Dado que muchas palabras en inglés pueden escribirse de más de una manera, podría ser tentador asumir que todas las palabras en inglés tienen múltiples ortografías aceptadas.
Por supuesto, ese no es el caso. La gran mayoría de las palabras tienen una sola ortografía estándar, y muchas de las palabras que tienen más de una ortografía tienen una versión que es ampliamente preferida.
Lens cae en la primera categoría: tiene sólo una ortografía estándar. Como el plural de lens es lentes, algunos escritores asumen que la forma singular también puede escribirse lense.
Sin embargo, como veremos, sólo hay una ortografía correcta.
¿Cuál es la diferencia entre lens y lense?
En este artículo, compararé lens vs. lense. Resumiré la ortografía correcta de esta palabra y daré definiciones y oraciones de ejemplo.
Además, te mostraré una útil herramienta de memoria que puedes usar para recordar si lens o lense es la ortografía correcta.
Cuándo usar Lens
¿Qué significa lens? Lente es un sustantivo. Una lente es una pieza de vidrio curvada para ver, y a menudo ampliar, los objetos. La forma plural de lente es lenses.
Las lentes son una parte importante de muchos dispositivos, como cámaras, binoculares, microscopios, gafas y telescopios. Los propios ojos también contienen un tipo de lente, aunque no es de cristal.
Aquí tienes algunos ejemplos de lente en una frase,
- Si compras una cámara cara, puede que tenga una función de limpieza automática del objetivo.
- El optometrista de Archibald le hizo un examen de la vista y le recetó lentes correctoras.
- No tardé en darme cuenta de que estaban buscando unas lentes de contacto. -The New York Times
- Lens is the correct spelling.
- Lense is a misspelling that probably arises from the plural spelling of lens:
- Lens is the correct spelling.
- Lense is a misspelling that should be avoided.
Lente se utiliza a veces en sentido figurado, como sinónimo de perspectiva o punto de vista. Una persona que lee Orgullo y prejuicio de Jane Austen a través de una lente marxista está utilizando la perspectiva del marxismo para decidir qué significa el libro. Este uso es bastante común en la escritura académica, pero menos común en otros lugares.
Cuándo usar lense
¿Qué significa lense? Lense es un error ortográfico de lens. Rara vez aparece en los escritos editados y debería evitarse de forma generalizada.
Como se puede ver en la siguiente tabla de lense frente a lens en todo el inglés escrito, casi nadie utiliza lense en los libros publicados,
Lense se utiliza con tan poca frecuencia que se aproxima a cero.
Trick to Remember the Difference
Lense and lens are two spellings that refer to the same word, only one of which is considered correct.
Since lense is a spelling error, think of the extra E in lense as standing for the word error.
Summary
Is it lense or lens? The noun lens refers to a curved piece of glass that allows things to be viewed more easily.
While the plural form of the word lenses does contain two «E’s,» the singular form contains just one.