Tatooine, Alderaan, Hoth, Bespin y Yavin son nombres de planetas de Star Wars con los que todos los fans están bastante familiarizados hoy en día. Con Star Wars Rebels y varias películas nuevas en camino, pronto conoceremos nuevos planetas de los que quizá nunca hayamos oído hablar. O quizás los nombres de estos planetas nos suenen, después de todo.
La adaptación de Dark Horse Comics de La Guerra de las Galaxias da vida al borrador de 1974 de George Lucas, y la serie nos permite conocer mejor planetas que aparecían en las primeras imaginaciones de La Guerra de las Galaxias, como Aquilae y Ophuchi. Con la reciente publicación de The Making of Return of the Jedi se completa el círculo de los clásicos libros de making of de Jonathan Rinzler. Esta trilogía ofrece una gran cantidad de información sobre los diferentes borradores que se escribieron para las películas.
Echemos un vistazo a los nombres de los planetas y lunas que se utilizaron en los borradores de las películas. Quizá veamos resurgir alguno de ellos tarde o temprano…
Una nueva esperanza
Aquilae (Colonias, N-12) es un planeta que sólo ha encontrado su camino en la continuidad actual en forma de una línea desechable en el número 7 de Star Wars de Marvel, «Nuevos planetas, nuevos peligros». En ese número, publicado en 1977, el pirata Crimson Jack roba la recompensa que Han Solo y Chewbacca recibieron por el rescate de la princesa Leia. Han teme que, sin el dinero para pagar a Jabba el Hutt, la recompensa por sus cabezas les convierta en objetivo de todos los cazarrecompensas desde Aduba-3 hasta Aquilae.
Aquilae fue uno de los primeros planetas mencionados en los primeros borradores de Una nueva esperanza. Era un planeta azul verdoso, sede de la ciudad espacial Gordon y gobernado por un monarca. En el borrador, el maestro Jedi-Bendu Kane Starkiller y su hijo Annikin viajan a Aquilae, donde son recibidos por el general Luke Skywalker. Cuando una fortaleza espacial amenaza el mundo, los Rebeldes intentan detener el ataque, pero Aquilae es conquistada por el general Darth Vader y el gobernador Crispin Hoedaack. El rey muere en el ataque y la princesa Leia es impedida de ocupar su legítimo lugar como reina por un senador corrupto, que entrega Aquilae al Imperio. Tras el primer borrador, el planeta pasa a llamarse Townowi (¿tal vez este nombre influyó en el de Towani?). Más tarde, Aquilae se utilizó en el borrador del Episodio I como el planeta natal de Neva Kee, pero finalmente se cambió por Xagobah.
En la reciente serie de cómics La Guerra de las Galaxias, Aquilae es retratado como un planeta desértico (con atardeceres gemelos incluidos), con una arquitectura que recuerda más a la de la ciudad de Theed en Naboo.
Ophuchi es un planeta que no ha sido incluido en ninguna fuente canónica en el momento de escribir este artículo. En el Diario de los Whills, redactado en 1973, este era el mundo natal del Jedi-Bendu Mace Windy. En la sinopsis de la historia de 1973 se convirtió en un «planeta amigo», función que conserva en el borrador, donde es gobernado por el tío de la princesa Leia. Los Rebeldes huyen a Ofuchi tras rescatar a la princesa de Alderaan y son recompensados con una ceremonia que se celebró en Yavin 4 en la versión final de Una nueva esperanza.
Yavin (Borde Exterior, P-6) se menciona por primera vez en la sinopsis de la historia de 1973, donde es un planeta selvático prohibido, habitado por alienígenas peludos. Después de que la nave Rebelde resulte dañada durante una persecución por parte de las tropas Imperiales, los Rebeldes se ven obligados a abandonar su nave y viajar a Yavin con «jet-sticks». La princesa es capturada por una de las criaturas peludas (un wookiee, de hecho) y vendida al Imperio. En el borrador de 1974, los Wookees (sin la «i») se han convertido también en cautivos de los tramposos alienígenas, algunos de los cuales son liberados por Annikin en su intento de rescatar a la princesa. El príncipe Chewbacca ayuda más tarde a los rebeldes a atacar un puesto de avanzada imperial. En la versión final de Una nueva esperanza, Yavin ha sido reformado como el planeta rojo que alberga el cuartel general de los rebeldes en su luna selvática Yavin 4. La batalla en el bosque parece haberse trasladado al Episodio VI, a Endor, donde los Wookees han sido sustituidos por Ewoks (nótese la similitud de los nombres).
Alderaan (Mundos Básicos, M-10), es el que más cambios ha sufrido. Después de que los Rebeldes tuvieran su encuentro con los wookiees en Yavin, la princesa capturada es llevada a la ciudad-planeta Alderaan, capital del Imperio en la sinopsis de la historia de 1973. El general Luke Skywalker consigue guiar a una tropa de Rebeldes hasta el complejo penitenciario y liberar a la princesa. En el borrador de 1974, Alderaan se describe como un planeta gaseoso, donde una «magnífica ciudad abovedada y reluciente está encaramada, en forma de hongo, sobre una alta aguja», de forma muy parecida a como aparecería la Ciudad de las Nubes en el Episodio V. En el segundo borrador de 1975 albergaba las mazmorras imperiales, y en el tercero, una cámara de cristal Kiber. El cuarto borrador de Una nueva esperanza proporciona Alderaan como el mundo natal de la princesa Leia, que es destruido por la Estrella de la Muerte en una demostración de poder.
Utapau (Borde Exterior, N-19) es donde el maestro Jedi-Bendu Kane Starkiller se esconde con sus hijos Annikin y Deak en el borrador de 1974. El planeta está situado en el Sistema Kessil y la Cuarta Luna (donde se esconden Kane y sus hijos) tiene un paisaje apagado e incoloro. En el segundo borrador de 1975, Deak y Clieg Starkiller se dirigen a Utapau para ver a su hermano Luke, que está estudiando fósiles en el Mar de las Dunas. Los Jawas recorren los páramos en gigantescas orugas de arena. En el tercer borrador, Utapau tiene más o menos el mismo papel que Tatooine en la versión final de Una nueva esperanza. Después de volver a Tatooine, el nombre de Utapau no se utilizó (aparte de un primer borrador del nombre de Naboo) hasta el estreno del Episodio III, donde se utilizó para el planeta del sumidero donde Obi-Wan Kenobi acaba matando al general Grievous. Kessil fue reutilizado para Kessel, el mundo-prisión de la mina de especias que fue el término de la Carrera de Kessel.
Ogana Mayor fue el hogar de una base rebelde que fue atacada por Darth Vader en el segundo borrador. Luke Starkiller reserva un pasaje a este mundo con Han Solo, quien engaña a su capitán Oxus para que evacúe la nave. Junto con Chewbacca y el oficial científico Montross Holdaack, parten hacia Ogana Mayor, sólo para encontrarla totalmente destruida por la Estrella de la Muerte. El tercer borrador de 1975 cambió el nombre del mundo por el de Ogana Mayor. El papel de Ogana Mayor fue sustituido por Alderaan en la versión final de Una nueva esperanza y el nombre Organa se utilizó como apellido para la princesa Leia.
Granicus fue un nombre que se utilizó en su día para Alderaan, que venía con una descripción que luego se recicló para Bespin. Ondos era un mundo que sólo se mencionaba en un rollo en el segundo borrador, que decía que los hijos de Starkiller irían en una peligrosa búsqueda de la princesa de Ondos.
El Imperio Contraataca
Aunque los diversos borradores y resúmenes del argumento de El Imperio Contraataca contenían menos planetas que los de Una Nueva Esperanza, sí que presentan varias diferencias y lugares interesantes que podrían ser visitados en el futuro.
El nombre de Hoth (Outer Rim, K-18) ya fue mencionado por Leigh Brackett en su borrador (1978), pero en aquel entonces no se conocía como un planeta de hielo, de hecho era un planeta de gas. Así que antes de que Lucas hiciera de Hoth el mundo de hielo en el segundo borrador (1978), originalmente era el planeta que finalmente se convirtió en Bespin.
El propio Bespin (Borde Exterior, K-18) fue etiquetado como un mundo gaseoso por Lucas en el segundo borrador, pero antes de que eso ocurriera, el planeta gaseoso también había sido llamado Ketbrae o Kettlebrae. Parece que el gigante gaseoso encontró su antecedente etimológico en el planeta conocido en su día como Besspin Kaalida (también conocido como Bestpenkoleta, Bestpenkoluta o Besspin-Kaaleita). Ese planeta fue concebido por Brackett como una joya vista desde el espacio exterior. Fue descrito como un mundo jardín con dos estrellas que habría sido un lugar donde los Rebeldes se habrían reagrupado al final de la película.
Ton Muund (o Ton-mummd) también fue nombrado por Brackett en su borrador. Se suponía que iba a ser el planeta de la Ciudad Imperial (posteriormente desarrollado para El Retorno del Jedi como Had Abbadon) o un mundo de hierba que aparecería al final de la película. Ttaz fue una idea que nunca se llevó a cabo en uno de los borradores. Era un mundo desértico y rocoso que posiblemente evolucionó hacia Geonosis. En el borrador de Brackett también se puede observar el Cúmulo de Granida, la ubicación del planeta de hielo entonces sin nombre.
Dagobah (Borde Exterior, M-19) fue un nombre que se asentó bastante pronto. Lucas mencionó el nombre en su segundo borrador, aunque Yoda habría residido en la Séptima Luna del Sistema Dagobah en lugar de en el propio Dagobah.
Retorno del Jedi
Los borradores de la última película de la trilogía original también comparten algunos nombres planetarios desconocidos. Had Abbadon (Deep Core, L-10) era el Mundo del Trono Imperial (que con el tiempo se convertiría en Coruscant) y sólo se omitió de los borradores en el segundo borrador de Lawrence Kasdan en 1981. Era en Had Abbadon donde el Emperador tenía su sala del trono, rodeada de lava. También era el planeta donde el Imperio construía dos Estrellas de la Muerte. El nombre de Had Abbadon no se olvidó por completo, ya que el «Power of the Jedi Sourcebook» de Wizards of the Coast mencionó el nombre y, por tanto, lo incluyó en el canon de Star Wars. Alrededor de Had Abbadon estaba la Luna Verde. Ésta se convirtió en Endor, pero eso sólo ocurrió en el segundo borrador revisado por Kasdan y Lucas en 1981. Antes de eso, Endor también era conocido como Jus-Endor (en el segundo borrador de Kasdan en 1981) y como Tarasand (en el borrador de Lucas en 1981).
Sicemon (a veces Siseman) en el Sistema Sice (¿influyó este nombre en el nombre Sise Fromm de Droids?) era otro planeta de hierba o quizás la ubicación del Palacio de Jabba en uno de los primeros bocetos. Se suponía que era un planeta donde se reagrupaban los Rebeldes y que estaba poblado por reptiles voladores. Más tarde se utilizó un arte conceptual de aspecto similar para el planeta Alderaan en el hermoso libro The Illustrated Star Wars Universe, y recientemente para el planeta Lothal en Star Wars Rebels.
Dac (Borde Exterior, U-6) nunca se mencionó en los borradores, pero se concibió como planeta natal de los Mon Calamari y del almirante Gial Ackbar. Se mencionó en Bantha Tracks #17 (agosto de 1982), el boletín oficial del club de fans de Star Wars.
Prequeles
Cuando Coruscant (Mundos del Núcleo, L-9) apareció en la Edición Especial de El Retorno del Jedi George Lucas decidió mantener el nombre que había sido establecido por Timothy Zahn en la novela Heredero del Imperio. Coruscant desempeñaría un papel crucial en las precuelas, al igual que Naboo (Mid Rim, O-17). Este «planeta-hierba» no fue conocido por primera vez como Naboo, sino como Utapau, un nombre que se remonta a los borradores originales de Una nueva esperanza.
Algunos planetas fueron mencionados en los borradores como planetas natales de varios Podracers. Se suponía que Neva Kee procedía de Aquilae, Dud Cullindaros de Chuba (un nombre dado a los anfibios de Tatooine), Mars Guo de Ophuchi y Boles Roor de Ord Padrove. Aquilae y Ophuchi son dos planetas cuyos orígenes se remontan a mucho tiempo atrás.
Cuando Internet vivía con los rumores diarios relativos a El ataque de los clones, a veces se mencionaba Geonosis como Geonasis. Dos lugares que tuvieron por primera vez un nombre ligeramente diferente en La venganza de los Sith fueron Polis Massa (Borde Exterior, K-20) y Mustafar (Borde Exterior, L-19). En su día fueron conocidas como Polis Mazta (o Mazta) y Mustafa.
Terminaremos nuestra lista con una ortografía diferente que proviene del muy celebrado Star Wars Holiday Special. En uno de los guiones el planeta de los wookiees conocido como Kashyyyk (Mid Rim, K-9) llegó a escribirse como Kazook.
George Lucas nunca desecha una idea o un buen nombre y si ha proporcionado sus notas para la(s) próxima(s) película(s) con alguno de estos nombres conceptuales, puede que veamos a Ophuchi o Sicemon en una película o serie de televisión de Star Wars después de todo.
Fuentes
Bouzereau, Laurent. Star Wars: The Annotated Screenplays. USA: Del Rey, 1997.
Chaykin, Howard y Thomas, Roy. ¡Star Wars 7: New Planets, New Perils! USA: Marvel Comics, 1977.
Rinzler, Jonathan. La guerra de las galaxias. USA: Dark Horse, 2013.
Rinzler, Jonathan. El arte de Star Wars Episodio III: La venganza de los Sith. USA: Del Rey, 2005.
Rinzler, Jonathan. The Making of Return of the Jedi. USA: Del Rey, 2013.
Rinzler, Jonathan. The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film. USA: Del Rey, 2007.
Rinzler, Jonathan. The Making of The Empire Strikes Back. USA: Del Rey, 2010.
Star Wars: Episode I Insider’s Guide. USA: LucasArts, 1999.
Investigación adicional realizada por Sander De Lange.
Tim Veekhoven (Sompeetalay) investiga y se encarga del reportaje Rogues Gallery de Star Wars Insider bajo la supervisión de Leland Chee. Es presidente y cofundador de TeeKay-421, el club belga de fans de Star Wars, es administrador de la Yodapedia y ha escrito las historias de Swilla Corey, Tzizvvt, Wam Lufba y Maxiron Agolerga.
Kevin Beentjes (Wild Whiphid) es un biólogo molecular que trabaja en el museo holandés de historia natural. Actualmente participa en la creación del reportaje Rogues Gallery en Star Wars Insider, es editor de TeeKay-421, administrador de Yodapedia, y está fascinado con la miríada de formas de vida alienígena, en esa galaxia muy, muy lejana.