Muchos consideran que la ciudad de Nueva York es la capital cultural del mundo: hay innumerables cosas que hacer tanto para los turistas como para los neoyorquinos. Pero casi todo el mundo que visita la Gran Manzana se asegura de asistir a un espectáculo. Aunque Broadway es obviamente la opción más llamativa, también hay producciones Off-Broadway e incluso Off-Off-Broadway. Pero, ¿qué significan exactamente estas etiquetas?
La respuesta es sorprendentemente sencilla. Lo que da a un espectáculo su designación como Broadway, Off-Broadway o Off-Off-Broadway no es su valor de producción o presupuesto, o una medida de su éxito. En realidad, está relacionado principalmente con el aforo de un espectáculo.
Off-Off-Broadway
Los teatros Off-Off-Broadway tienen 99 asientos o menos, por lo que son obviamente salas más pequeñas que sus primos más conocidos. Hay alrededor de 120 teatros Off-Off-Broadway en la ciudad de Nueva York en cualquier momento, con muchos situados en los barrios más artísticos de la ciudad, como el West Village.
A menudo, estos espectáculos tienen precios de entrada más baratos y un acceso más cercano a los actores después de la representación. Dado que es más fácil arriesgarse económicamente con producciones más pequeñas, los espectáculos Off-Off-Broadway también tienen más probabilidades de ser vanguardistas o experimentales que los locales más convencionales. Sin embargo, pueden ser obras de teatro y musicales más tradicionales, y ofrecen a los espectadores una buena cantidad de opciones a lo largo del año.
Un ejemplo de producción Off-Off-Broadway es Benten Kozo, dirigida por Jim Simpson, una producción ganadora de un premio Obie que estuvo en cartelera durante más de seis meses.
Algunos teatros Off-Off-Broadway:
HERE Arts Center, The Kraine Theater, La MaMa E.T.C.
Off-Broadway
Los teatros Off-Broadway pueden ser significativamente más grandes que los Off-Off-Broadway, y pueden albergar hasta 499 asientos. Con fantásticas historias originales, reposiciones musicales e incluso espectáculos de arte escénico, muchos de los espectáculos que comienzan en Off-Broadway pueden dar el salto a Broadway si tienen el suficiente éxito y garantizan una mayor capacidad de público – un ejemplo famoso es el musical histórico, Hamilton.
Los intérpretes de teatro bien conocidos también pueden destacar en la escena Off-Broadway, sin limitarse a los espectáculos más grandes de Broadway. Muchos artistas tienden a volver a la intimidad de un teatro más pequeño, donde el público puede comprometerse más íntimamente con una producción y su reparto. En Manhattan hay unos 85 teatros Off-Broadway.
Stomp es una producción enormemente popular que comenzó en el Reino Unido y que lleva años en el Orpheum Theatre del East Village, y es un ejemplo único de los variados tipos de espectáculos que se pueden ver en Off-Broadway.
Algunos teatros Off-Broadway:
Cherry Lane Theatre, SoHo Playhouse, Minetta Lane Theatre
Broadway
Los espectáculos de Broadway tienen las pautas más estrictas para ganarse su apodo. Además de tener 500 asientos o más, deben estar ubicados en el Distrito de los Teatros (alrededor de Times Square en Midtown, Manhattan), así como en lugares certificados por La Liga de Broadway, la asociación comercial de la industria de Broadway.
Debido a sus ubicaciones privilegiadas, los espectáculos de Broadway tienen una mayor oportunidad de atraer a los turistas y otros asistentes al teatro, y como tal, desde hace mucho tiempo se sabe que tienen presupuestos y valores de producción mucho más grandes que otros musicales y espectáculos teatrales en la ciudad de Nueva York. Similarly, they can also attract larger stars, as well as adaptations of famous films and other works whose rights may be expensive to procure.
Examples of famous Broadway shows are nearly countless, with The Phantom of the Opera being the longest running show on Broadway to date.
Some Broadway theatres:
Gershwin Theatre, Winter Garden Theatre, Ambassador Theatre
Ludovic Coutaud is a NYFA alum and writer. For more information, click here.
The Difference Between Broadway, Off-Broadway, and Off-Off Broadway by Ludovic Coutaud