Cuidado de las piscinas para niños – Guía para el cuidado de las piscinas para niños

Las piscinas caseras para niños -piscinas de menos de un metro de profundidad con ausencia de filtración o con una filtración mínima- son los verdaderos «huérfanos» del mundo de las piscinas.

Casi ninguna información y ningún producto de apoyo se proporcionan comúnmente a estos usuarios de la piscina. La estrategia parece ser, «Vender la piscina, sacarlos por la puerta, y pasar al siguiente cliente».

Desde el punto de vista de un minorista esto tiene sentido: las piscinas para niños no son lo suficientemente rentables como para apoyar un verdadero servicio al cliente. Desafortunadamente, esta falta de servicio ha llevado a la muy peligrosa suposición de que las piscinas pequeñas no necesitan un cuidado regular de la piscina.

¡Esto no es correcto! La realidad es que cuanto más pequeña y cálida es la masa de agua, más probable es la transmisión de enfermedades.

¡Las piscinas infantiles sin tratamiento ponen en riesgo la salud de su hijo!

El propósito de esta guía es ayudar a los padres a mantener sus piscinas infantiles seguras, de forma fácil y económica. Por favor, tenga en cuenta que las directrices que aparecen a continuación representan UNA buena manera de hacerlo; NO la única.

• ¿Qué es una piscina para niños?
• ¿Cuál es el problema de las piscinas para niños?
• Qué necesitas comprar.
• Qué necesita hacer.
• Cuando las cosas van mal.
• La calculadora de piscinas para niños.

Es mi esperanza que estas páginas ayuden a los propietarios de piscinas para niños. Las piscinas para niños pueden ser un gran entretenimiento para el patio trasero – barato, fácil y divertido. He intentado incluir información precisa y adecuada que le ayude a cuidar su piscina de forma sencilla y económica.

Pero… nada de esto servirá si no se toma su piscina en serio.

¿Qué es una piscina para niños? (top)

There’s no standard definition, but the information here applies to pools that:

• contain from 200 to 4,000 gallons.
• are no deeper than 3 feet.
• are no larger than 15 feet in any dimension.
• have no filtration, or small combined pump and filter units.
• are ‘installed’ by the purchaser.
• are sold for use by children.

What’s the Problem with Kiddie Pools? (top)

Improperly managed kiddie pools expose your children to four types of risks:

1. Improper pool chemical levels, leading to irritation or (rarely) injury.
2. Improper sanitation, allowing the growth of germs in the pool, resulting in
   pool-to-person disease transmission.
3. Saneamiento inadecuado, permitiendo la transmisión de enfermedades de persona a persona.
4. Supervisión inadecuada de los niños, resultando en ahogamiento.

Peligros químicos

Los niveles químicos inadecuados causados por la sobredosis de productos químicos de la piscina, si ocurren, comúnmente conducen a erupciones no graves, quemaduras en los ojos, piel roja y picazón, y similares. Pero es posible que se produzcan problemas más graves. Las piscinas para niños requieren pequeñas dosis. Usted debe aprender a usar la dosis CORRECTA!

Infecciones de piscina a persona

Lo que la mayoría de la gente parece pensar, cuando piensan en los peligros de infección de las piscinas son las infecciones de piscina a persona. Estas ocurren, pero en su mayoría incluyen problemas que no amenazan la vida, tales como infecciones del oído y de la piel causadas por Psuedomonas aeruginosa y otros organismos comunes. Es posible que se produzcan infecciones graves, pero parecen ser poco frecuentes.

¡Las infecciones de persona a persona son otro asunto!

Una multitud de infecciones menores a moderadas pueden, y casi con seguridad lo hacen, ser el resultado de piscinas incorrectamente desinfectadas. Estas infecciones provocan resfriados, conjuntivitis, bronquitis, problemas intestinales (náuseas y diarrea) y mucho más. Infecciones mucho más graves, como la giardiasis, la criptosporidiasis y las peligrosas infecciones por cepas hemolíticas de E. Coli pueden ser el resultado de la contaminación fecal (¡caca!) de las piscinas para niños.

No hay mucha información médica sobre la frecuencia de las lesiones e infecciones relacionadas con las piscinas para niños. La naturaleza de los informes médicos hace que sea poco probable que estos problemas se comuniquen cuando se producen. Pero, la naturaleza de las piscinas para niños hace probable que tanto las infecciones menores como las mayores comiencen comúnmente en ellas.

Ahogamiento

Por último, debe recordar que su hijo puede ahogarse incluso en unos pocos centímetros de agua. Según algunas fuentes, un niño pequeño puede quedar inconsciente y dejar de respirar después de tan sólo 15 segundos de inmersión – y sólo su cara tiene que ser sumergida, para que esto suceda. Si nunca has trabajado como socorrista, puede que no te des cuenta de lo rápido que los niños pequeños pueden meterse en problemas en una piscina. Debes estar alerta.

Como padre o cuidador de tu hijo, es TU responsabilidad asegurarte de que la piscina infantil en la que entra tu hijo es segura.

¡Qué necesitas comprar! (top)

Seis artículos son necesarios para hacer un buen trabajo de mantenimiento de la química de su piscina infantil:

• Un kit de pruebas que mida los niveles de cloro y pH.
  Tales como: Rainbow 752 OTO/kit de prueba de rojo de fenol o HTH® OTO Pool and Spa Test Kit
• Un cepillo de piscina u otro cepillo de cerdas de plástico que pueda utilizar para cepillar las paredes y el suelo de la piscina.
• Una forma estabilizada de cloro, con un 55% – 62% de actividad: un polvo blanco con el nombre químico de
  • dicloroisocianurato de sodio o dicloro-s-triazina triona de sodio.
    Compárelo en un envase etiquetado para piscinas que contenga de 2 a 5 libras.
    Tales como: PACE® Granular o PoolTime Clarity Granular Chlorinating Concentrate
• Un tipo particular de alguicida para piscinas, con el nombre químico (información de compra: polyquat)
  • Poly
    se vende en una potencia activa del 60%. Compre un cuarto de galón por $13 – $18.
    Como: HTH® Algaecide 60% o PoolTime Non-Foaming 60% Algicide
• Borax. Comprar 1 caja. (información de compra: polyquat)
  Encontrada como caja verde de la marca 20 Mule Team en la sección de detergentes de muchas tiendas de alimentación
• Licía doméstica, 6% activa. Comprar 1 galón. (información de compra: lejía)
  Es importante que lleve una copia de los nombres químicos del cloro en polvo y del algicida cuando vaya a comprarlos. Muchos fabricantes venden mezclas diluidas o combinadas de estos productos que le cuestan más o causan problemas en su piscina, o ambas cosas. NO compre un producto mezclado o diluido. La única manera de estar seguro de obtener lo que necesita es hacer coincidir los nombres químicos y los porcentajes anteriores, con los de la etiqueta de los productos.
• Puede utilizar esta lista EZ-print, para llevarla consigo.

¡Lo que tiene que hacer! (top)

Paso a paso

1. Comprar sus suministros (ver arriba)
2. Llenar la piscina.
3. Medir el diámetro (la distancia a través del centro de la piscina), O la longitud y el ancho de su piscina. Anote sus medidas.
4. Mida la profundidad en la línea de agua (NO en el borde superior de la piscina). Anote sus medidas.
5. Utilice el formulario de cálculo para calcular los galones Y las dosis. Asegúrese de hacer una prueba, después de la dosis.
6. Agregar la dosis de blanqueador de inicio, y el bórax. Espere 1 hora y luego pruebe. El nivel de cloro debe ser de 3,0 o superior, y el pH debe ser de 7,4 o superior. Si no es así, repita las dosis.
7. Agregue la dosis de alguicida.
   Podría tener la tentación de omitir el alguicida. No lo haga. Este producto en particular es casi no tóxico para los seres humanos, a diferencia de muchos otros alguicidas, pero proporciona un importante saneamiento «de respaldo» si el cloro se reduce. Es particularmente eficaz, en combinación con el cloro, para controlar algunas bacterias que causan infecciones de oído, y que son bastante resistentes al cloro.
8. Pruebe la piscina ANTES de cada uso. Si el cloro está por debajo de 2,0, añada una dosis del producto de cloro granular dichlor. Mezclar, y esperar 10 minutos antes de entrar.
9. Si no tiene bomba y filtro, ¡drena la piscina semanalmente! Si no te preocupa la salud de tus hijos, no tienes que molestarte en drenar.

¡Cuando las cosas van mal! (top)

Pueden surgir diversos problemas. Aquí te explicamos cómo solucionarlos.

Caca en la piscina Si no tienes filtro y bomba, vacía la piscina y vuelve a llenarla. No te metas con la caca: la orina es normalmente estéril, y puede ser asquerosa, pero no es realmente un peligro para la salud. Las heces pueden ser peligrosas, especialmente si hay diarrea. El cloro NO limpia instantáneamente las cosas. Si usted tiene un filtro y una bomba, tiene dos opciones: puede drenar y rellenar o puede limpiar. Si elige limpiarlo, tendrá que añadir una dosis inicial de lejía tan pronto como encuentre y retire la caca, y de nuevo a la mañana siguiente. Cepille, aspire y filtre, y luego haga un retrolavado o limpie el filtro. Asegúrese de que los niveles de cloro se mantienen altos (3.0+) durante las 24 horas, antes de volver a utilizar la piscina.
¡Por cierto, los pañales de natación para niños no hacen NADA para hacer la piscina más segura! El marketing de Kimberly-Clark de estos artículos elude la cuestión, pero en realidad nunca hace ninguna afirmación de mejora de la seguridad. La UNICA prenda que ofrece alguna proteccion a otros usuarios de la piscina, es algun tipo de pantalon impermeable sobre el pañal.
Pero, honestamente, las personas con incontinencia fecal – de cualquier edad, sexo, capacidad mental, etc. — no deberían compartir una piscina con otras personas.
Agua turbia Con piscinas grandes, hay muchas respuestas posibles al agua turbia, pero con las más pequeñas, la respuesta más fácil es vaciar la piscina y rellenarla.
Puede intentar añadir una dosis inicial de lejía al final de la tarde, y luego mantener los niveles de cloro con el dicloro en polvo (lo que debería estar haciendo, de todos modos) durante el siguiente día o dos, para ver si se aclara. Si es así, estupendo. Si no es así, drene y rellene.
Problemas con la irritación de la piel, los ojos y los oídos La mayoría de los casos de irritación son el resultado de no utilizar los productos químicos de la piscina correctamente. Para evitar problemas debe:

• usar lo suficiente, Y
• no usar demasiado, Y
• ser consistente.

Si no ha estado haciendo estas cosas, ¡Comience ahora!
¡Sobredosis de productos químicos! Algunas personas – a menudo individuos, como yo, de la persuasión masculina – encuentran imposible abandonar la filosofía de «MÁS es MEJOR, y MUCHO MÁS es MEJOR», y ‘nuke’ la piscina. Las piscinas de los niños son especialmente fáciles de «destruir», ya que las dosis son muy pequeñas para empezar.
Si usted, o alguien que conoce y ama, ha «destruido» su piscina para niños, drene y vuelva a llenarla.
O, si usted sigue la prescripción química anterior, puede posiblemente salvar la piscina:

• Las sobredosis masivas de bórax requieren que la piscina sea drenada;
• Las sobredosis de cloro generalmente se disiparán después de un día o dos de sol completo;
• Las dosis de polialgas no son un problema, a menos que haya sobredosis por un factor de 10x o más.
Algas, lados resbaladizos, agua verde turbia Las algas y las bacterias formadoras de biopelículas (lados resbaladizos) pueden causar problemas de salud, tanto directa como indirectamente. Si sigue fielmente el programa recomendado anteriormente, es MUY poco probable que tenga problemas. Sin embargo, si deja la piscina durante unos días, definitivamente puede tener problemas.
Responda matando a los culpables mediante el cepillado y el tratamiento con cloro.
• Add a bleach start-up dose.
• Then, brush the pool.
• Add ANOTHER bleach start-up dose in the late evening.
• Brush again the next morning.
• If there are any green or slippery spots, add another chlorine dose.
• Wait till the chlorine levels drop below 3 ppm (or 10ppm — if you have a kit that accurately distinguishes 10ppm from 15 ppm) before re-entering the pool.

(top)

Not the pool info you’re looking for? . . .Search Google for more answers!



Custom Search