I Know, You Know

«I Know, You Know» es el nombre de la canción principal de Psych. Fue escrita por el creador de la serie, Steve Franks, e interpretada por la banda de Franks, The Friendly Indians. Se trata de una versión abreviada (a la que le faltan dos estrofas) de la canción «The Best Man Lies», un tema de su EP de 2004 Tiny Badness. Se toca durante los créditos iniciales de cada episodio, a veces sólo el estribillo y a veces como verso y estribillo, y de nuevo en los créditos finales de cada episodio. Se tocó por primera vez durante los créditos finales del piloto, mientras que una versión instrumental se tocó durante los créditos iniciales. La versión más larga del tema musical está en «Viagra Falls».

Los indios amistosos.jpg

Variaciones

  • Para «El padre de Gus puede haber matado a un viejo» (2.10), «Christmas Joy» (3.09) y «The Polarizing Express» (5.14), se utilizó una versión de temática navideña.
  • Para «Lights, Camera… Homicidio» (2.13) y «No Country for Two Old Men» (7.04), el tema se cantó en español.
  • Para «Bollywood Homicide» (4.06), se cantó una versión con temática de Bollywood en hindi.
  • Para «High Top Fade-Out» (4.07) y «Let’s Doo-Wop It Again» (6.13), Boyz II Men grabaron una versión a capela del tema.
  • Para «Shawn 2.0» (5.08), Curt Smith grabó una versión del tema.
  • Para «Dual Spires» (5.12), el tema fue cantado apropiadamente por Julee Cruise, que cantó el tema de Twin Peaks.
  • Para «The Amazing Psych-Man & Tap-Man, Issue 2» (6.04), se utilizó una versión con temática de superhéroes.
  • Para «Heeeeere’s Lassie» (6.11), se utilizó una versión con temática de The Shining.

Puedes escuchar el tema original y todas sus variaciones aquí.

Letras

Verso 1

Entre líneas, hay mucha oscuridad.
No me inclino a resignar la madurez.
Si todo está bien, entonces todos están equivocados,
¿Pero por qué rebotar en la misma maldita canción?
Prefieres correr cuando no puedes arrastrarte…

Estribillo

Sé, sabes, que no estoy diciendo la verdad.
Sé, sabes, sólo que no tienen ninguna prueba.
Abraza el engaño, aprende a doblar,
¡Tus peores inhibiciones tienden a psicoanalizarte al final!

Verso 2 (El verso de Best Man Lies)

En el reino de los cumplidos, no hay nada más alto que
Un engaño fabricado por un mentiroso.
Crees que odias todo lo que amas,
Actuando tan sorprendido cuando te queda como un guante.

Verso 3 (El verso de Best Man Lies)

Quieres encontrar las respuestas entonces te ofrezco una solución
Todo el mundo tiene una dosis de sana desilusión
Si es un juego sí, quieren jugar
Es mejor que cargues los dados porque lo harán de todos modos, pero…
Prefieres correr cuando no puedes arrastrarte…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *