Buffalo tiene su escena – pero también tiene un sonido.
Es el arenoso acorde de la guitarra de una ciudad que siempre está en marcha, con músicos noveles que tocan cuerdas a través de conjuntos de punk o intrincadas progresiones en las esquinas de bares de mala muerte y salas de baile. Es el sonido de los tambores de una población étnicamente diversa, reunida en clubes de rock que han acogido a los grandes del jazz, a los dioses del rock alternativo y a todos los artistas intermedios. Es la exuberancia amplificada de una región que sigue resurgiendo de las cenizas de su pasado en el Cinturón del Óxido, pero que ahora florece gracias al fervor artístico que siempre la ha mantenido palpitante.
La música de Buffalo es su latido, y cada noche se desata para iluminar esta otrora anunciada Ciudad de la Luz.
Entre en el Asbury Hall @ Babeville y encuentre el lugar más angelical del centro de la ciudad, situado dentro de una iglesia reconvertida de estilo gótico del siglo XIX. Asista a un espectáculo itinerante en la sala inferior del histórico Town Ballroom, y luego cruce la calle hasta el Tralf para disfrutar del blues, el jazz o el espíritu de Prince, que tocó por sorpresa en este lugar en 2002. Acuda al Mohawk Place para disfrutar de un auténtico club de rock, o encuentre la respuesta de la ciudad a Austin, Texas, en los confines del honky tonk del Sportsmen’s Tavern. Sube a una velada de colaboración en el Colored Musicians Club; entra y sitúate en el ambiente de jazz de Pausa Art House; o dirígete a la bohemia de Nietzsche’s, cuya obra de arte exterior deja clara su posición: Sin música, la vida sería un error.
Rick James encontró su funk en estas calles. Los Goo Goo Dolls pasaron de los shows en clubes locales empapados de sudor al eventual estrellato de la radio pop. El gruñido local de Snapcase influyó en todos los actos de hardcore incipientes durante décadas, incluidos sus compatriotas de Buffalon Every Time I Die, que destrozaron los locales antes de convertirse en un acto emblemático de su género. Ani DiFranco, Willie Nile y Patrick Wilson de Weezer crecieron aquí; y antes de que sus remolinos movieran los festivales de verano, Aqueous, Moe. y Soulive nacieron en estas manzanas.
Pero los locales y el linaje son sólo una parte del sonido. El resto reside en la continua necesidad de la región de ese ritmo, y en cómo reverbera de músico a residente por todos los rincones del oeste de Nueva York.
Artistas locales incansables. Cuartetos canadienses de visita. Poetas del hip-hop y proveedores de synth pop brillante. Sus ritmos ruedan por locales pequeños y grandes, suburbanos o de ciudad. En invierno, resuena entre las ventanas cubiertas de escarcha de las tabernas de barrio y los enclaves íntimos. En verano, se traslada a todos los parques, encabeza todos los festivales frente al mar y entretiene a miles de personas, siete noches a la semana.
Independientemente de la temporada, siempre es una experiencia comunitaria de clase trabajadora, compartida por los lugareños que la han vivido y los visitantes que quieren comprobar el pulso de esta ciudad. Y con cada canción o espectáculo con entradas agotadas, esa vitalidad está aquí, y es el sonido de Buffalo.
¿Listo para escucharlo? Desplázate hacia abajo para ver nuestra lista de locales, o explora nuestro calendario de eventos para ver los próximos eventos musicales.