En esta edición de Entrenando al Aprendiz, vamos a echar un vistazo a un par de términos relacionados principalmente con las sierras de inglete y las sierras de mesa, aunque otros también forman parte de la conversación: bisel vs inglete. Si te estás iniciando en la construcción o en el trabajo de la madera, es posible que los términos «bisel» e «inglete» no te resulten familiares. Pero no hay que preocuparse. Después de uno o dos días de trabajo, sabrás exactamente de qué estamos hablando.
Bisel vs inglete: ¿Cuál es la diferencia?
Cortes a inglete
Un corte a inglete simplemente significa que está cambiando el ángulo de corte de un corte transversal o al hilo perfecto de 90° a un ángulo diferente en la parte superior. El ángulo que está cortando se mueve a través del material de adelante hacia atrás ya que está cambiando el ángulo horizontal.
Un corte común es hacer dos ángulos de 45° para que su material se junte para hacer una conexión perfecta de 90° como cuando conecta dos lados de un marco de fotos.
En una sierra de inglete, usted desbloquea la mesa y pivota el motor y la hoja al ángulo que desea cortar. Su material sigue estando en la misma posición sin importar el ángulo de inglete que necesite.
Las sierras de mesa suelen incluir una guía de inglete que cambia el ángulo del material mientras el motor y la hoja no se mueven.
No importa qué sierra o ángulo de inglete esté utilizando, la hoja sigue cortando perfectamente perpendicular a la superficie de la mesa.
Cortes en bisel
A la inversa, un corte en bisel permite que la hoja se incline a la izquierda y/o a la derecha de su ángulo de 90˚ con respecto a la superficie de la mesa para hacer cortes que se mueven a través de la tabla en un ángulo de arriba a abajo. Es un cambio del ángulo vertical de la cuchilla.
Puede utilizar dos biseles de 45° para juntar un par de zócalos en una esquina.
Para los cortes en bisel, el motor y la cuchilla se inclinan para hacer el bisel en lugar de la superficie del material o de la mesa. La excepción en este caso es el uso de una sierra de cinta independiente o de sobremesa – estas pueden tener una mesa que se inclina para que pueda cortar un bisel. Las sierras circulares, las de tornillo sin fin, las sierras de cadena y las sierras de calar también pueden hacer cortes en bisel. Con ellas, ajustará el ángulo de la zapata para cortar su bisel.
Cortes compuestos
Cuando describimos una sierra de inglete como una «sierra de inglete compuesta», lo que queremos decir es que tiene la capacidad de realizar ambos tipos de cortes simultáneamente. La combinación de un corte a inglete con un corte en bisel se denomina corte compuesto y se ve en instalaciones más complejas como las molduras de corona.
Conseguir una sierra de inglete que bisele tanto a la izquierda como a la derecha (una sierra de doble bisel) ahorra mucho tiempo, ya que no necesita voltear el material para hacer su segundo corte. Los rieles permiten que su sierra de inglete se deslice hacia adelante y hacia atrás para tener un corte más largo. Cuando vea una «sierra de inglete deslizante de doble bisel», significa que puede biselar a la izquierda y a la derecha, cortar a inglete y deslizar – es lo último en versatilidad para el corte de ángulos.
Técnicamente, una sierra de mesa también puede hacer cortes compuestos, pero esto no es tan común en un sitio de trabajo como el uso de una sierra de inglete para ellos.
Así que ahí lo tiene – cuando se trata de la conversación de corte de bisel vs inglete, usted sabrá exactamente de qué están hablando los Pros. No importa qué tipo de sierra estés usando, coge algún material de desecho y haz unos cuantos cortes de cada tipo para ver qué tipo de resultados obtienes. Before long, you’ll be making imperfect walls look like a presidential palace when you install crown molding, baseboards, and chair railing that are a perfect fit!
