Algunos de sus amigos están de acuerdo con su elección de clima frío. «¿Sabes lo fina que es tu piel ahí abajo?», dijo Hoover Herrera, que pensó que era una imprudente cuando vio por primera vez sus tobillos expuestos al aire gélido. «No duraría ni 15 minutos».
Los tobillos desnudos eran antes una visión poco frecuente en invierno, lucidos sobre todo por estudiantes de prepa sin calcetines y con zapatos de barco. Ahora, los pantalones recortados, los leggings y las botas cortas son looks de moda incluso en invierno, llevando a hombres y mujeres preocupados por la moda a someter sus tobillos a pesar de las temperaturas árticas de esta temporada.
Chelsea Eyre
Foto: Barry Clair
Los calcetines quedan ridículos con pantalones cortos, dicen, o restan valor a un buen zapato. «Es como los calcetines con sandalias», dijo Julia Escobar, una estudiante de odontología de 25 años en Nueva York, mostrando varios centímetros de tobillo entre unos vaqueros pitillo y unos botines de imitación de cocodrilo en un día en el que la temperatura rondaba los cero grados. Aunque los calcetines con sandalias también tienen sus defensores.
Una clienta se encogió en una reunión con la diseñadora de interiores de Chicago Kristen Galvin y una colega, ambas con el torso desnudo. «Me dijo: ‘La madre que hay en mí está mortificada porque se te ven los tobillos'», recordó la señora Galvin.
La señora Galvin, de 30 años, es insensible a esas críticas. Se deja los tobillos al descubierto en el invierno de Chicago «cuando el atuendo lo requiere»
Hay algunos límites: Se pone calcetines cuando la temperatura es inferior a 25. Durante el vórtice polar del mes pasado, que azotó Chicago con temperaturas de dos dígitos bajo cero, evitó el dilema de la moda. «Me quedé dentro durante tres días», dijo.
Muchos tobillos se exhibieron en la Semana de la Moda de Nueva York.
Foto: Achim Aaron Harding/Getty Images
Los que se atreven a ir desnudos suelen ir más abrigados que nunca arriba con abrigos abullonados, grandes gorros y bufandas. El Sr. Clair compensa el frío de sus tobillos con una parka de plumón de Canada Goose forrada de piel, también popular entre los investigadores de la Antártida. Hannah Shanefield, una estudiante de posgrado de 22 años en Boston, se pone un abrigo de lana, un gorro, guantes y una bufanda «básicamente del tamaño de una manta para un niño pequeño.»
«Me parece muy mal que mis tobillos estén expuestos y el resto de mí esté súper abrigado», admitió la Sra. Shanefield. Un día reciente, «mis tobillos estaban literalmente entumecidos».
No le gusta taparse. «Sacrifica la integridad de mi atuendo si llevo calcetines entre los zapatos y los pantalones», dijo.
Los tobillos desnudos en invierno son un tema tan debatido que un sitio web satírico alemán publicó un artículo a finales del otoño pasado que mostraba una falsa tendencia: las bufandas para los tobillos. Una foto de un par de tobillos desnudos envueltos en pequeñas bufandas rosas con flecos circuló por Twitter.
Viendo la tendencia, los fabricantes de calcetines se están abasteciendo. Las ventas de calcetines «no show» que se esconden dentro de los zapatos se han triplicado con creces en 2018 en la startup Bombas. La demanda es inelástica. Es fuerte tanto en invierno como en verano, dijo Randy Goldberg, cofundador y director de la marca.
Para sus propios tobillos, el señor Goldberg prefiere la lana merina y otros calcetines calientes en los días de heladas. «No quiero ver los tobillos de alguien en invierno, no quiero que la gente vea mis tobillos en invierno», dijo.
Anna Piwowar, una joven de 22 años recién graduada en la universidad, sigue una regla más sencilla. «Es una de esas cosas que me inculcó mi madre: siempre con los gorros y las manoplas y asegúrate de llevar calcetines largos», dijo, de pie en una calle de Nueva York junto a su compañera de universidad, Olivia Burton, que se refrescaba con los tobillos desnudos después de una clase de baile.
Barry Clair
Foto: Chelsea Eyre
«Realmente no me importa estar a la moda», dijo la señora Piwowar. «No quiero no estar a la moda; sólo quiero ser razonable».
Ken Downing, vicepresidente senior y director de moda de Neiman Marcus, dijo que los críticos de los tobillos desnudos necesitan relajarse. «Simplemente se ha convertido en un lugar común no tener calcetines», dijo el Sr. Downing, vestido con zapatillas blancas con los tobillos desnudos.
Ir sin calcetines ni medias es «muy liberador», dijo, y refleja la naturaleza informal de la moda y el estilo de vida actuales. También está bien en el frío, dijo, porque las personas con los tobillos desnudos «suelen estar en movimiento. Su temperatura corporal por el movimiento les mantiene calientes». O están en los coches, dijo.
Cuando Erica Russo ve a personas con los tobillos al descubierto en el frío, «pienso para mí, vaya, eres valiente», dijo.
En realidad no tendrían que sufrir, porque las botas de montaña o de combate, usadas con calcetines, se están poniendo de moda, dijo la vicepresidenta y directora de moda de Bloomingdale’s para accesorios y belleza de mujer.
En un reciente día de frío, Maxine Hoover, modelo y diseñadora de 26 años en Nueva York, desnudó sus tobillos para llevar tacones a una entrevista de trabajo. «No fue la mejor idea», admitió. Tenía los pies fríos.
Las cosas salieron bien. «Conseguí el trabajo», dijo.
Las botas de Julia Escobar
Foto: Betsy McKay/The Wall Street Journal
Write to Betsy McKay at [email protected]