No es ningún secreto que el ajuste es el aspecto más importante para verse bien y sentirse aún mejor con un traje. Si se compra un traje fuera de serie, es casi seguro que sea necesario hacer arreglos para conseguir un ajuste perfecto. Una de las ventajas de los trajes hechos a medida es que le ahorran la molestia de encontrar un buen sastre que modifique sus prendas. Un poco de sastrería da para mucho, y a menudo puede mejorar mucho su aspecto sin que resulte demasiado caro. Por otro lado, hay algunos arreglos que son demasiado costosos para que merezcan la pena, a menos que la prenda tenga un valor sentimental para usted.
Un traje es bastante intrincado y se pueden hacer varios arreglos, por lo que hemos dividido esta guía en tres secciones: arreglos de la chaqueta, de los pantalones y del chaleco. Este apartado se centra en la chaqueta del traje.
Cuando se altera la chaqueta de un traje, es importante saber lo que se puede y lo que no se puede hacer, y los costes que conlleva. En general, se aplican los siguientes principios:
- Es más fácil meter que sacar
- Cuanto mayor sea el nivel de complejidad, el grado de artesanía y el tiempo necesario para realizar los arreglos, mayor será el coste
- Los sastres pueden hacer mucho, pero no pueden arreglarlo todo
- Longitud de la chaqueta de traje
- Problema: demasiado larga
- Problema: Demasiado corta
- Suit Sleeves
- Problem: Too long
- Problem: Too short
- Problema: Demasiado ajustado
- Problema: demasiado holgada
- Problema: Ondulaciones por la manga
- Traje de pecho
- Problema: La solapa no queda plana
- Problema: Demasiado apretado/flojo
- Traje cintura/estómago
- Problema: Demasiado apretado/flojo
- Cuello del traje
- Problema: Encorvamiento debajo del cuello AKA collar roll
- Problema: Espacio entre la parte posterior de la camisa y el cuello del traje AKA brecha del cuello
- Hombros del traje
- Problema: Abolladura o chuleta bajo el hombro
- Problema: la chaqueta se extiende más allá de tu hombro
- Problema: Arrugas o amontonamiento alrededor de los hombros
- El hombro tiene una estructura interna pobre y añadir acolchado puede corregirlo, o
- El paso de la manga no está alineado con la posición natural de descanso de su brazo. Alterar el paso será costoso.
En este sentido, hemos recopilado una lista de las alteraciones más comunes de las chaquetas para ayudarle a saber qué puede esperar cuando visite a un sastre, y a qué problemas debe prestar atención cuando compre un traje, nuevo o antiguo (algunos de los mejores trajes son trajes antiguos que han sido alterados para que se ajusten perfectamente a su portador). Si encuentra que hay un problema constante en la mayoría o en todas sus chaquetas, entonces la mejor opción podría ser ir a la medida. Como verá, ¡los costes de los arreglos pueden aumentar!
Longitud de la chaqueta de traje
La chaqueta con la longitud perfecta
Problema: demasiado larga
Precio: 60-110 dólares
¿Se puede arreglar?
Sí, pero acortar una chaqueta es engañosamente fácil. Requiere una gran labor artesanal para acortar la longitud correctamente en todos los lados. Acortar demasiado también desequilibrará su traje, y puede significar alterar los bolsillos, los botones y las ventilaciones, aumentando los costes.
Problema: Demasiado corta
Precio: 70-100+
¿Se puede arreglar? Para alargar una chaqueta, necesitas tela extra cosida y escondida en el forro interior. Los buenos trajes a medida tienen un dobladillo bastante importante que da un poco de margen para alargar. Desgraciadamente, la mayoría de las chaquetas de venta libre no tienen este exceso de tela.
Suit Sleeves
Sleeves that are too short (and other problems: jacket too short and dents under shoulder)
Problem: Too long
Price: $35-90
Can it be fixed?: A sleeve can definitely be shortened. However, if you need to shorten a lot, you’ll have to consider removing or moving one or two sleeve buttons. This is easier if your buttons are non-functioning, but much more difficult if your buttons are working, because it’s impossible to sew up former buttonholes cleanly. In this case the sleeve can be shortened from the shoulder, which is a tough task that requires a lot of unstitching and re-stitching, and hence costs significantly more.
Problem: Too short
Price: $35-90
Can it be fixed?: Yes, but there is a limit. La cantidad que se puede añadir a una manga depende de la cantidad de tela que haya bajo el puño o en la parte superior de la manga. Una vez más, es posible que tenga que considerar la posibilidad de mover o añadir botones a la manga. Alargar desde el hombro también es posible, dependiendo de la cantidad de tela extra disponible por debajo.
Problema: Demasiado ajustado
Precio: 35-100+ dólares
¿Se puede arreglar? Desafortunadamente, si tus brazos se abultan contra la tela de las mangas, a menudo no hay mucho que se pueda hacer. Esto es particularmente cierto si la tela está cortando en sus bíceps y sisa. Una solución posible pero arriesgada (¡y cara!) es profundizar las sisas, lo que implica una cirugía mayor en tu chaqueta.
Problema: demasiado holgada
Precio: 35-100+ dólares
¿Se puede arreglar? Sin embargo, si está trabajando con un traje significativamente grande con sisas bajas, tomar en los brazos podría restringir su rango de movimiento. Para solucionar este problema se necesitaría mucho dinero y un sastre con talento.
Problema: Ondulaciones por la manga
Precio: Alto
¿Se puede arreglar? Las ondulaciones que parten de la costura del hombro y bajan por el brazo significan que el «tono» de la manga no coincide con el de tu propio brazo. El «paso» se refiere al ángulo en el que se apoya la manga en relación con el cuerpo. Para ajustar el paso, hay que quitar las mangas, girarlas hasta una posición que se adapte a tus brazos y volver a colocarlas.
Traje de pecho
¡Una solapa abrochada!
Problema: La solapa no queda plana
Precio: Alto
¿Se puede arreglar?: Este es un problema común y, por desgracia, muy probablemente irreparable. Si tu solapa se sale por el pecho, puede tener varias causas subyacentes, como que el pecho esté demasiado apretado o problemas de inclinación de los hombros. Sin embargo, con mucho dinero y un sastre muy hábil, podrías encontrar la forma de solucionar este problema.
Problema: Demasiado apretado/flojo
Precio: 45-100 dólares
¿Se puede arreglar? Ajustar las costuras de una chaqueta hará que se ajuste más cómodamente si está demasiado apretada o floja. Esta es una alteración clave cuando se trata de lucir elegante y pulido, y te sorprendería la diferencia que hace tan solo 1 cm en cada lado. Para mantener la alineación perfecta, su sastre tendrá que tener en cuenta qué costuras, laterales o traseras, o incluso ambas, necesitan ser llevadas hacia dentro o hacia fuera.
Traje cintura/estómago
Problema: Demasiado apretado/flojo
Precio: 20-100 dólares
¿Se puede arreglar? La solución para ajustar la zona de la cintura o el estómago de la chaqueta es la misma que para el pecho, es decir, coger o soltar las costuras. Si sólo se necesita un ajuste muy pequeño, se puede optar por desplazar los botones delanteros para mejorar el cierre (y pagar mucho menos). Cuidado – esto resultará en una alineación diferente de las solapas y puede ser muy notable y extraño si el botón se mueve demasiado.
Cuello del traje
Un hueco en el cuello entre la camisa y el traje de chaqueta (Brendan Gallagher de Primer Magazine)
Problema: Encorvamiento debajo del cuello AKA collar roll
Precio: 45-75 dólares
¿Se puede arreglar?: Puede haber varias razones para culpar al rollo de tela que aparece en la parte superior de la espalda, como los hombros cuadrados, un cuello corto o los músculos fuertes de la espalda. Si sólo hay una pequeña cantidad de enrollamiento, es relativamente fácil quitar el cuello y volver a cortar el agujero del cuello y los paneles delanteros y traseros. Cuando hay mucho exceso de tela, sin embargo, su sastre tendrá que hacer un trabajo en los hombros, lo que hace que el procedimiento sea más difícil y costoso.
Problema: Espacio entre la parte posterior de la camisa y el cuello del traje AKA brecha del cuello
Precio para arreglar: Alto
¿Se puede arreglar? Una chaqueta de traje siempre debe abrazar tu cuello. Si no lo hace y en su lugar hay una brecha en el cuello, si se puede arreglar o no depende de la causa, la gravedad y la marca de la chaqueta. Hay muchas cosas que pueden causar una brecha en el cuello, como que la inclinación de tus hombros no coincida con la de la chaqueta, un pecho demasiado apretado o una postura encorvada. Un sastre experto será capaz de diagnosticar el problema, pero muchas de las causas fundamentales de los huecos en el cuello son problemas fundamentales de corte de patrón que son difíciles y costosos de arreglar.
Hombros del traje
Problema: Abolladura o chuleta bajo el hombro
Precio: 100$+
¿Se puede arreglar?: Una manga debe caer recta desde el hombro. Cuando hay una abolladura debajo del hombro donde la costura del hombro se une a la manga, podría haber varias razones subyacentes. La más probable es que el hombro de la chaqueta sea demasiado estrecho. Aunque técnicamente los hombros pueden ampliarse hasta cierto punto, es un procedimiento importante y el resultado no puede garantizarse. Otras razones podrían ser que:
Problema: la chaqueta se extiende más allá de tu hombro
Precio: 90-120 dólares
¿Se puede arreglar? Una chaqueta sobredimensionada con mangas que caen sobre ti definitivamente no es un buen look. Aunque es más fácil reducir el hombro de una chaqueta que extenderlo, sigue siendo una operación complicada que requiere una deconstrucción y reconstrucción significativa.
Problema: Arrugas o amontonamiento alrededor de los hombros
Precio: Alto
¿Se puede arreglar? Las arrugas antiestéticas alrededor de los hombros, por ejemplo cuando hay un amontonamiento cerca de las costuras, nunca son una buena señal. Cualquier alteración de los hombros implica mucha deconstrucción y reconstrucción. La mayoría de los problemas se deben a la postura o a la alineación natural del cuerpo y a la incapacidad de la chaqueta para adaptarse a ella. Los remedios, cuando sean posibles, serán caros.
¿Quieres saber más? Echa un vistazo a nuestras guías sobre alteraciones de pantalones de traje y chalecos.