Faramir

Este artículo se refiere al hijo de Denethor. Para otros nombres, véase Faramir (desambiguación).

«Aquí había uno con un aire de alta nobleza como el que a veces revelaba Aragorn, menos alto quizás, pero también menos incalculable y remoto: uno de los Reyes de los Hombres nacido en un tiempo posterior, pero tocado con la sabiduría y la tristeza de los Eldar. Ahora sabía por qué Beregond pronunciaba su nombre con amor. Era un capitán al que los hombres seguirían, al que él seguiría, incluso bajo la sombra de las alas negras». -Peregrin La primera impresión de Took sobre Faramir

Faramir era el segundo hijo de Denethor II y el hermano menor de Boromir. Fue capitán de los montaraces de Ithilien y capitán de la Torre Blanca a la muerte de su hermano.

Después de la Guerra del Anillo, Faramir se convirtió en el primer príncipe de Ithilien y se casó con Éowyn de Rohan.

Biografía

Vida temprana

Faramir nació en el año TA 2983 de Denethor II y Finduilas, hija de Adrahil de Dol Amroth. Al año siguiente, su abuelo Ecthelion II murió y su padre, Denethor, le sucedió como Mayordomo Gobernante de Gondor.

Cuando Faramir tenía cinco años, Finduilas murió. Su muerte hizo que Denethor se desvinculara de su familia. La relación entre Faramir y Boromir, que era cinco años mayor de los hermanos, se hizo mucho más estrecha y mayor en el amor. A pesar de la forma obvia en que Denethor favorecía a Boromir sobre Faramir, no había celos ni rivalidad entre ellos. Boromir le protegía y le ayudaba, y Faramir admiraba a su hermano mayor. Aunque los hermanos eran muy parecidos en apariencia con su pelo oscuro y sus ojos grises, no era así en cuanto a la personalidad. Boromir se definía como el más atrevido, así como el guerrero más intrépido y fuerte. La audacia de Faramir fue juzgada incorrectamente como menor debido a su naturaleza gentil y su amor por la sabiduría y la música.

Fue este interés el que formó una amistad entre Faramir y Gandalf el Gris. El hijo menor de Denethor aprendió lo que pudo de la sabiduría y la tutoría de Gandalf. Denethor no aprobaba que Faramir fuera el «alumno del Mago», ya que no confiaba ni le gustaba la Istar.

El liderazgo de Faramir, su destreza con las armas y su juicio rápido pero duro resultaron ser útiles en el campo de batalla. Durante la Guerra del Anillo, fue el capitán de los montaraces de Ithilien, que a menudo escaramuzaban con los aliados de Sauron en esa provincia. Faramir defendió valientemente a Gondor del Enemigo, pero no disfrutaba luchando por la guerra.

Guerra del Anillo

Defendiendo Osgiliath

En junio de 3018, las fuerzas de Sauron atacaron Osgiliath, bajo el mando del Rey Brujo, cuya presencia hizo retroceder a los soldados a través del Anduin. Cuando se destruyó el último puente, en el que quedaban las compañías de Boromir y Faramir, los dos hermanos, junto con otros dos, nadaron hasta la orilla y consiguieron mantener toda la orilla oeste del Anduin.

Un sueño fatídico

La noche anterior al asalto, Faramir tuvo un sueño profético de una voz que decía el siguiente acertijo:

-El sueño de Faramir

Se le ocurrió a Faramir dos veces más y una vez a su hermano, y los hermanos le contaron su sueño a Denethor, quien sólo les dijo que Imladris era un nombre élfico para Rivendel, hogar de Elrond. Aunque Faramir había querido ir por el bien de Gondor y en un principio fue elegido por el Consejo de Ancianos de Gondor, Boromir, con la insistencia de su padre, se adelantó y reclamó el derecho a la encomienda, por considerarla peligrosa y dudosa. El gondoriano viajó casi cuatro meses hasta Rivendel, perdiendo su caballo en el proceso cerca de Tharbad, y llegó justo antes del Concilio de Elrond.

El 29 de febrero, 3019 a medianoche, Faramir, que estaba de guardia en la orilla occidental de Osgiliath, vadeó una barca que flotaba en el río Anduin. Para su dolor, contenía el cadáver de su hermano, atravesado por muchas heridas. En él yacía su espada, rota, pero no había rastro del Gran Cuerno, que él y su padre habían oído soplar a lo lejos en el Norte tres días antes.

Descubriendo el Anillo Único

«¡Pero no temas más! No tomaría esta cosa, aunque estuviera junto al camino. No si Minas Tirith cayera en la ruina y sólo yo pudiera salvarla, así, usando el arma del Señor Oscuro para su bien y mi gloria. No, no deseo tales triunfos, Frodo hijo de Drogo». -Faramir a Frodo después de adivinar lo que lleva el hobbitDurante una batalla con los sudistas, Faramir, que asumió el cargo de su hermano como Capitán de la Torre Blanca, se encontró con los hobbits Frodo Bolsón y Samwise Gamgee, reconociendo que eran los halflings de los que hablaba su sueño. Después de la escaramuza, Faramir interrogó a Frodo sobre su acertijo y la Perdición de Isildur, pero, al darse cuenta de lo que estaba hablando, cambió rápidamente al tema de la muerte de Boromir y buscó respuestas sobre sus circunstancias. Luego decidió llevar a la pareja a Henneth Annûn.

En el camino, Faramir continuó interrogando a Frodo confidencialmente y, basándose en las respuestas de Frodo y en su propia intuición, determinó que Frodo llevaba alguna gran arma maligna del Señor Oscuro del Enemigo. Pero en lugar de tomarla para sí mismo o para Gondor, le aseguró a Frodo que nunca usaría tal arma.

Faramir comió con Frodo y Sam, y escuchó los relatos de Frodo sobre su viaje hasta ese momento, y a su vez les contó a los hobbits la decadencia de Gondor. Durante su conversación, Sam reveló accidentalmente el deseo de Boromir por el Anillo del Enemigo, la Perdición de Isildur. A pesar de los temores de los hobbits, Faramir se mantuvo fiel a su juramento, pues era lo suficientemente sabio como para darse cuenta de que tal arma no podía ser utilizada para el bien. Con este conocimiento, también se dio cuenta del peligro al que se había enfrentado su hermano.

La misma noche, Gollum fue visto pescando en el Estanque Prohibido junto a Henneth Annûn -un acto castigado con la muerte. Sin embargo, Faramir escuchó las súplicas de Frodo para que perdonara la vida a Gollum y, tras interrogar a la criatura, decidió que Frodo y Sam estarían libres en las Tierras de Gondor y Gollum bajo la protección de Frodo. Les dio provisiones y los envió a continuar su búsqueda. En su despedida, Faramir advirtió a Frodo de la naturaleza traicionera de Gollum y de que el camino que Gollum había propuesto (Cirith Ungol) tenía una reputación maligna de antaño.

Siege of Gondor

Faramir y su compañía se retiraron a Cair Andros, una isla en el río Anduin que custodiaba los accesos al norte de Minas Tirith. Tras comprobar que el cielo estaba ahora cubierto por una completa oscuridad, Faramir envió a su compañía al sur para reforzar la guarnición de Osgiliath mientras él y otros tres de sus hombres cabalgaban hacia Minas Tirith directamente. En el camino, fueron perseguidos por los Nazgûl, montados en bestias caídas. Los hombres, excepto Faramir, estaban desprovistos de caballos y fue el Capitán, un maestro tanto de las bestias como de los hombres, quien seguía montado y regresó para ayudar a los caídos. Si Gandalf no hubiera intervenido, seguramente habrían perecido.

Al llegar a Minas Tirith, Faramir informó a Denethor y Gandalf de su encuentro con Frodo y Sam. Denethor se enfadó porque Faramir no había llevado el anillo a Gondor, deseando que los lugares de él y su hermano se invirtieran, ya que Denethor creía que Boromir le llevaría el arma del Enemigo.

Denethor envió al hijo que le quedaba a sostener Osgiliath Occidental contra las huestes del Enemigo que superaban ampliamente a las suyas. Aunque Faramir no estaba de acuerdo con la estrategia de su padre, aceptó ir.

Faramir: «¡Entonces, adiós! Pero si debo volver, ¡piensa mejor en mí!». Denethor: «Eso depende de la forma en que regreses». -Intercambio de palabras entre Faramir y Denethor

El Rey Brujo arrolló a los hombres de Gondor y ganó Osgiliath. Faramir retrocedió hasta los Fuertes de la Calzada, en los que muchos de los hombres resultaron heridos o muertos. Faramir decidió quedarse con la retaguardia para asegurarse de que la retirada por los Campos del Pelennor no se convirtiera en un desastre. Faramir fue gravemente herido por una flecha venenosa durante la retirada. Afortunadamente, Gandalf y el tío de Faramir, el príncipe Imrahil de Dol Amroth, dirigieron una salida de caballería que cubrió con éxito la retirada. Imrahil llevó a Faramir de vuelta a Denethor, diciéndole que su hijo había hecho grandes hazañas.

Lamentando haber enviado ingratamente a su hijo a un peligro innecesario sin su bendición, Denethor, después de mirar en el Palantir, creyó que el Anillo había sido capturado y que el fin estaba cerca. Así, ordenó a sus sirvientes que construyeran una pira funeraria para él y su hijo, que creía envenenado por el dardo del Rey Brujo. A pesar de las protestas del hobbit Pippin Took (que servía al mayordomo en pago de la muerte de Boromir) de que Faramir seguía vivo, Denethor continuó con sus planes y liberó al hobbit de su servicio.

Horrorizado, Pippin fue a alertar a Gandalf y a Beregond, uno de los guardias de la Torre. Beregond, que amaba a su capitán tanto como para abandonar su puesto y arriesgar su vida protegiéndolo, impidió que los sirvientes encendieran la pira. Pippin regresó con Gandalf, que intervino sacando a Faramir de la pira mientras éste gemía a su padre en sueños. Denethor sacó un cuchillo, intentando llevarse a Faramir, pero Beregond se colocó delante de Faramir. Viendo que no podía ganar, Denethor encendió la pira y se tumbó sobre ella, quemándose vivo.

Recuperación y últimos días de la Tercera Edad

Entonces, Faramir fue depositado en las Casas de Curación. La herida que recibió de la flecha de los Haradrim, junto con el cansancio y la pena por la relación constantemente tensa con su padre y el Aliento Negro de los Nazgul, que, bajo las órdenes de Sauron, habían perseguido a Faramir desde que había dejado Ithilien, contribuyeron a su casi muerte. Después de la batalla, Aragorn vino y revivió a Faramir con athelas. Cuando despertó, Faramir reconoció inmediatamente a Aragorn como su legítimo Rey.

Antes de que Aragorn partiera para dirigir a los soldados hacia la Puerta Negra, ordenó al Guardián de las Casas de Curación que Faramir y Éowyn permanecieran en reposo durante al menos diez días. Después de que Éowyn exigiera al Guardián que la llevara ante el Mayordomo de la Ciudad para que la diera de alta y pudiera salir a la batalla, Faramir, con el corazón compadecido y traspasado por su belleza, le dijo a Éowyn que él también tenía que hacer caso a los consejos del Guardián. Cumplió su petición de que su habitación mirara al este, a Mordor, y le pidió que hablara con él a veces.

Faramir y Éowyn paseaban juntos por los jardines casi todos los días, y se enteró por Merry Brandybuck de la desesperación de Éowyn por sentirse atrapada, esperando el ocaso de Théoden, y del rechazo de Aragorn a su amor.

El 25 de marzo, Faramir le dio a Éowyn un manto azul oscuro cosido con estrellas de plata que una vez había pertenecido a su madre, mientras estaban junto al muro que miraba hacia Mordor. Allí vieron una oscuridad amenazante que se alzaba y al ver esto, Faramir le contó su sueño de la Caída de Númenor y que la oscuridad que amenazaba con invadir la Tierra Media le recordaba la gran ola que se tragó la isla. De alguna manera, a Faramir y a la gente de la ciudad les brotó una esperanza y una alegría en sus corazones y besó la frente de Éowyn. Más tarde fueron informados por un águila de que Sauron había caído definitivamente y que Aragorn volvería como rey.

Éowyn, sin embargo, seguía sintiéndose languidecida e insatisfecha. Varios días después de entregarle el manto, Faramir le dijo que comprendía que ella deseaba ser elevada en grandeza y salir de la jaula en la que se había sentido atrapada, y que cuando Aragorn sólo le dio comprensión y piedad, en lugar de amor, ella había querido morir valiente y gloriosamente en la batalla. Él le dijo que, aunque primero la había compadecido, ahora la amaba. Allí, el dolor de Éowyn se curó por completo, y ya no deseaba la gloria ni la grandeza y se dio cuenta de que había llegado a amar a Faramir a cambio.

Faramir sirvió brevemente como Mayordomo Gobernante de Gondor, y comenzó a preparar la ciudad para la llegada del Rey. El día de la coronación oficial del Rey, el 1 de mayo, Faramir entregó su cargo, que estaba representado por la vara blanca del Mayordomo, arrodillándose al hacerlo. Aragorn, sin embargo, le devolvió la vara, anunciando que mientras durara su línea, Faramir y sus descendientes serían Mayordomos de Gondor. Después de que Faramir preguntara al pueblo de Gondor si aceptaba a Aragorn como su Rey (cosa que hicieron), Faramir se quitó la corona y Aragorn fue coronado como Rey Elessar.

Años posteriores

El Rey Elessar nombró a Faramir como Príncipe de Ithilien, y a Beregond para ser el Capitán de su guardia, la Compañía Blanca. Como Príncipe de Ithilien, él y el Príncipe de Dol Amroth, los dos nobles de mayor rango de Gondor, se convirtieron en los principales comandantes del Rey Elessar. Sus deberes también incluían actuar como guardián residente de la principal avanzada de Gondor hacia el este, rehabilitando los territorios perdidos, así como limpiándola de forajidos y orcos y limpiando Minas Morgul de los restos del mal. Faramir también desempeñó el papel tradicional de mayordomo, actuando como principal consejero del rey y gobernando Gondor en ausencia de éste.

Después del funeral de Theoden, Faramir se casó con Éowyn en Edoras. Tras su matrimonio, ambos se establecieron en Emyn Arnen, donde tuvieron al menos un hijo, llamado Elboron. Elboron sucedería a Faramir como mayordomo de Gondor, príncipe de Ithilien y señor de Emyn Arnen, tras la muerte de Faramir en FO 82. Faramir vivió hasta los 120 años, debido al gran porcentaje de ascendencia dúnedain pura que poseía como miembro de la nobleza de Gondor. Uno de sus nietos, Barahir, escribió el Cuento de Aragorn y Arwen.

Etimología

Al igual que con los otros nombres de los Reyes de Gondor y sus herederos, es posible que el nombre de Faramir sea Quenya.

Citas

«¡Pero no temas más! No tomaría esta cosa, si estuviera junto al camino. No si Minas Tirith cayera en la ruina y sólo yo pudiera salvarla, así, usando el arma del Señor Oscuro para su bien y mi gloria. No, no deseo tales triunfos, Frodo hijo de Drogo». -Faramir habla del Anillo Único «En cuanto a mí, quisiera ver el Árbol Blanco en flor de nuevo en las cortes de los reyes, y la Corona de Plata regresar, y Minas Tirith en paz: Minas Anor de nuevo como antaño, llena de luz, alta y hermosa, hermosa como una reina entre otras reinas: no una señora de muchos esclavos, es más, ni siquiera una señora amable de esclavos dispuestos». -Faramir, a Frodo «Soy Faramir, Capitán de Gondor, pero no hay viajeros en esta tierra: sólo los servidores de la Torre Oscura, o de los Blancos». -Faramir hablando con Frodo y Sam por primera vez

Significado del personaje

Según Tolkien, Faramir era «modesto, de mente justa y escrupulosa, y muy misericordioso». En una ocasión mencionó que no había inventado a Faramir, aunque le gustaba mucho el personaje. Como soldado en la Primera Guerra Mundial, Tolkien se relacionó con Faramir, que sólo amaba las espadas por «lo que defienden». Entre los personajes, Tolkien escribió: «En la medida en que algún personaje es ‘como yo’, es Faramir».

Es por esta razón que Tolkien otorgó su sueño de una gran ola (que se repetía en su familia) a Faramir. En una de sus cartas, escribió: «Porque cuando Faramir habla de su visión privada de la Gran Ola, habla por mí. Esa visión y ese sueño han estado siempre conmigo y han sido heredados (como he descubierto recientemente) por uno de mis hijos, Michael».

Representación en las adaptaciones

La trilogía cinematográfica de Peter Jackson

David Wenham interpreta a Faramir en la trilogía cinematográfica de Peter Jackson, apareciendo en Las dos torres y El retorno del rey. Su representación en las películas difiere significativamente de su aparición en las novelas.

En Las dos torres, Faramir captura a Frodo y Sam en Ithilien y los mantiene prisioneros. Tras capturar e interrogar a Gollum, Faramir descubre cómo murió Boromir y que Frodo lleva el Anillo Único. Deseando impresionar a su padre Denethor, Faramir planea llevar a Frodo y el Anillo Único a Minas Tirith. Sólo en Osgiliath, donde se da cuenta de la gran maldad del Anillo, deja marchar a Frodo, Sam y Gollum. Un flashback de la edición extendida profundiza en la compleja relación de Faramir con su padre y su hermano.

En El Retorno del Rey, Faramir sigue al mando de Osgiliath cuando es invadido por los ejércitos de Mordor. Después de que Faramir se retira a Minas Tirith, un enfurecido Denethor le ordena liderar una misión suicida para recapturar Osgiliath; Denethor también revela que desea que Faramir haya muerto en lugar de Boromir. Acosado por la culpa, Faramir acepta la misión pero resulta gravemente herido.

Después de que Faramir es arrastrado de vuelta a Minas Tirith inconsciente, un desquiciado Denethor planea quemarse vivo a sí mismo y a su hijo menor. Sólo la intervención de Gandalf y Pippin salva la vida de Faramir. Se recupera de sus heridas y está presente en la coronación de Aragorn junto a Éowyn.

En la edición extendida, se revela que se enamora de Éowyn en las Casas de Curación mientras ambos se recuperan de sus heridas.

Críticas a la aparición en la película

Muchos fans del libro critican los cambios que Jackson hizo al personaje de Faramir, alegando que perjudica gravemente su persona; algunos han apodado en broma esta interpretación como «Filmamir» o «Farfromthebookamir», entre otros nombres .

La explicación de Jackson es que necesitaba otra aventura para retrasar a Frodo y Sam, porque el episodio de Cirith Ungol se trasladó a la tercera película, y por tanto se necesitaba un nuevo clímax. Otra explicación que se cita a menudo es que se consideró que por razones dramáticas era necesario mostrar el desarrollo del personaje, lo que significaba que Faramir tenía que pasar por algún tipo de lucha o decisión difícil. Jackson también argumentó que era necesario que Faramir fuera tentado por el Anillo porque todos los demás eran tentados, y dejar que Faramir fuera inmune sería incoherente, al menos a los ojos del público de la película, y debilitaría el retrato de las películas del Anillo, que era el de una seducción de hombres normales.

Sin embargo, varios fans siguen sin estar impresionados ni convencidos por las explicaciones de Jackson, y se han quejado de que Faramir fue convertido en un calco de Boromir y han comentado que al propio Tolkien, que en su día se comparó con Faramir, no le habría gustado la forma en que la película lo caracterizó. Jackson replica que la diferencia importante entre Boromir y Faramir se mantiene: Boromir era completamente incapaz de resistir la tentación del Anillo. Faramir, al darse cuenta de lo que pasó su hermano, de lo que deben soportar Frodo y Gollum, y de su propia moral y personalidad en jaque, se da cuenta del peligro y decide libremente dejar ir a Frodo y compañía.

También se criticó el tratamiento de Gollum por parte de los Rangers. Los fans señalaron con amargura que Faramir, cuyo gentil corazón se dejaba llevar fácilmente por la piedad, nunca habría dejado que sus hombres trataran a un prisionero (por muy malvado que fuera) de otra forma que no fuera con amabilidad. En el libro, Faramir se refiere a la criatura como Sméagol en lugar de Gollum, y dijo a sus hombres que «lo trataran con delicadeza… pero que lo vigilaran».

En la edición ampliada de El Señor de los Anillos: Las dos torres, Jackson incluyó una nueva escena retrospectiva en la que se muestra que Denethor se ha desentendido de él y ha favorecido a Boromir en su lugar, por lo que Faramir quiso complacer a su padre llevándole el Anillo. (La relación es igualmente tensa en los libros, pero allí el favoritismo de su padre nunca parece afectar a sus decisiones en Ithilien). En general, sin embargo, las nuevas escenas de la Edición Definitiva con Faramir acercaron al personaje al tratamiento simpático de los libros (la línea que se le da con respecto a un sureño caído pertenece a Sam en los libros, pero no desentona con el carácter de Faramir).

Además, en lugar de ser numerosos los capitanes y comandantes que se encargan de la defensa de Gondor, está muy implícito a lo largo de las películas que cuando Boromir se va toda la responsabilidad recae en Faramir para tomar el mando y defender Gondor, lo hace lo mejor que puede liderando las fuerzas de Gondor a través de una prolongada batalla que dura desde la medianoche hasta la tarde siguiente, a pesar de tener legiones de orcos vertiendo sobre el Anduin, afortunadamente su habilidad para liderar una prolongada retirada que duró toda la noche, dio tiempo para que Gandalf el blanco tomara el mando de Minas Tirith y liderara el asedio que se avecinaba.

David Wenham bromeó diciendo que consiguió el papel porque tanto él como Sean Bean, que interpretó a Boromir, tenían la nariz grande. Un cambio menor es que en el libro, Faramir y su hermano son morenos y carecen de barba, pero en las películas, tienen el pelo claro y están ligeramente barbudos.

La batalla por la Tierra Media II

En el juego RTS El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II, el héroe Faramir tiene la voz de Paul Mercier.

El Señor de los Anillos Online

Faramir’s role in the War of the Ring is relatively minor in the game, as by the time the player reaches Minas Tirith Faramir has already been wounded and lies in a fever. His first prominent appearance is not until King Elessar’s coronation. Afterwards, Aragorn charges the Steward and the Rangers of Ithilien with cleansing the evil of Minas Morgul and the Morgul Vale. Faramir leads the Rangers to establish several camps outside the dead city. Eventually he joins Damrod’s team inside the walls Minas Morgul itself, working to combat the evil on the upper levels of the city.

Voice dubbing actors

Radio

• In the BBC Radio adaptation, Andrew Seear voices the part of Faramir.

Translations

Steward to the King of Gondor
Preceded by Mardil Voronwë	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Ruling Steward of Gondor
Preceded by Denethor II	Faramir	Succeeded by None, title abolished
TA 3019

Prince of Ithilien
Preceded by None	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of Emyn Arnen
Preceded by None, title created	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of the Rings Wiki Featured articles

People: Faramir – Sauron – Rey Brujo de Angmar – Gollum – Elrond – Frodo Bolsón – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandigamo – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfos – Hobbits
Localizaciones: Tierra Media – Gondor – Mordor – Rohan
Otros: Mithril – El Juego de Batalla de Estrategia del Señor de los Anillos – La Comunidad del Anillo (novela) – Obras inspiradas en J. R. R. Tolkien – El Señor de los Anillos – El Señor de los Anillos (película de 1978) – Ainulindalë – Tolkien vs. Tolkien. Jackson · Tengwar · Quenya

v • d • eStewards to the King of Gondor

Húrin • Pelendur • Vorondil • Mardil • Faramir • Elboron

External link

• Faramir at The Thain’s Book