Change Your Car’s Transmission Fluid

Family Handyman

Extend the life of your engine by changing transmission fluid. It’s much easier by using a special transmission fluid pump, and you’ll save $100 in shop costs when you do it yourself. We show you what you need and how to do it.

By the DIY experts of The Family Handyman Magazine

You might also like: TBD

Time An hour or less Complexity Beginner Cost $51–100

Overview: Cómo cambiar el líquido de la transmisión

Compra una bomba especial para el líquido de la transmisión

Bomba para el líquido de la transmisión

Esta bomba para el líquido de la transmisión es la clave para ahorrarte tiempo y dinero cuando cambies el líquido de la transmisión.

Debes cambiar el líquido de tu transmisión automática de acuerdo con la recomendación del fabricante- ya sea 30,000 o 100,000 millas. Un cambio de líquido de transmisión agregará decenas de miles de millas -que podrían ser años de servicio- a la expectativa de vida de una transmisión y evitará reparaciones que cuestan miles en el camino. Siga leyendo para saber cómo cambiar el líquido de la transmisión.

Un lavado y llenado de la transmisión en un taller le costará entre 149 y 199 dólares. Pero puede hacerlo usted mismo y ahorrar unos 100 dólares. Drenar el líquido viejo siempre ha sido un trabajo sucio y feo. Esto se debe a que ha significado estar debajo del coche, «dejar caer» el cárter y luego empaparse de líquido. Pero aquí hay una nueva forma de cambiar el líquido sin tener que pasar por debajo del coche y sin derramar ni una gota. El procedimiento dura menos de 30 minutos.

Cómo cambiar el líquido de la transmisión

El truco para drenar el líquido de la transmisión es trabajar desde la parte superior, succionando el líquido viejo hacia arriba a través del tubo de llenado. A continuación, rellene con líquido fresco. Una bomba de vacío de líquido de transmisión manual hace que el trabajo sea sencillo y limpio. Puede extraer entre un tercio y la mitad del líquido de la transmisión a la vez. El resto permanecerá en el convertidor de par y en el refrigerador de la transmisión. Así que haga el procedimiento tres veces en intervalos de una semana para reemplazar casi todo el fluido viejo. El poco líquido viejo que quede se diluirá con mucho líquido nuevo.

Algunos fabricantes recomiendan sustituir el filtro cada vez que se cambie el líquido de la transmisión. Siga las recomendaciones de su concesionario. Note: But if your transmission pan is leaking, you should either «drop» the pan and replace the gasket, or take it in for service.

How to change the fluid

Photo 1: Insert the vacuum tube

Remove the dipstick and insert the vacuum tube until you feel it «bottom out» on the bottom of the transmission pan.

Photo 2: Pump up the tank

Close the latch on the vinyl hose and pump up the transmission fluid pump’s vacuum tank with 30 to 50 strokes of the plunger.

Photo 3: Draw out the fluid

Release the latch on the hose and wait while the vacuum draws the old fluid out.

Foto 4: Rellenar con líquido nuevo

Lee en el depósito la cantidad de líquido que extrajo y rellene la transmisión con esa cantidad de líquido nuevo.

Siga la serie de fotos para ver las instrucciones completas paso a paso.