Los primeros minutos de «Matrix» (1999) son siniestros y desorientadores: un torrente de caracteres de color verde lima se deslizan y luego atascan el cuadro. Desde lejos, parece un código totalmente indescifrable; sin embargo, si se mira con atención, se puede distinguir que se trata de un revoltijo de caracteres japoneses: hiragana, katakana y kanji.
Los Wachowski, que dirigieron la película, han abierto todas las películas posteriores de la franquicia Matrix con esta secuencia. Incluso se podría considerar que la tecno-lluvia verde es el atributo imaginario que define a la serie.
Pero para aquellos a los que nos ha resultado imposible entender qué es exactamente lo que brota en la pantalla, tengo noticias: Resulta que nos la han jugado.
El hombre detrás del código es Simon Whiteley, que trabajó como diseñador de producción en la película. En una entrevista concedida a CNet el pasado jueves, Whiteley reveló que la fuente de ese desconcertante código no era otra que un lote de libros de cocina de su esposa japonesa -y las recetas de sushi que encontró en ellos-.
«Me gusta decirle a todo el mundo que el código de Matrix está hecho de recetas de sushi japonesas», dijo a la publicación Whiteley, que también ha prestado su talento de diseñador a Babe (1995) y La Lego Película (2014). «Sin ese código, no hay Matrix»
Foto vía usuario de Flickr stu_spivack
Así que, para recapitular: Este enojoso código, que seguramente muchos nerds han pasado una cantidad impía de tiempo tratando de descifrar, es un montón de recetas de sushi. ¡Salvaje! Gracias por aclararlo. Sin duda, esto llevará a algunos fanáticos obsesivos de la franquicia a extraer las recetas de cada fotograma; le deseo buena suerte a quien se atreva a tal empeño.
Además, está esto:A pesar de que Whiteley fue el artífice de una de las secuencias más imborrables de la película, no fue acreditado en ella. Es una pena.