COVID-19 VACCINATION ASSISTANCE
Nuevo: Nueva Jersey ha establecido un centro de llamadas de vacunas para proporcionar apoyo de programación, predominantemente a través de citas dedicadas, para asegurar que las personas mayores de 75 años y más son capaces de acceder a las citas. Llame al 856-249-7007.
Nuestro Departamento de Servicios Comunitarios ha reunido a un equipo de miembros del personal y voluntarios para ayudar a los residentes de Ocean City que pueden no tener o tener una capacidad limitada para completar el registro en línea o el proceso de programación para las vacunas COVID-19.
Todos los mayores de 65 años y los residentes de 16 a 64 años con condiciones médicas que los ponen en riesgo son actualmente elegibles para recibir la vacuna. Nuestro equipo hará todo lo posible para conseguirle una cita, pero comprenda que este programa de asistencia no ofrece ninguna garantía de recibir la vacuna. Los suministros de vacunas siguen siendo limitados.
A partir del 22 de febrero, los residentes que necesiten este servicio pueden llamar al 609-399-6111 o pasar por el Centro Comunitario de Ocean City, el Centro de Bienvenida del Ayuntamiento o el Centro de Bienvenida de la calle 46 (con horario limitado) para proporcionar la información necesaria para asegurarse de que está registrado en el Sistema de Registro de Vacunas del Estado de Nueva Jersey (que lo pondrá en la fila para las vacunas en el condado de Cape May a medida que estén disponibles) y posiblemente programar una cita en el megasitio en Atlantic City, uno de los lugares donde los suministros de vacunas han sido más consistentes. Intentaremos programarle para la primera cita disponible en el Centro de Convenciones de Atlantic City, si su nombre es elegido al azar en el proceso de selección para el megasitio.
Por favor, rellene nuestro Formulario de Asistencia a la Vacunación de Covid para proporcionar la información necesaria para inscribirse. Este formulario estará disponible en los sitios mencionados, y nuestros operadores pueden completarlo por usted, si prefiere llamar.
Mensaje del DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE CAPE MAY (5 de febrero de 2021)
Todos están frustrados y lo entendemos. Nuestro principal reto es un suministro muy limitado de vacunas. Pero queríamos intentar responder a algunas preguntas. El condado de Cape May no controla el número de dosis disponibles. El estado lo hace y obtienen la vacuna del gobierno federal. Ahora mismo hay un suministro limitado en todo el país y no sabemos cuándo aumentará significativamente ese suministro.
El Departamento de Salud del Condado no controla el proceso de programación. Es un sistema estatal en covidvaccine.nj.gov. Se anima a todos a ir allí y registrarse. El estado envía un correo electrónico de elegibilidad que puede indicar que hay algunos lugares para programar citas, pero en nuestra área que es realmente sólo el ShopRite en el momento y que han sido típicamente reservado sólido.
El correo electrónico de elegibilidad no le da la posibilidad de programar una cita en la clínica del condado. El elemento clave de la programación de una cita es el correo electrónico posterior del estado que le dice que ahora puede programar su cita y le da un enlace para hacerlo en la Clínica de Vacunación del Condado en Avalon.
Aunque miles de personas se han registrado, sólo hay varios cientos de correos electrónicos de programación que salen del estado cada semana, ya que el condado sólo recibe varios cientos de dosis de vacunas cada semana del estado en este momento. No hay un proceso de programación especial.
El Departamento de Envejecimiento y el Departamento de Salud están trabajando con los miembros más vulnerables y ancianos de la comunidad para ayudarles a vacunarse y también se ha ayudado a algunos trabajadores de primera línea. Más allá de eso, todos deben registrarse en el sistema estatal y esperar el correo electrónico de programación. El proceso ha sido confuso, como mínimo, y pedimos a todos que sigan teniendo paciencia mientras esperamos que lleguen más dosis de la vacuna desde el estado. Tenemos que mantener el rumbo un poco más, pero hay luz al final del túnel.
Gracias.
¿Cuándo puedo vacunarme?
Para recibir la vacuna COVID-19, todo el mundo debe preinscribirse en el Sistema de Registro de Vacunas del Estado de Nueva Jersey en: https://covidvaccine.nj.gov/. Los residentes pueden llamar al 609-463-6581 durante las horas de trabajo para obtener asistencia e información. El Departamento de Salud de Nueva Jersey mantiene un servicio telefónico interactivo, tanto en inglés como en español, que proporciona información sobre cómo registrarse y programar las vacunas. También hay agentes en vivo disponibles para guiar a los residentes a través del proceso. El número de teléfono es (855) 568-0545.
Cómo vacunarse si es elegible (29 de enero de 2021)
En función de la disponibilidad de la vacuna, recibirá un aviso por correo electrónico sobre cuándo programar su cita.
La elegibilidad para la vacuna se basa en aquellos grupos aprobados por la Oficina del Gobernador. Actualmente, la vacuna está abierta a:
1. Personal sanitario remunerado y no remunerado
2. Residentes y personal de cuidados a largo plazo
3. Primeros intervinientes
4. Personas mayores de 65 años
5. Individuos de 16 a 64 años con alto riesgo debido a condiciones médicas (según la definición de los CDC)
Haga clic aquí para obtener más información sobre dónde estarán disponibles las vacunas.
Todos los habitantes de Nueva Jersey pueden preinscribirse para la vacuna aquí.
Últimas estadísticas
- Ocean City: Actualizado diariamente en el Tablero COVID-19 del Condado de Cape May
- Distrito Escolar de Ocean City: Actualizado semanalmente en la Página de Recursos COVID-19 del Distrito Escolar de Ocean City
- Nueva Jersey: Actualizado diariamente en el Centro de Información COVID-19 de Nueva Jersey
- Estados Unidos y el mundo: Actualizado diariamente en el Centro de Recursos de Coronavirus de la Universidad Johns Hopkins
GUÍAS DE SALUD PÚBLICA
Actualmente hay una serie de recomendaciones y restricciones de salud pública.
- Eventos en Ocean City: La mayoría de los eventos patrocinados por la ciudad se cancelan hasta nuevo aviso. El Departamento de Servicios Comunitarios y la Cámara de Comercio Regional de Ocean City están planificando eventos que puedan celebrarse de forma segura o virtual.
- Playa y paseo marítimo: La playa y el paseo marítimo siguen abiertos al público. Según las directrices del gobernador, por favor, mantenga seis pies de espacio entre los demás. Evite los grupos grandes. Se requieren máscaras o cubiertas para la cara cuando no se puede mantener la distancia social. Los baños públicos del paseo marítimo están abiertos y se están higienizando durante todo el día. Se han instalado estaciones de desinfección de manos a intervalos regulares a lo largo del paseo marítimo.
- Restaurantes: Los restaurantes de Ocean City están abiertos para llevar, cenar al aire libre y cenar en el interior al 35 por ciento de su capacidad.
- Comercios: Stores are open at 50 percent capacity with face coverings required.
- Complete Detail on Rules in Place Statewide: New Jersey COVID-19 Information Hub and N.J. Governor’s Executive Orders.
SYMPTOMS
People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2 to 14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19:
- Fever or chills
- Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Fatigue
- Muscle or body aches
- Headache
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
This list does not include all possible symptoms.
PRUEBAS
En respuesta a la COVID-19, el Departamento de Salud del Condado de Cape May, con la colaboración del Centro Médico Regional del Cabo y la Oficina Local de Gestión de Emergencias del Condado de Cape May, ampliará las pruebas en todo el Condado de Cape May. Las pruebas estarán disponibles en el Departamento de Salud del Condado de Cape May y en varios lugares alrededor del Condado de Cape May. Las pruebas serán con cita previa. Para hacer una cita puede llamar al (609) 463-6581.
- Más información sobre el programa de pruebas del condado: Cape May County COVID-19 Testing
- Índice de 250 sitios de pruebas en Nueva Jersey: covid19.nj.gov/pages/testing
- .