Board of Elections
• New York City’s Board of Education
• Lefrak City Security

Back to Top

Casos del Tribunal Penal de Delitos Menores en NYC

El Tribunal Penal de Delitos Menores de la ciudad de Nueva York tiene jurisdicción de juicio sobre todos los casos de delitos menores (excepto los iniciados por acusación). La jurisdicción de juicio se define como la comparecencia inicial ante el tribunal, la preparación del juicio, la práctica de las mociones, las audiencias previas al juicio y el juicio o la disposición final. Aunque la mayoría de estos casos se resuelven antes del juicio, el Tribunal Penal de Delitos Menores preside aproximadamente 500 juicios cada año, lo que incluye tanto juicios sin jurado como juicios con jurado. Algunos juicios se llevan a cabo en las partes de juicio del Tribunal (a menudo llamadas «AP»).

Para los casos en el condado del Bronx, los delitos menores que no se resuelven en la lectura de cargos del Tribunal Penal se transfieren en última instancia al Tribunal Superior del Bronx en la División Penal. Las Partes de Juicio de los Tribunales Penales de Delitos Menores también presiden las audiencias de mociones previas al juicio que deben resolverse antes de que comience el juicio. Las audiencias de mociones previas al juicio incluyen:

• Las audiencias de Sandoval;
• Las audiencias sobre mociones para suprimir pruebas;
• Las audiencias de Molineux; y
• Otros tipos de audiencias probatorias.

Volver al principio

El derecho a un juicio con jurado en casos de delitos menores en Nueva York

No todos los individuos acusados de un delito penal tienen derecho a un juicio con jurado. En cambio, sólo aquellos individuos que se enfrentan a un «delito grave» tienen derecho a un juicio con jurado. Todos los demás casos de delitos menores y violaciones son resueltos por un juez durante un juicio sin jurado. A los efectos de ser elegible para un juicio con jurado, los «delitos graves» se definen como aquellos casos en los que el acusado puede recibir más de seis (6) meses de cárcel sobre la base de la sentencia máxima legal que se puede imponer. Las personas que se enfrentan a seis (6) meses de cárcel o menos sólo tienen derecho a un juicio sin jurado frente a un juez que emitirá un veredicto de «culpable» o «no culpable».

En términos más sencillos, si se le acusa de un delito menor de clase A en la ciudad de Nueva York, lo que significa que el delito menor de clase A es el cargo más alto en la denuncia ante el Tribunal Penal, entonces usted tiene derecho a un juicio con jurado. Si el cargo más alto es un delito menor de clase B o una violación, entonces usted no tiene derecho a un juicio con jurado.

En los condados de Nassau y Suffolk, usted tiene derecho a un juicio con jurado si se le acusa de un delito menor de clase A o clase B.

El Tribunal Penal de Delitos Mayores tiene jurisdicción preliminar sobre los casos de delitos mayores. Los delitos graves son típicamente acusados en el Tribunal Penal. Los casos suelen ser aplazados a una Parte de Renuncia de Delitos Mayores ya sea para una disposición de declaración de culpabilidad o para esperar la decisión del Gran Jurado sobre si el acusado debe ir a juicio por los cargos de delito mayor. Los casos de delitos graves son transferidos a la Corte Suprema después de que el gran jurado vote una acusación.

Si bien la Corte Penal no tiene jurisdicción para escuchar juicios sobre asuntos de delitos graves, un gran número de disposiciones finales sobre delitos graves son adjudicadas por nuestros jueces de la Corte Penal que se sientan en las Partes de Renuncia de Delitos Graves. Estos jueces son designados por órdenes administrativas para actuar como jueces interinos del Tribunal Supremo. Estas partes actúan como Partes del Tribunal Penal y del Tribunal Supremo, permitiendo al fiscal y al abogado defensor acordar en ciertos casos renunciar a la presentación ante el Gran Jurado y en su lugar procesar el caso con una Información del Tribunal Superior (SCI). Los casos dispuestos por SCI constituyen un porcentaje sustancial de todas las disposiciones de delitos graves en toda la ciudad.

Volver al principio

Situaciones de los tribunales de Nueva York

Situaciones de los tribunales de Nueva York
Tribunal Penal de Queens 125-01 Queens Blvd Kew Gardens, NY 11415	Queens Summons 120-55 Queens Blvd. Kew Gardens, NY 11415
Midtown Community Court 314 W.54th Street New York, NY 10019	Citywide Summons 346 Broadway New York, NY 10013
Manhattan Criminal Court 100 Centre Street New York, NY 10013	Brooklyn Criminal Court 120 Schermerhorn Street Brooklyn, NY 11201
Red Hook Community Justice Center 88-94 Visitation Place Brooklyn, NY 11231	Staten Island Criminal Court 67 Targee Street Staten Island, NY 10304
Bronx Arraignments and Summons 215 E.161st Street Bronx, NY 10451

Law Office of Rochelle S. Berliner | Queens Lawyer for Criminal Matters

Queens criminal defense attorney Rochelle S. Berliner has helped many men, women, and minors in Queens and the greater New York City community fight to defend their future. Ella persigue agresivamente cargos retirados, sanciones minimizadas y resultados favorables para sus clientes.

Si usted o su ser querido ha sido acusado de un delito penal, póngase en contacto con su oficina de abogados para discutir sus opciones legales. Llame al 718-261-5600 o envíe un mensaje en línea para programar una consulta gratuita y confidencial ai ton para repasar los detalles de su caso penal con Rochelle Berliner.