Cómo conectar los auriculares Bluetooth al Apple TV

• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• 19 de febrero de 2016, 8:00am EDT

No es necesario dejar el cable de los auriculares colgando por el suelo del salón: puedes emparejar fácilmente los auriculares inalámbricos Bluetooth con tu Apple TV.

¿Por qué querría hacer esto?

Aunque las razones por las que alguien podría querer vincular un par de auriculares inalámbricos a su televisor son variadas, en general hay dos razones principales por las que podría hacerlo.

Relacionado: Cómo añadir unos auriculares Bluetooth a tu televisor de alta definición

En primer lugar, quieres ver la televisión sin desvelar a todo el mundo. No son los destellos brillantes de las explosiones en las películas de acción, sino las vibraciones de la pared de los efectos de sonido que despiertan a su cónyuge, hijos o compañeros de casa. Si te pones unos auriculares, puedes hacer todo el ruido que quieras (dentro de lo razonable, por supuesto, los daños auditivos son un asunto serio). El emparejamiento Bluetooth del Apple TV funciona fantásticamente para esto.

En segundo lugar, puede que tengas un nivel de comodidad auditiva diferente al de las personas con las que compartes el sofá. Tal vez quieras compartir la experiencia de visionado mientras dejas que cada uno ajuste el volumen a su preferencia personal. Lamentablemente, no puedes hacer esto con el Apple TV, ya que no permite el audio simultáneo a través de Bluetooth y HDMI.

Hacemos notar esta deficiencia específicamente para ahorrarte el dolor de cabeza de descubrirlo por ti mismo, ya que toda la configuración de auriculares-con-altavoces de TV es una configuración sobre la que recibimos frecuentes preguntas de los lectores. Para los lectores interesados en el uso simultáneo de los altavoces del televisor/centro multimedia y la reproducción de los auriculares, les animamos a consultar nuestra guía para añadir un transmisor Bluetooth independiente a la configuración de su televisor de alta definición.

Qué necesitará

Para poner en marcha su propia configuración inalámbrica, sólo necesitará dos cosas: su unidad Apple TV y un par de auriculares Bluetooth. El Apple TV es compatible con Bluetooth 4.0, así que si quiere exprimir la máxima calidad con la mejor duración de la batería, debería considerar el uso de auriculares Bluetooth 4.0 (pero no debería tener problemas para emparejar auriculares Bluetooth más antiguos). En este tutorial emparejaremos los auriculares Jabra Move, pero el proceso es esencialmente idéntico en todos los auriculares.

Aparte, también puedes emparejar altavoces Bluetooth con el Apple TV. Aunque la mayoría de la gente estará interesada en la funcionalidad Bluetooth para el uso de los auriculares, puede que le resulte útil emparejar su Apple TV con un altavoz Bluetooth si lo utiliza para tareas especializadas como la presentación o la proyección en el patio trasero. (Tal vez recuerde que en nuestra guía completa para organizar una noche de cine en el patio trasero nos gusta mantener nuestro sistema de audio sencillo emparejando un altavoz Bluetooth robusto con la fuente de la película.)

How to Pair Your Bluetooth Headphones

To pair your Bluetooth headphones with your Apple TV, select the Settings gear icon on the main screen to access the settings menu.

Within the Settings menu select «Remotes and Devices». You’ll find the configuration settings for all remotes as well as Bluetooth audio devices and game controllers here.

Select Bluetooth in the «Other Devices» section.

Within the Bluetooth menu, you’ll likely see only your Apple remote but you may, if you’ve paired a game controller, see one or more entries under «My Devices».

At this point, you need to put your Bluetooth headphones into pairing mode. Aunque tendrá que consultar la documentación de sus auriculares específicos, normalmente se entra en el modo de emparejamiento manteniendo pulsado el botón de encendido, o pulsando un botón de emparejamiento Bluetooth separado.

Después de que su dispositivo entre en el modo de emparejamiento, debería ser detectado inmediatamente y emparejado con el Apple TV, como se ve arriba. El audio adicional debería dirigirse inmediatamente a los auriculares.

Cómo gestionar la conexión

Por defecto, tu Apple TV enviará audio a tus auriculares siempre que estén encendidos y conectados, y volverá a cambiar inmediatamente a audio sobre HDMI cuando apagues los auriculares o pierdas la conexión.

En nuestra experiencia, eso sucede inmediatamente y sin hipo, pero en la rara posibilidad de que te encuentres con algún dolor de cabeza, te mostraremos rápidamente cómo gestionar manualmente tus dispositivos Bluetooth y cambiar las entradas de audio.

Si deseas eliminar directamente un dispositivo Bluetooth, puedes hacerlo navegando al menú que acabamos de dejar: Sistema > Mandos y dispositivos > Bluetooth. Sólo tienes que seleccionar el dispositivo que deseas eliminar y luego hacer clic en «Olvidar dispositivo».

Publicidad

Si, por el contrario, no quieres eliminar el dispositivo pero por alguna razón el Apple TV no vuelve a cambiar al audio HDMI, puedes ajustarlo manualmente, como se ve en la captura de pantalla anterior. Ve a Ajustes > Audio y Vídeo > Salida de Audio y luego selecciona el destino de audio que quieras. (Nota: para los lectores curiosos, las entradas de «Otros altavoces» que aparecen en nuestro Apple TV son varias versiones de XBMC/Kodi Media center en nuestra oficina; Kodi Media Center es un objetivo válido de altavoces AirPlay.)

Como hemos señalado anteriormente, no debería haber ningún contratiempo, pero si se encuentra con un problema con el Apple TV que no cambia entre las fuentes de audio, puede cambiar manualmente de nuevo a «Apple TV» en cualquier momento para reanudar el audio a través de HDMI.

¡Eso es todo! Es probable que pases más tiempo averiguando cómo poner los auriculares en modo de emparejamiento que el que realmente pases configurando las cosas en el Apple TV. Cuando hayas terminado, tendrás un audio inalámbrico con el volumen adecuado sin preocuparte de despertar a nadie mientras te pegas un atracón de Netflix toda la noche.