Biweekly vs semiweekly

Biweekly puede significar que ocurre dos veces por semana o que ocurre cada dos semanas. Biweekly puede usarse como adjetivo o como adverbio. En Estados Unidos, biweekly puede usarse como sustantivo para describir publicaciones periódicas; la forma sustantiva plural es biweeklies. Quincenal se deriva del prefijo bi-, que significa dos, dos veces, doble, doblemente, que ocurre dos veces en cada uno o una vez en cada dos. Proviene del latín bi-, que significa dos veces, doble, y weekly de la palabra inglesa antigua wice, de origen germánico, que significa sucesión, serie.

Semisemanal significa que ocurre dos veces por semana. Semisemanal es un adjetivo que deriva del prefijo semi-, que significa mitad, parte, parcialmente, dos veces, ya que proviene del latín semi-, que significa mitad, y semanal. En Estados Unidos semiweekly puede usarse como sustantivo, la forma sustantiva plural es semiweeklies. Semiweekly se encuentra a menudo con guiones, como en semi-weekly, pero el diccionario de inglés Oxford sólo lo recoge como una palabra, sin guiones. Recuerda que biweekly puede significar que ocurre dos veces por semana o que ocurre cada dos semanas, semiweekly sólo significa que ocurre dos veces por semana.

La enmienda no especificaba cuáles podían ser esas deficiencias, pero en el pasado el departamento ha denegado el permiso para periodos de pago quincenales si un empleador se retrasa en el pago, tiene otras violaciones laborales, tiene problemas financieros o los trabajadores se enfrentan a una dificultad por esperar dos semanas para recibir sus salarios. (The New Hampshire Business Review)

El tema volvió a salir a la luz recientemente cuando una persona que llamó a nuestro programa de radio mencionó que había recibido una notificación de una empresa de servicios financieros en la que se indicaba que la empresa ya no cargaría en su cuenta bancaria el pago quincenal de su hipoteca. (The Akron Leader)

A finales del verano de 1982, se trasladó a Albuquerque y pasó la mayor parte del año siguiente trabajando a tiempo completo para el periódico quincenal New Mexico Sun. (The Santa Fe New Mexican)

Él y uno o dos estudiantes más de Carleton también se reúnen quincenalmente con otros 10 miembros de la colaboración a través de Internet. (The La Crosse Tribune)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *