Overview
Puede presentar el formulario I-131A para solicitar un documento de viaje (boarding foil), si es un Residente Permanente Legal (LPR) de los Estados Unidos, y si:
- Vuelve de un viaje internacional temporal de menos de un año y su Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Green Card o Formulario I-551) se ha perdido, ha sido robada o destruida.
O
- Vuelve de un viaje internacional temporal de menos de dos años y su permiso de reentrada (Formulario I-327) se ha perdido, ha sido robado o destruido.
La duración de su ausencia de los Estados Unidos se medirá desde el momento en que salió de los Estados Unidos hasta el momento en que pague la tasa para presentar el Formulario I-131A.
Si usted es un LPR con una Green Card caducada, es posible que no necesite presentar un Formulario I-131A. Le recomendamos que consulte con su aerolínea o embarcación antes de presentar el Formulario I-131A. Aunque las regulaciones generalmente requieren que un LPR viaje con una tarjeta verde válida, la política de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) permite que un transportista con destino a los Estados Unidos embarque a un LPR sin la documentación del transportista si usted:
- Es un LPR que tiene una Tarjeta Verde vencida que fue emitida con una validez de 10 años
O
- Es un LPR con una Tarjeta Verde vencida con una validez de dos años Y también tiene un Formulario I-797, Aviso de Acción, para el Formulario I-751 o el Formulario I-829 para eliminar las condiciones de su estatus de residente permanente. La Notificación de Acción extiende la validez de la Tarjeta Verde por un tiempo determinado, generalmente un año.
Procedimiento de presentación y otras instrucciones
Procedimiento regular
1. Completar el formulario I-131A y pagar la tasa de presentación
Debe presentar el formulario I-131A en persona en una Sección Consular de una Embajada o Consulado de Estados Unidos. Antes de presentarse en persona, debe presentar la tasa de presentación a través del sistema de pago en línea en el sitio web del USCIS. Puede pagar la tasa con su tarjeta de crédito o débito o con una cuenta bancaria estadounidense. Cuando comparezca en persona para presentar el Formulario I-131A, debe llevar una prueba de que ha pagado la tasa, como una copia de la página de confirmación del pago o una copia del aviso de recepción del pago por correo electrónico. Tenga en cuenta que el pago debe estar completamente procesado en nuestro sistema antes de que podamos emitir el documento de viaje. Por favor, no programe ni se presente a la cita en nuestra oficina hasta que hayan pasado cinco días desde que envió el pago. Al igual que todas las tasas de solicitud de visado, el pago NO es reembolsable, independientemente de la decisión sobre la solicitud.
El formulario I-131A está disponible en la página web del USCIS: https://www.uscis.gov/i-131a.
2. Programar una cita para presentar el Formulario I-131A
No aceptamos la presentación del Formulario I-131A por correo. Todos los solicitantes deben presentar la solicitud en persona en el Consulado. Por favor, utilice el formulario web de solicitud de NIV del Consulado para enviar su solicitud de cita. Le programaremos una cita y le enviaremos por correo electrónico la confirmación de la misma.
Por favor, tenga en cuenta: 1. Se requiere que tenga listos todos los documentos que se indican a continuación antes de enviar su solicitud de cita. 2. La validez de un documento de viaje sólo es válida durante 30 días. Debe programar una cita dentro de los 30 días anteriores a la salida.
Por favor, elija «Solicitud de cita – Documento de viaje para la tarjeta verde perdida/robada/expirada» en el campo Asunto del formulario web, y luego rellene otros campos en consecuencia.
3. Prepare los documentos requeridos
- Formulario I-131A completado
- Recibo de pago de la tasa de presentación de 575 dólares
- Su confirmación de cita impresa
- Su pasaporte original válido
- Una copia de la página biográfica de su pasaporte, si está disponible
- Copia de su último Sello de Entrada y Salida, si está disponible
- Evidencia de que es un Residente Permanente Legal, si está disponible
- Una copia de sus boletos, itinerario o cualquier otra evidencia que indique su fecha más reciente de salida de los Estados Unidos y el día en que pretende regresar a los Estados Unidos
- 2 fotos tamaño U.UU de tamaño de visado (51mm X 51mm) tomadas en un plazo de 30 días. Compruebe otros requisitos de fotos aquí.
- Un informe de pérdida/robo de la estación de policía local si su tarjeta de residente permanente se perdió/robó
- Si usted es un residente permanente legal con una tarjeta de residente permanente caducada con dos años de validez (residente condicional), es posible que tenga que presentar su Formulario I-797, Aviso de Acción, para el Formulario I-751 o el Formulario I-829 para eliminar las condiciones de su estatus de residente permanente.
4. Presentar el Formulario I-131A en persona en el Consulado en la fecha de la cita
Llevar todos los documentos requeridos anteriormente al Consulado para presentar su I-131A.
El tiempo de tramitación del I-131A suele ser de 1 a 2 semanas, dependiendo de las circunstancias de su caso y de la cantidad de información y pruebas que aporte. Si le aprueban, recibirá su pasaporte con un documento de viaje ya sea por el servicio de mensajería EMS o volviendo al Consulado en persona para recogerlo en una fecha posterior después de la entrevista. Tenga en cuenta que el servicio en el mismo día no está disponible. Si opta por el servicio de mensajería EMS, le rogamos que prepare una dirección postal dentro de China continental en caracteres chinos y un número de teléfono local válido antes de acudir a su cita. La tarifa del servicio EMS se cobrará a la entrega.
Otras instrucciones especiales
Niño nacido en el extranjero de un LPR
Si usted es un LPR y su hijo nace en el extranjero durante una ausencia temporal de los Estados Unidos, su hijo puede entrar en los Estados Unidos sin visado antes de cumplir los dos años si su hijo le acompaña en su primer regreso a los Estados Unidos. Las directrices de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) indican que una compañía aérea puede embarcar a un niño en esta situación. Si una aerolínea se niega a embarcar a su hijo sin la documentación del transportista, póngase en contacto con el Consulado a través del formulario web de consulta.
Si su hijo no viene a los Estados Unidos cuando usted, el padre LPR, regrese por primera vez a los Estados Unidos, consulte con el Consulado de los Estados Unidos o con la oficina del USCIS sobre la disponibilidad de un visado de inmigrante para su hijo.
Fuera de los Estados Unidos por más de un año
Si ha estado fuera de Estados Unidos por más de un año sin permiso de reingreso (o más de dos años con permiso de reingreso), deberá solicitar una visa de residente que regresa (SB-1) en la Sección Consular del Consulado o Embajada de Estados Unidos más cercana a usted, o consultar la disponibilidad de una visa de inmigrante para su hijo. UU más cercano a usted, o consultar con la oficina del USCIS que tiene jurisdicción sobre el país en el que está viajando sobre un documento de viaje alternativo.
Para obtener información sobre el mantenimiento de su residencia al recibir su tarjeta verde, consulte la página Después de la concesión de la tarjeta verde.