SfC Home > Historia >
Por Ron Kurtus (revisado el 3 de diciembre de 2012)
Los policías han recibido muchos nombres a lo largo de los años, incluyendo pelusa, policías y cerdos. Ya en 1846 se les llamaba polis. Más atrás aún estaba la referencia a los policías como cerdos en el Oxford English Dictionary de 1811. El término se utilizaba incluso desde el año 1500, para referirse a una persona que no gusta.
Las expresiones fuzz y coppers o cops han sido expresiones de argot en los tiempos modernos. El término cerdo no fue popular hasta que la prensa recogió la expresión durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago.
A partir de agosto de 1968 y durante varios años después, los jóvenes, los desencantados e incluso los medios de comunicación llamaron cerdos a los policías. Esto surgió cuando un grupo que se llamaba a sí mismo los Yippies, protestó cerca de la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago. Tenían un pequeño cerdo como candidato presidencial, y cuando la policía interrumpió su manifestación, empezaron a llamar a los policías cerdos. La expresión se puso de moda. Años más tarde, los líderes radicales de los Yippies se convirtieron en la corriente principal y llamar «cerdos» a la policía quedó en el pasado.
Lo que sigue es una historia a grandes rasgos de la época.
Las preguntas que puedes tener son:
- ¿Qué pasó en la convención de 1968?
- ¿Qué papel tuvo el cerdo en las manifestaciones?
- ¿Qué ocurrió en los años siguientes?
Esta lección responderá a esas preguntas.
Convención Nacional de 1968
La guerra de Vietnam fue un tema importante en la Convención Nacional Demócrata de 1968, celebrada en Chicago, Illinois. Los candidatos demócratas a las elecciones presidenciales estadounidenses de 1968 eran el defensor de la guerra Eugene McCarthy y el partidario de las conversaciones de paz de París, el vicepresidente Hubert H. Humphrey. En general, ambos estaban a favor de poner fin a la guerra.
La convención tenía como objetivo seleccionar un candidato que se enfrentara a Richard Nixon para el cargo de presidente.
Mientras tanto, un grupo de manifestantes contra la guerra, radicales de extrema izquierda y anarquistas intentaron protestar e interrumpir los procedimientos de la convención. Liderados por radicales como Abbie Hoffman y Jerry Rubin, el grupo se manifestó fuera del salón de la convención.
Se llamaban a sí mismos Yippies, en contraposición al popular movimiento hippie de jóvenes de pelo largo y espíritu libre. YIP eran las siglas de Young International Party. Era una escisión de la expresión hippie para la generación del amor.
Cerdo para presidente
Una de las cosas que hacían los Yippies para mostrar su falta de respeto por el proceso político era tener un pequeño cerdo como candidato. Rubin y Hoffman llevaban el cerdo de un lado a otro, mientras los simpatizantes ululaban y vitoreaban.
El alcalde de Chicago, Richard J. Daley, estaba harto de que estos chicos punk intentaran perturbar su convención en su ciudad, así que envió a la policía para disolver las manifestaciones de los Yippies. Daley adoptó una línea particularmente dura contra los manifestantes, pidiendo cualquier uso de la fuerza necesario para someter a la multitud.
Cuando la policía empezó a dispersar a la multitud y a detener a algunos de sus miembros, alguien dijo: «Estamos presentando a un cerdo como presidente. Pero vosotros sois los verdaderos cerdos». Esto caló y todo el mundo empezó a corear: «¡Cerdos! Cerdos!»
Los periodistas titularon sus historias: «La policía llamó a los cerdos». Esta expresión se puso de moda y muchos jóvenes pronto empezaron a llamar «cerdos» a los policías.
Aunque al principio los policías se indignaron ante tal falta de respeto, algunos pronto llevaron el nombre como una insignia de honor. Al menos un departamento de policía emitió pequeñas insignias de solapa de cerdo para que sus oficiales las llevaran.
Secuelas
Después de la convención, Humphrey perdió las elecciones frente a Nixon, la guerra de Vietnam finalmente terminó, Rubin y Hoffman se convirtieron en la corriente principal, los Yippies fueron reemplazados por los Yuppies, y los policías dejaron de ser llamados cerdos.
Nixon fue elegido
A pesar de los disturbios fuera del edificio de la convención, Hubert H. Humphrey fue nominado para representar a los demócratas en las elecciones. No se sabe si el público estaba indignado por el comportamiento de los Yippies y del movimiento antiguerra o si los asociaban con los demócratas. Pero Richard Nixon, que ciertamente no era un candidato antibélico fue elegido.
Esto dejó a mucha gente antibélica preguntándose en qué estaban pensando estos Yippies idiotas cuando protestaron en la Convención Demócrata.
Juicio a los Siete de Chicago
Rubin, Hoffman y otros cinco manifestantes -David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines y Lee Weiner- fueron llevados a juicio por cargos de conspiración. En 1970 fueron declarados inocentes, pero Rubin, Hoffman, Dellinger, Hayden y Davis fueron condenados por cruzar las fronteras estatales con la intención de incitar a una revuelta. Cada uno de ellos fue condenado a cinco años de prisión y a una multa de 5.000 dólares. Las condenas fueron todas revocadas en apelación en 1972.
La guerra de Vietnam termina
Nixon continuó las conversaciones de paz de París y varios años después, las fuerzas estadounidenses se retiraron de Vietnam, dejando el país en manos de las fuerzas comunistas en 1973.
Rubin cambia
Años más tarde, Jerry Rubin dio un giro completo, y pasó a vestir trajes de tres piezas. Se convirtió en empresario y hombre de negocios. Pero como no seguía del todo las reglas, en 1994 fue atropellado por un coche mientras cruzaba la calle en Los Ángeles y murió.
Abbie Hoffman
Abbie Hoffman también se convirtió en empresario años después, sólo que su negocio era el tráfico de cocaína. Fue detenido pero luego evitó la cárcel viviendo bajo un alias. En 1989 se suicidó.
Yippies
La expresión Yippie desapareció, pero unos años más tarde Yuppie se hizo popular para los jóvenes profesionales de pelo corto que conducían un BMW. Supongo que Rubin pasó de ser hippie a yippie y a yuppie.
Cerdos
Los policías ya no se llaman cerdos. De todas formas era un nombre un poco infantil.
Resumen
Eran tiempos raros.
Durante varios años después de agosto de 1968, los policías fueron llamados cerdos por mucha gente, incluyendo los medios de comunicación. Los yippies que protestaban en la Convención Nacional Demócrata de 1968 tenían un pequeño cerdo como candidato presidencial. When police disrupted their demonstration, they started to call the police pigs. The expression caught on. Years later, leaders of the Yippies became mainstream and people no longer called police pigs.
Be fair minded
Resources and references
Ron Kurtus’ Credentials
Websites
Why are the police called cops, pigs, or the fuzz? – from The Straight Dope
History Resources
Books
Top-rated books on Vietman Anti-War Protests
Top-rated books on Jerry Rubin
Top-rated books on Abbie Hoffman
Questions and comments
Do you have any questions, comments, or opinions on this subject? If so, send an email with your feedback. I will try to get back to you as soon as possible.
Click on a button to bookmark or share this page through Twitter, Facebook, email, or other services: