Guía de Australia – etiqueta, costumbres, ropa y más…

Bienvenido a nuestra útil guía de Australia. Si quieres viajar, vivir, trasladarte o hacer negocios allí, te daremos una ventaja útil para entender el país y sus culturas

Datos & estadísticos

Australia, oficialmente la Mancomunidad de Australia, es un país que comprende la parte continental del continente australiano, la isla de Tasmania y numerosas islas menores. Es el sexto país más grande del mundo por superficie total y abarca 3 husos horarios diferentes.

La Capital: Canberra
Principales ciudades: Sidney, Melbourne, Brisbane, Perth
Población: 23,13 millones
Tamaño: 7,692 millones de km2 (2,97 millones de millas2)
Religión principal: Cristianismo
Idioma principal: Inglés
Clima: Las estaciones de Australia son opuestas a las del hemisferio norte. De diciembre a febrero es verano; de marzo a mayo es otoño; de junio a agosto es invierno; y de septiembre a noviembre es primavera.
Esperanza de vida: 82 años
Código de llamada: +61
Números de emergencia: 000 (los números de emergencia secundarios son el 112 & 106)

La Moneda

Moneda: Dólar australiano
Símbolos: $. A$
Código ISO 4217: AUD
Banco Central: Banco de la Reserva de Australia
Subunidades de la moneda: Cent (c) = 1/100 de dólar
Denominaciones: Billetes: $5, $10, $20, $50, $100. Monedas: 5c, 10c, 20c, 50c. $1, $2

Cultura local

La cultura de Australia es una cultura occidental derivada principalmente de Gran Bretaña, pero también influenciada por la geografía única del continente australiano, el aporte diverso de los aborígenes, los isleños del Estrecho de Torres y otros pueblos oceánicos.

Las tradiciones culturales más antiguas que se conservan en Australia (que en realidad son algunas de las más antiguas que se conservan en la tierra) – son las de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia. Sus antepasados habitaron Australia entre 40.000 y 60.000 años y llevaban un estilo de vida de cazadores-recolectores. El boomerang y el didgeridoo, inventados por los aborígenes, son hasta hoy símbolos emblemáticos del país.
Los australianos son generalmente relajados, abiertos y directos. Dicen lo que quieren y suelen ser más individuales y extrovertidos que otras culturas. Más de tres cuartas partes de los australianos viven en ciudades y centros urbanos, principalmente a lo largo de la costa.

Vestimenta

Los estilos de vestir locales australianos son diferentes a la moda de Australia. La vestimenta se ha visto influenciada por la experiencia de vivir en un país agreste, así como por las actividades de ocio modernas, como la natación, el surf y la cultura de playa. Esto se refleja en diferentes tejidos, como la piel de topo y el algodón perforado, desarrollados para un uso más práctico.

Hoy en día, incluso los socorristas llevan camisetas de manga larga o trajes de neopreno y sombreros, al igual que los niños, como protección contra el sol. En respuesta a la experiencia de la playa, tanto los hombres como las mujeres han adoptado como parte del código de vestimenta nacional los pantalones cortos de surf, las camisetas individuales, las camisas de colores y los tangas. Las mujeres también han adoptado el sarong suelto de Indonesia, el sulu de las islas Fiji y las camisas punjabi de la India como opción preferida de corte y estilo de prenda como ropa de playa, proporcionando tanto protección contra el sol como prendas de transición de las playas a la ciudad.

El idioma australiano

El inglés australiano es el idioma oficial del país y es la primera lengua de la mayoría de la población. El inglés australiano se diferencia de otras variedades de inglés en el vocabulario, el acento, la pronunciación, la gramática y la ortografía.

Inglés australiano escrito

Hay dos distribuciones principales del teclado del idioma inglés, la de Estados Unidos y la del Reino Unido. En Australia se utiliza universalmente la distribución de teclado de Estados Unidos, que carece de la libra esterlina, la moneda euro y los símbolos de negación. Los símbolos de puntuación también se colocan de forma diferente a los teclados británicos.

La ortografía australiana se acerca más a la británica que a la americana.

Etiqueta & costumbres

Los australianos no suelen ser formales, por lo que los saludos, incluso los iniciales, son informales y relajados. Es habitual estrechar la mano y los australianos se limitan a tutear a las personas.
En los cumpleaños y en la Navidad se intercambian regalos, al igual que en el Reino Unido. Es habitual dar propina a los comerciantes en Navidad con una pequeña cantidad de dinero, una botella de vino o incluso un paquete de 6 cervezas. Es difícil imaginar la vida australiana sin pensar en la vieja «barbie», con una buena cerveza fría en la mano. En efecto, muchas invitaciones a domicilio son para tal ocasión y es habitual llevar su propio alcohol. Es de buena educación llamar por teléfono para ver si el anfitrión o la anfitriona quieren que lleves algo más.

Religión

Aunque Australia tiene una fuerte tradición de gobierno laico, las organizaciones religiosas han desempeñado un papel importante en la vida pública. Las iglesias cristianas, en particular, han desempeñado un papel integral en el desarrollo de los servicios de educación, salud y bienestar. Aunque menos de una cuarta parte de los cristianos asisten a la iglesia semanalmente, alrededor de una cuarta parte de todos los estudiantes escolares asisten a escuelas afiliadas a la iglesia y las fiestas cristianas de Pascua y Navidad son días festivos. La Iglesia Católica Romana es, con diferencia, el mayor proveedor no gubernamental de servicios sanitarios y educativos en Australia.

Consejos para reuniones de negocios (si se hacen negocios en Australia)

En Australia es de buena educación estrechar la mano derecha de alguien cuando se le conoce por primera vez. Esto también es habitual en las prácticas comerciales.

Si te reúnes con alguien que ya conoces, es de buena educación no hablar de asuntos personales.
Los australianos tienden a ser bastante informales en sus interacciones cotidianas y es una práctica común llamar a alguien sólo por su nombre de pila. Se puede llamar a alguien por su título y su apellido, pero esto se considera innecesario y demasiado formal para la mayoría de las situaciones. Sin embargo, la gente tiende a ser más formal en situaciones de negocios y profesionales.

Reuniones de negocios

El horario de trabajo es de 9 a 17 horas, de lunes a viernes. Los australianos son muy francos y directos cuando se trata de negocios y no necesitan tener una relación de larga duración con usted antes de hacer negocios. No aprecian la «venta dura». Aprecian la modestia y la información objetiva, que va al grano y es transmitida por una persona accesible y amable que evita la prepotencia. Tienden a subestimar su propio éxito, así que asegúrese de no sacar conclusiones precipitadas ni hacer juicios iniciales sobre ellos. La toma de decisiones puede ser un proceso más lento de lo que usted está acostumbrado, ya que la cultura empresarial en Australia es de colaboración y a los altos directivos les gusta consultar con los subordinados antes de tomar grandes decisiones, por lo que esto lleva tiempo. Se agradece la paciencia a la hora de esperar una decisión. Son muy directos y no tienen miedo de decir que no, por lo que te aseguras de saber a qué atenerte.

Nombres

La asignación de nombres en Australia sigue el mismo formato que en el Reino Unido; nombre, segundo nombre opcional y apellido.
Tradicionalmente, los niños australianos han tomado el apellido de su padre y la mayoría de los padres casados todavía optan por esta convención; pero no es imperativo hacerlo.
Según las directrices de registro de nombres de varios Estados, un niño nacido de padres no casados será registrado con el apellido de la madre, a menos que ambos padres estén de acuerdo en que el niño sea registrado con el apellido del padre.

Consejos de gestión, cuando se gestionan empleados australianos

Esta sección será especialmente útil si se está trasladando a Australia y tiene la intención de trabajar. Hay una serie de factores que debes tener en cuenta cuando empieces a dirigir a los empleados australianos.
Como directivo, debes tratar a todos tus empleados con el mismo respeto y consultarles a la hora de tomar cualquier decisión de la empresa. En general, el funcionamiento de las empresas en Australia consiste en que todo el mundo dentro de la organización tiene un papel importante que desempeñar y se valora a todo el mundo por igual, independientemente de su posición, función laboral o antigüedad. Del mismo modo, los empleados esperan que se les consulte sobre las cuestiones que les afectan directamente. En Australia no existe una cultura de «microgestión» y se hace hincapié en la positividad, es decir, en trabajar juntos para lograr el objetivo común centrándose en la productividad y los beneficios, y la responsabilidad recae en el individuo para llevar a cabo su trabajo de manera profesional.

Consejos para la reubicación

El punto de partida es conseguir el visado adecuado. Decide lo que planeas hacer (vacaciones de trabajo a corto plazo o empleo y residencia a largo plazo) e investiga tus opciones de visado.
Los visados permanentes y algunos temporales requieren que leas o te familiarices con el libro proporcionado por el gobierno «Life in Australia» antes de firmar la Declaración de Valores Australianos. Al firmar esta declaración, usted afirma que respetará y acatará las costumbres y leyes de Australia. Todos los solicitantes de visado deben firmar esta declaración si tienen 18 años o más. Si te niegas a firmar la Declaración de Valores, tu solicitud de visado puede ser retrasada o incluso rechazada.

Asegúrate de que tienes un seguro de viaje y de salud adecuado para tu estancia en Australia; es aconsejable que te registres en Medicare (el servicio de salud local).
Una vez en Australia, solicita un Número de Expediente Fiscal Australiano (TFN) tan pronto como puedas; lo necesitas para recibir cualquier tipo de ingreso.

Servicios de Traducción al Inglés

¿Haces negocios con Australia? Aquí, en Kwintessential, ofrecemos un excelente servicio de traducción al inglés. Para más información, póngase en contacto con nosotros.