James Dean fue el chico malo de Hollywood por excelencia de los años cincuenta. Pero, ¿quién era el joven que se escondía detrás del legado y qué lecciones de estilo podemos aprender de él?
- Caballero de estilo: James Dean
- Vida temprana – De granjero de Indiana a aspirante a actor
- Película & Carrera televisiva: concursos, dramas televisivos y estrellato en Hollywood
- Al este del Edén – La gran irrupción de Dean en el cine
- Rebelde sin causa – La quintaesencia de la actuación de Dean
- Giant – La última película de Dean
- La muerte de James Dean – Un corredor fallece en la carretera
- Legado & Impacto
- El estilo característico de James Dean
- Protector contra el viento Harrington
- Pantalones vaqueros
- Camiseta
- Botas
- Camisa de Polo
- Suéteres
- Camisa bretona
- Gafas de sol & Gafas
- Peinado
- Conclusión
Caballero de estilo: James Dean
Más recordado por su papel de estrella como el marginado Jim Stark en la película de 1955, Rebelde sin causa, y por su vida vertiginosa que se vio truncada con tan sólo 24 años, el estilo desenfadado de James Dean todavía se cierne sobre la conciencia popular. Teniendo esto en cuenta, hay varias lecciones de estilo que aprender de este chico malo de la gran pantalla, y a pesar de estar fuera del molde típico para una entrada en esta serie, creemos que todavía puede ser considerado indiscutiblemente un Caballero del Estilo.
Vida temprana – De granjero de Indiana a aspirante a actor
James Byron Dean nació el 8 de febrero de 1931, en Marion, Indiana, el único hijo de Winton Dean, un granjero, y Mildred Marie Wilson. Seis años después de que su padre dejara la agricultura para convertirse en técnico dental, Dean se trasladó con su familia a Santa Mónica, California.
La familia pasó varios años allí y, según cuentan, Dean estaba muy unido a su madre; quedó destrozado cuando ésta murió de cáncer de útero cuando Dean tenía nueve años. Al no poder cuidar de su hijo, el padre de Dean lo envió a vivir con sus tíos a Fairmount, Indiana.
En la escuela, Dean era un buen estudiante y muy querido socialmente, jugaba al béisbol y al baloncesto universitario, estudiaba arte dramático y competía en oratoria. Después de graduarse en el Fairmount High School en 1949, se trasladó a California para vivir con su padre y su madrastra.
Se matriculó en el Santa Monica College, especializándose en pre-derecho, pero luego se trasladó a la UCLA y cambió su especialidad a teatro, lo que provocó el distanciamiento de su padre. Mientras estaba en la UCLA, Dean fue elegido entre un grupo de 350 actores para representar a Malcolm en Macbeth y participó en talleres de interpretación en el campus. En enero de 1951, abandonó la UCLA para dedicarse por completo a la actuación.
Película & Carrera televisiva: concursos, dramas televisivos y estrellato en Hollywood
La primera aparición de Dean en televisión fue en un anuncio de Pepsi-Cola, y su primer papel como actor fue el de Juan el Apóstol, en un especial televisivo de Pascua que dramatizaba la Resurrección de Jesús. Posteriormente, Dean obtuvo papeles menores y no acreditados en cinco películas entre 1951 y 1953. Mientras luchaba por conseguir trabajo en Hollywood, Dean también trabajó como vigilante de aparcamiento en los estudios de la CBS, época en la que conoció a Rogers Brackett, un ejecutivo de publicidad de radio, que le ofreció orientación profesional.
En octubre de 1951, tras el estímulo de Brackett, Dean se trasladó a la ciudad de Nueva York, donde primero trabajó como probador de acrobacias para el programa de juegos Beat the Clock. También apareció en episodios de varias series de televisión de la CBS, como Studio One y Lux Video Theatre, antes de ser admitido en el Actors Studio para estudiar el método de actuación con Lee Strasberg.
Orgulloso de este logro, Dean se refirió al Actors Studio en una carta de 1952 a su familia como «la mayor escuela de teatro. Alberga a grandes personas como Marlon Brando… Muy pocos entran en ella… Es lo mejor que le puede pasar a un actor. Soy uno de los más jóvenes en pertenecer». La carrera de Dean se recuperó y actuó en más episodios de programas de televisión como Kraft Television Theatre. En uno de sus primeros papeles, para la serie Omnibus de la CBS, Dean interpretó el tipo de joven descontento por el que más tarde se haría famoso.
Al este del Edén – La gran irrupción de Dean en el cine
En 1953, el director Elia Kazan buscaba un actor para interpretar el papel de Cal Trask, un joven emocionalmente complejo al que le molesta el misterio de su madre supuestamente muerta, en la adaptación de la novela de John Steinbeck de 1952 Al este del Edén. Kazan dijo que quería «un Brando» para el papel, y el guionista sugirió a Dean. Steinbeck, que se reunió con Dean, no le gustaba personalmente, pero pensaba que era perfecto para el papel. Dean fue elegido para el papel y el 8 de abril de 1954 dejó la ciudad de Nueva York y se dirigió a Los Ángeles para comenzar el rodaje.
Mucha de la actuación de Dean en la película no tiene guión; su improvisación más famosa se produce durante un momento acalorado entre Cal y su padre. En lugar de huir como pedía el guión, Dean se volvió instintivamente hacia el actor Raymond Massey, se abalanzó sobre él y lo abrazó completamente, llorando. Kazan mantuvo esta reacción y la de Massey en la película.
En reconocimiento a su actuación en Al este del Edén, Dean fue nominado a título póstumo a los premios de la Academia de 1956 como mejor actor principal, la primera nominación oficial póstuma en la historia de los premios de la Academia. Al este del Edén fue la única película protagonizada por Dean que vería estrenada en vida.
Rebelde sin causa – La quintaesencia de la actuación de Dean
La siguiente película de Dean, Rebelde sin causa (1955), se haría enormemente popular entre los adolescentes, sobre todo por su representación de la angustia adolescente. En el papel de Jim Stark, Dean ofreció la interpretación por excelencia de un adolescente inquieto, que se esconde tras una máscara de indiferencia casual mientras anhela el amor, el propósito y el reconocimiento. En la escena inicial de la película, un Jim ebrio se queda rezagado en un bordillo, agarrado a un mono de juguete. El conservador traje de color canela que lleva le señala como adulto, pero sus movimientos son los de un niño asustado.
Jim sufre emocionalmente por la debilidad de su padre y está decidido a no ser como él. Busca un desafío temerario tras otro, se enamora de Judy (Natalie Wood), y junto con ella y el marginado social Platón (Sal Mineo), se ve envuelto en una noche de violencia de pandillas y asesinatos: su búsqueda de un propósito en un mundo indiferente le obliga a navegar por un entorno de oscuridad y ambigüedad emocional.
Giant – La última película de Dean
Después de los éxitos de Edén y Rebelde, Dean quería evitar ser encasillado como un adolescente rebelde, y por ello aceptó el papel de Jett Rink, un ranchero tejano, en Giant (1956). La película retrata varias décadas en la vida de Bick Benedict, un ranchero tejano, interpretado por Rock Hudson; su esposa, Leslie, interpretada por Elizabeth Taylor; y Rink. Para representar una versión más vieja de su personaje en las últimas escenas de la película, Dean se tiñó el pelo de gris y se afeitó parte de él para tener unas entradas.
Dean recibió su segunda nominación póstuma al Premio de la Academia al Mejor Actor por su papel en Gigante. En el momento de su muerte, iba a protagonizar el papel de Rocky Graziano en Alguien ahí arriba me quiere (1956); esa película llegó a tener éxito comercial y de crítica, ganando dos Oscars, con Paul Newman en el papel de Graziano.
La muerte de James Dean – Un corredor fallece en la carretera
Aficionado a las carreras de coches desde su infancia, Dean se interesó por desarrollar una carrera automovilística. A partir de 1954, compró varios vehículos una vez concluido el rodaje de Eden, entre ellos una motocicleta Triumph Tiger T110 y un Porsche 356. Justo antes de comenzar el rodaje de Rebelde, compitió en su primer evento profesional en Palm Springs, California, ganando el primer puesto en la clase de novatos y el segundo en el evento principal. Sus carreras continuaron en Bakersfield un mes después, donde terminó primero en su clase y tercero en la general.
Dean esperaba competir en las 500 millas de Indianápolis, pero su apretada agenda lo hizo imposible. La última carrera de Dean tuvo lugar en Santa Bárbara, California, en mayo de 1955; no pudo terminar la competición debido a la rotura de un pistón. A raíz de esto, el estudio Warner Bros. le prohibió todo tipo de carreras durante la producción de Giant. Dean había terminado de rodar sus escenas y la película estaba en fase de postproducción cuando decidió volver a correr.
Dean tenía previsto competir en un evento de carreras en Salinas, California, el 30 de septiembre de 1955. Acompañaban al actor a la ocasión el coordinador de acrobacias Bill Hickman, el fotógrafo de la revista Collier’s Sanford Roth y Rolf Wütherich, el mecánico alemán de la fábrica de Porsche que mantenía el Porsche 550 Spyder de Dean, al que éste se refería como su «Pequeño Bastardo». Wütherich, que había animado a Dean a conducir el coche desde Los Ángeles hasta Salinas para ponerlo a punto, acompañó a Dean en el Porsche. A las 3:30 de la tarde, Dean fue multado por exceso de velocidad, y el grupo siguió viajando por la ruta 466 de Estados Unidos.
A las 17:45 aproximadamente, un coche pasaba por una intersección mientras giraba, por delante del Porsche. Al no poder frenar a tiempo, el Porsche de Dean se estrelló contra el lado del conductor del coche que giraba, rebotando por el pavimento hacia el lado de la autopista. Wütherich salió despedido del Porsche, mientras que Dean quedó atrapado en su interior, sufriendo numerosas heridas mortales, entre ellas una fractura de cuello; mientras tanto, el otro conductor sólo tuvo heridas leves.
El accidente fue presenciado por varios transeúntes que se detuvieron para ayudar; a pesar de ello, Dean fue declarado muerto a su llegada poco después de llegar en ambulancia al Paso Robles War Memorial Hospital a las 6:20 p.m. Se estima que 600 personas asistieron a su funeral, mientras que otros 2400 aficionados se reunieron fuera del edificio durante la procesión.
Legado & Impacto
Los adolescentes estadounidenses de mediados de la década de 1950, cuando se rodaron las principales películas de Dean, se identificaban con éste y con los papeles que interpretaba, especialmente el de Jim Stark en Rebelde sin causa. La película describe el dilema de un típico adolescente de la época, que siente que nadie, ni siquiera sus compañeros, puede entenderle. Humphrey Bogart comentó tras la muerte de Dean sobre su imagen pública y su legado: «Dean murió en el momento justo. Ha dejado una leyenda. Si hubiera vivido, nunca habría podido estar a la altura de su publicidad»
Además, numerosos comentaristas han afirmado que Dean tuvo una marcada influencia en el desarrollo de la música rock and roll. El personaje que Dean proyectaba en sus películas, especialmente en Rebelde, influyó en muchos de los primeros pioneros del rock, sobre todo en Elvis Presley, quien dijo en una entrevista de 1956 para la revista Parade: «He estudiado a Marlon Brando… al pobre Jimmy Dean… a mí mismo, y sé por qué las chicas… se decantan por nosotros. Somos hoscos, melancólicos, somos una especie de amenaza… No sé nada de Hollywood, pero sé que no puedes ser sexy si sonríes. No puedes ser rebelde si sonríes».
En su libro, Live Fast, Die Young: The Wild Ride of Making Rebel Without a Cause, los autores Lawrence Frascella y Al Weisel escribieron: «Irónicamente, aunque Rebelde no tenía música rock en su banda sonora, la sensibilidad de la película -y especialmente la actitud desafiante y la frialdad sin esfuerzo de James Dean- tendría un gran impacto en el rock… La revista comercial de la industria Music Connection llegó a llamar a Dean «la primera estrella del rock».
El estilo característico de James Dean
Dean fue un estudioso y consumado actor de método, pero quizás más que su talento, es su carisma natural, como avatar de la juventud rebelde, lo que brilla hoy en día. No se atenía a las normas de Hollywood de la época, sino que prefería vivir según sus propias reglas. Muchas de las grandes estrellas masculinas de los años 50, como Humphrey Bogart, Gary Cooper o Cary Grant, pertenecían a la generación anterior y representaban el «viejo Hollywood» con sus peinados de raya al lado y sus trajes a medida.
Mientras tanto, Dean adoptaba un enfoque mucho más relajado a la hora de vestir; se presentaba a sus primeros castings descalzo y con imperdibles sujetando sus pantalones rotos, y llegaba a las citas para comer sin camiseta y con unos vaqueros viejos. Su apariencia desaliñada, combinada con sus interpretaciones emocionalmente vulnerables en la pantalla, contribuyó a definir una nueva era de masculinidad, caracterizada por una mezcla ruda de machismo y sensibilidad.
El estilo personal de Dean era intrínsecamente informal, y es probable que los años que pasó en una granja de Indiana influyeran en su guardarropa, que en gran medida era funcional. El blusón rojo brillante de Rebelde será para siempre su look característico, pero Dean llevó otras chaquetas ligeras de mayor versatilidad, incluyendo una chaqueta de ante color canela (en la misma película), y una chaqueta de motorista de cuero con cuello de piel (claramente inspirada en su héroe, Marlon Brando) que ayudó a popularizar la chaqueta de cuero como un elemento básico del vestuario.
Y mientras que antes de los años 50 la camiseta se consideraba una prenda interior, Brando cambió eso en Un tranvía llamado deseo (1951), y Dean continuó la tendencia en sus propias películas. Probablemente prefería las camisetas por su facilidad y sencillez, combinándolas con vaqueros, botas o mocasines y un cigarrillo. Hoy en día, un atuendo compuesto por vaqueros y una camiseta es la norma para muchos hombres, pero en la época de Dean era un acto de rebeldía que requería mucho valor.
Cuando vestía de forma más convencional, la moda de Dean seguía siendo fiel a su credo de simplicidad y funcionalidad. Podía llevar un traje estándar (como en las primeras escenas de Rebelde), o bien optar por un conjunto semiformal: un abrigo deportivo o una americana de color marrón o azul marino, una camisa abotonada, caquis y mocasines. Era rebelde en sus elecciones de ropa, pero siempre proyectaba una imagen sencilla y masculina. En pocas palabras, James Dean era un individuo.
Protector contra el viento Harrington
Como ya se ha dicho, ninguna prenda de vestir está más indeleblemente ligada a James Dean que el protector contra el viento Harrington rojo que llevaba en Rebelde. El Harrington (llamado así por su asociación con el personaje de Rodney Harrington en la serie de televisión de los años 60 Peyton Place, y alternativamente llamado blusón) es una prenda de abrigo ligera, que llega hasta la cintura y que se adapta muy bien a las capas, especialmente en las estaciones más frías.
Puedes canalizar a Dean directamente haciéndote con una en rojo intenso, pero otros colores como el beige, el burdeos o el azul marino serán más versátiles. Del mismo modo, llevarla con una camiseta, unos vaqueros y unas botas te dará un aire claramente de los años 50, pero la Harrington puede combinarse igualmente con camisas abotonadas como franelas, pantalones raros y zapatos derby o mocasines. Como alternativa, puedes probar con una prenda exterior afín -como una cazadora bomber de ante- combinada con vaqueros, para conseguir un look aún más robusto.
Pantalones vaqueros
Al igual que la camiseta, los pantalones vaqueros azules han sido una pieza fundamental del vestuario americano moderno desde los años 50, y la actuación de Dean en Rebelde contribuyó en gran medida a establecerlos como tales. Llevaba un corte recto (ni demasiado holgado ni demasiado ajustado en toda la pierna) con una altura alta y en un lavado azul medio; este estilo clásico sigue siendo producido por muchas marcas hoy en día, como Levi’s y American Apparel. En particular, el estilo de Levi’s conocido como 501 fue usado por Dean y está disponible hoy en día, y se puede encontrar en una gran variedad de colores diferentes, incluyendo azul, índigo y lavados oscuros.
Dada la época en la que vivió, los pantalones de Dean tenían un corte más completo y una subida más alta en el torso de lo que sería típico hoy en día. Puedes optar por un par de pantalones de tiro alto para replicar directamente la estética de los años 50, y combinarlos con mocasines clásicos y un cinturón trenzado. Para una versión más moderna, opta por un par con un tiro contemporáneo, en un lavado más oscuro y ajustado al tobillo.
En cualquier caso, tus vaqueros deben proyectar una masculinidad de hombre trabajador sin esfuerzo. Combínalos con una chaqueta de cuero y termina con unas botas de cuero para conseguir un conjunto digno de Dean (o de Marlon Brando). Por último, ponle un puño a tus vaqueros para mostrar tu calzado y añadir un toque adicional.
Camiseta
James Dean, junto con Marlon Brando, transformó la camiseta blanca de una pieza de ropa interior utilitaria a su papel actual como columna vertebral del atuendo hiper-casual. Aunque aquí en la Gaceta del Caballero no solemos abogar por que la camiseta se lleve sola como prenda exterior, no se puede negar su popularidad como tal, y si se apuesta por el tipo de look simplista, rebelde y masculino que Dean hizo famoso, una camiseta es una pieza esencial.
Aún así: como con cualquier otro tipo de prenda, el ajuste es clave. Dean llevaba camisetas bien ajustadas por el pecho, con sisas que acentuaban sus brazos sin abrazarlos. Si piensas llevar una camiseta a la vista, no te decantes por el mismo tipo de camiseta que puedes conseguir en un paquete múltiple en Target o Wal-Mart; en su lugar, gástate unos cuantos dólares más para conseguir algo que favorezca tu forma y resista varios lavados. Si quieres ir directamente con Dean, combina la camiseta con unos vaqueros azules tradicionales y unas botas. Para un look más contemporáneo, unos vaqueros oscuros con un corte más fino (pero no ajustado) serían una buena opción.
Botas
En Rebelde sin causa, Dean completó su icónica combinación de Harrington, camiseta y vaqueros con un par de botas oscuras de cuero de ingeniero. Tanto si intentas deliberadamente ese look como si no, las botas de cuero deberían ser un elemento básico en la colección de calzado de cualquier hombre, ya que son versátiles en términos de formalidad y tipos de pantalones, increíblemente cómodas y muy duraderas; un par de calidad, bien mantenido, puede durar varias décadas.
Uno de los estilos de botas de cuero más populares hoy en día es la bota Chelsea, que combina igualmente bien con pantalones de vestir, pantalones semiformales y vaqueros. Adquirir un par de botas Chelsea (u otros estilos relacionados) tanto en negro como en marrón proporcionará a tu armario un sorprendente número de combinaciones adicionales.
Sólo recuerda: el calzado de calidad es una inversión, y las botas no son una excepción. Adquirir cualquier par al azar que veas en rebajas sólo te garantizará tener que comprar otro par nuevo en pocos meses o años. En su lugar, compra en una fuente de reputación que utilice materiales de la más alta calidad, y ahorrarás dinero a largo plazo, además de lucir lo mejor posible.
Camisa de Polo
Cuando no llevaba una simple camiseta, a Dean se le podía ver frecuentemente con su hermano ligeramente más elegante, el polo, adoptando el look preppy que definía a su generación. Este look es increíblemente sencillo de conseguir y es totalmente atemporal. Los colores oscuros y sólidos son las opciones más seguras y versátiles, y se pueden llevar metidos o sin meter, dependiendo del nivel de formalidad del conjunto.
Los polos pueden combinarse fácilmente tanto con pantalones de algodón (ya sean de franela, caquis o chinos), como con vaqueros; su versatilidad es lo que los convierte en un auténtico básico de estilo. Los polos bien ajustados, fabricados con tejidos ligeros, pueden llevarse con vaqueros oscuros y zapatos de cuero o ante para un look informal. También se puede llevar un polo debajo de un abrigo deportivo o un jersey, y combinarlo con unos pantalones raros y unos mocasines, para conseguir un conjunto más semiformal pero relajado.
Suéteres
Desde su primer papel protagonista en Al este del Edén hasta su icónica sesión fotográfica de 1954 para la revista LIFE titulada «Suéter rasgado», Dean también se dejaba ver con frecuencia con prendas de punto. En el caso de la primera, llevaba un jersey de cuello en V de color buff sobre una camisa de vestir blanca, combinada con caquis. En el caso del segundo, como sugiere el título, un jersey negro desgastado y deshilachado era la pieza central del atuendo.
Cada uno de estos estilos de jersey, aunque de actitud muy diferente, sigue siendo versátil; por lo tanto, los hombres que quieran probar las prendas de punto inspiradas en Dean podrían optar por un jersey de tonos neutros (ya sea de cuello en V o de cuello redondo), combinado con cualquier color de caqui, chino o incluso vaquero. Alternativamente, un jersey de cuello alto negro (o similarmente oscuro) podría combinarse con unos pantalones negros extraños o unos vaqueros oscuros para un look reservado y monocromático.
Lo más seguro es que evites los tonos más extravagantes con las prendas de punto y te ciñas a una paleta de colores de grises, negros, marrones, azules y verdes. Estos colores son bastante universales con pantalones y botas impares, lo que garantiza una gran variedad de combinaciones con estilo.
Camisa bretona
La primera iteración de las camisas bretonas se diseñó con lana de punto apretado de origen local para proteger a los pescadores de los vientos y el agua, y con el tiempo evolucionó hasta convertirse en una camisa de rayas azules y blancas. Los marineros llevan este look desde principios del siglo XIX, y en 1858 se adoptó oficialmente como parte del uniforme naval francés. Coco Chanel fue la primera en introducir las camisas bretonas en el ámbito de la moda popular y, a partir de ahí, fueron adoptadas por iconos como Audrey Hepburn, John Wayne y, por supuesto, James Dean.
Las rayas son consideradas por algunos hombres como algo difícil de llevar, pero no tiene por qué ser así; para los que empiezan a integrar el estampado en sus armarios, apostar por prendas con rayas estrechas y combinaciones de colores sencillas puede ser un gran primer paso, y podemos fijarnos en James Dean y su afición por las camisas bretonas como ejemplo.
Gafas de sol & Gafas
Siempre que pases tiempo al sol (especialmente durante los meses de verano), las gafas de sol son funcionales y elegantes, ya que protegen tus ojos y añaden un elemento inconfundible de frescura. Dean lo sabía, y a menudo lucía un par de gafas de sol redondas y tintadas con una fina montura metálica. Aunque estos estilos siguen siendo populares y perfectamente elegantes hoy en día, puedes elegir cualquier tipo de gafas de sol que te guste, siempre que se adapten bien a la forma de tu cara y a tu tono de piel.
Además de llevar gafas de sol cuando salía a la calle, Dean también usaba un par de gafas redondas de carey, especialmente cuando leía. El hecho de que pudiera combinar un estilo de gafas bastante tradicional con su look, por lo demás informal, es un testimonio de su inherente sentido del estilo. En cualquier caso, puedes intentar combinar tus gafas con una camisa informal, como una camiseta, un polo o un bretón.
Especialmente cuando se está al aire libre y se llevan gafas de sol en verano, llevar un tejido más ligero (como el lino) es una gran manera de mantenerse fresco y mantener una estética elegante. En este último caso, considera un par de vaqueros azul claro, ya que su color más brillante armonizará con el ambiente veraniego de tu look.
Peinado
Aunque quizás no en la misma medida que por su ropa, Dean era definitivamente famoso por su pelo. Su peinado desordenado, con un flequillo, proyectaba una sensación de cuidado del diablo, en línea con el resto de sus elecciones sartoriales. Antes de Dean, el peinado no era un estilo popular; se consideraba demasiado poco profesional para la mayoría de los hombres. Como siempre, Dean hizo suyo el estilo y desde entonces se ha convertido en una opción popular para muchos, especialmente en los últimos 10-15 años.
Si decides cambiar tu peinado para parecerte más al de Dean, acude a un estilista experto que pueda cortarte el pelo a la longitud adecuada, con el flequillo en algún punto entre la ceja y la parte inferior del ojo, y la parte trasera y los laterales cortados a tijera y relativamente largos, para crear un aspecto redondeado de frente.
Después de un corte y una ducha, simplemente coge una pequeña cantidad de pomada y aplícala en tus manos para que se caliente. Trabaja la pomada en tu cabello de manera uniforme, asegurándote de que todo el cabello tenga algo de producto. A continuación, coge un secador y un peine o cepillo y, a fuego lento, sécate el pelo y dale el estilo deseado. Un poco de laca para fijarlo y el look de James Dean es tuyo.
Conclusión
Aunque la palabra «icono» se ha sobreutilizado especialmente en las últimas décadas, es innegable que el término le viene bien a James Dean, ya sea por su genuino talento como actor o por el hecho de que su muerte a los 24 años le dejó congelado en el tiempo en la mente del público cinéfilo. La combinación de sus personajes rebeldes y su estilo desenfadado fue una tormenta perfecta para la inspiración.