- Cuando se empieza a aprender un idioma, se comienza creando frases cortas, por ejemplo «I like coffee». El siguiente paso en el proceso de aprendizaje es enlazar esta frase con otra, por ejemplo, «I like coffee and I like tea». La palabra «y» es lo que llamamos un conector, y es uno de los primeros conectores que se aprenden. Hay muchos más conectores, todos los cuales pueden enriquecer considerablemente tu inglés conversacional. Entonces, ¿qué otros conectores hay y cómo los usamos? Sigue leyendo para descubrirlo.
- ¿Qué pueden hacer los conectores?
- ADDITION – and, plus, furthermore, moreover, in addition, also, as well as
- TIEMPO – cuando, mientras, como, en cuanto
- SECUENCIA – luego, después, después, siguiente, en primer lugar, en segundo lugar, finalmente
- CONTRASTE – pero, sin embargo, aunque, no obstante, a pesar de, mientras que, mientras que
- Condición – siempre y cuando, siempre que, a menos que, de lo contrario
- RAZÓN – porque, como, debido a, así que (que), con el fin de
- RESULTADO – so, therefore, as a result, consequently
Cuando se empieza a aprender un idioma, se comienza creando frases cortas, por ejemplo «I like coffee». El siguiente paso en el proceso de aprendizaje es enlazar esta frase con otra, por ejemplo, «I like coffee and I like tea». La palabra «y» es lo que llamamos un conector, y es uno de los primeros conectores que se aprenden. Hay muchos más conectores, todos los cuales pueden enriquecer considerablemente tu inglés conversacional. Entonces, ¿qué otros conectores hay y cómo los usamos? Sigue leyendo para descubrirlo.
¿Qué pueden hacer los conectores?
Los conectores nos permiten conectar palabras o frases. Hay una gran variedad de conectores y cada uno de ellos tiene una función diferente. Los conectores pueden expresar:
- adición
- tiempo
- secuencia
- contraste
- condition
- reason
- result
.
Let’s look at each of these functions.
ADDITION – and, plus, furthermore, moreover, in addition, also, as well as
We can use addition connectors when we want to add one phrase to another or to give extra information. Obviously the most common of these is ‘and’, while the other addition connectors give a little more emphasis and are also more common in written English, especially ‘moreover’ and ‘furthermore’. Here are some examples:
- They like English and study a lot.
- He’s well-qualified, plus he’s very charismatic.
- The house is beautiful. Furthermore, the price is low.
- Sport is fun. Moreover, it’s a great way to socialize.
- In addition to the new tunnel, the local council is constructing a bridge.
- I play the piano and I also play the violin.
- As well as being helpful, Carmen is very practical.
TIEMPO – cuando, mientras, como, en cuanto
Podemos utilizar conectores temporales para enlazar acciones que ocurrieron en el mismo momento. Los conectores ‘cuando’ y ‘como’ tienen un significado muy similar. Generalmente usamos ‘while’ para una acción más larga, especialmente con una forma continua. Por ejemplo:
- Cuando llegamos nos sentamos en nuestros escritorios.
- He visto la televisión mientras planchaba.
- Se puso a llover justo cuando salí.
- Comenzaremos en cuanto lleguen todos.
SECUENCIA – luego, después, después, siguiente, en primer lugar, en segundo lugar, finalmente
De forma similar a los conectores temporales, los conectores secuenciales nos permiten indicar el orden de los acontecimientos. He aquí algunos ejemplos:
- Habló del orden del día y luego comenzó su presentación.
- Viene aquí después de comer.
- Va a almorzar y viene aquí después.
- Enciende el horno. A continuación, mezcla todos los ingredientes.
- En primer lugar, me gustaría daros las gracias a todos por venir.
- En segundo lugar, quiero darles un breve resumen de los nuevos productos.
- Por último, invitaré a nuestro presidente a hablar.
CONTRASTE – pero, sin embargo, aunque, no obstante, a pesar de, mientras que, mientras que
Estos conectores pueden unir dos ideas contrastantes. ‘Pero’ y ‘sin embargo’ son muy
similares, aunque ‘sin embargo’ da más énfasis al contraste y es más común al principio de una frase. Los conectores ‘though’ y ‘although’ también son muy similares con la única diferencia de su posición. ‘Though’ puede estar al principio, en medio o al final de la frase, mientras que ‘although’ no puede usarse al final de la frase. Estos son algunos ejemplos:
- Les gusta la pasta pero no les gusta el arroz.
- Es una ciudad bonita y es divertida para ir de vacaciones. Sin embargo, no me gustaría vivir allí.
- Estudia bastante aunque podría hacer más.
- Aunque trabaja mucho no tiene un ascenso desde hace años.
- Me gusta mucho este modelo. Sin embargo, todavía no me lo voy a comprar.
- A pesar de la lluvia, salieron a pasear.
- La zona central del país es bastante plana, mientras que el norte es montañoso.
- La película me pareció malísima, mientras que a mis amigos les pareció muy buena.
Condición – siempre y cuando, siempre que, a menos que, de lo contrario
Cuando queremos expresar la idea de que algo puede suceder sólo en ciertas condiciones, podemos utilizar conectores condicionales. Por ejemplo:
- Puedes jugar a los videojuegos siempre que ordenes primero tu habitación.
- Te guardaremos la mercancía siempre que recibamos el pago pronto.
- A menos que la economía mejore, los tipos de interés volverán a bajar.
- Tenemos que darnos prisa, si no perderemos el vuelo.
RAZÓN – porque, como, debido a, así que (que), con el fin de
Cuando queremos explicar la razón de algo necesitamos utilizar estos grupos de conectores, el más común de los cuales es ‘porque’. Por ejemplo:
- Mucha gente estudia inglés porque es importante para sus trabajos.
- Como no has hecho un buen trabajo con esta redacción, me gustaría que lo hicieras de nuevo.
- Debido al intenso tráfico llegamos con media hora de retraso.
- Salimos temprano para poder tomar un café antes de empezar.
- Tienen una conferencia telefónica para ultimar los detalles del contrato.
RESULTADO – so, therefore, as a result, consequently
Cuando quieras expresar la consecuencia de una acción, utiliza los conectores de resultado. Todos tienen un significado similar aunque ‘so’ es más común en el inglés hablado y es más informal. Los otros son más apropiados en un contexto formal y escrito. Estos son algunos ejemplos:
- Me había olvidado las llaves del coche, así que tuve que volver a la oficina a por ellas.
- Los resultados del año pasado fueron excelentes, por lo que todos recibirán una bonificación.
- Los índices de criminalidad están aumentando. Como resultado, el gobierno va a contratar más agentes de policía.
- A Marco le fue muy bien en la universidad y, en consecuencia, recibió varias ofertas de trabajo.
Como puedes ver, los conectores son útiles en muchas situaciones y pueden transformar tu nivel de fluidez en la conversación. Así que empieza a practicar ahora utilizándolos tú mismo cuando hables y escribas, y presta atención a los conectores cuando leas y escuches.