Hay dos tipos de lexiles, la medida del lector y la medida del texto.
Medida del lector: Este número se puede encontrar a través de una prueba o programa de lectura. «Por ejemplo, si un estudiante recibe un 880L en su prueba de lectura de fin de grado, es un lector Lexile 880. Las medidas de Lexile más altas representan un nivel más alto de capacidad de lectura. Una medida de lector Lexile puede ir desde menos de 200L para lectores principiantes hasta más de 1600L para lectores avanzados. Los lectores que obtienen una puntuación igual o inferior a 0L reciben una BR de lector principiante».
Medida del texto: Este número se puede encontrar cuando un libro, artículo o texto es analizado por MetaMetrics. «Por ejemplo, el primer libro de «Harry Potter» mide 880L, por lo que se llama un libro 880 Lexile. Una medida de texto Lexile se basa en dos fuertes predictores de la dificultad de comprensión de un texto: la frecuencia de palabras y la longitud de las frases. Hay muchos otros factores que afectan a la relación entre un lector y un libro, como su contenido, la edad y los intereses del lector, y el diseño del propio libro. La medida de texto Lexile es un buen punto de partida en el proceso de selección de libros, teniendo en cuenta después estos otros factores. Las medidas de texto Lexile se redondean al 10L más cercano. Las medidas de texto en o por debajo de 0L se reportan como BR para Lector Principiante»
«La idea detrás del Marco Lexile para la Lectura es simple: si sabemos qué tan bien puede leer un estudiante y qué tan difícil es comprender un libro específico, podemos predecir qué tan bien es probable que ese estudiante comprenda el libro»
Más información de «El Marco Lexile para la Lectura».