Clasificación de la residencia para fines de admisión y matrícula
Estos criterios están contenidos en el Manual de Políticas, Junta de Regentes, Estado de Iowa y o el Código Administrativo de Iowa: Board of Regents, State of Iowa. Para obtener información adicional sobre el código administrativo que aborda la clasificación de la residencia: Sección 681–1.4 «Clasificación de residentes y no residentes para propósitos de admisión, matrícula y cuotas» https://www.legis.iowa.gov/docs/aco/chapter/681.1.pdf (Capítulo 1, pág. 4).
INFORMACIÓN GENERAL
A. Una persona que se matricule en una de las tres universidades estatales será clasificada como residente o no residente a efectos de admisión, matrícula y tasas por el registrador o alguien designado por éste. La decisión se basará en la información proporcionada por el estudiante y otra información pertinente.
B. Al determinar la clasificación de residente o no residente, la cuestión es esencialmente una de por qué la persona está en el estado de Iowa. Si la persona está en el estado principalmente con fines educativos, esa persona será considerada como no residente. Por ejemplo, puede ser posible que una persona pueda calificar como residente de Iowa para propósitos tales como votar, o tener una licencia de conducir de Iowa, y no cumplir con los requisitos de residencia según lo establecido por la Junta de Regentes, Estado de Iowa, para propósitos de admisión, matrícula y cuotas.
C. El registrador, o la persona designada, está autorizado a requerir documentos escritos, declaraciones juradas, verificaciones u otras pruebas que se consideren necesarias para determinar por qué un estudiante está en Iowa. La carga de establecer que un estudiante está en Iowa para otros propósitos que no sean educativos es sobre el estudiante. Un estudiante puede ser requerido para presentar cualquiera o todos los siguientes:
1. Una declaración del estudiante que describa el empleo y la fuente de sustento esperada
2. Una declaración del empleador del estudiante
3. Una declaración de los padres del estudiante que verifique la no manutención y el hecho de que el estudiante no fue listado como dependiente en las declaraciones de impuestos del año pasado y no lo será en años futuros
4. Una declaración del cónyuge del estudiante relacionada con las fuentes de sustento familiar, el tiempo de residencia en Iowa y las razones para estar en el estado de Iowa
5. Declaraciones de apoyo de personas que puedan estar familiarizadas con la situación familiar
6. Declaración de impuestos del estado de Iowa.
D. Las solicitudes de clasificación de residente para un determinado semestre o sesión deben presentarse a más tardar el decimoquinto día de clase de ese semestre o sesión. Las solicitudes recibidas después del decimoquinto día de clase de ese semestre o sesión serán consideradas para el siguiente semestre o sesión. Las apelaciones a cualquier decisión de clasificación de no residente resultante de las solicitudes de clasificación de residente deben presentarse a más tardar a mediados de ese semestre o sesión. El cambio de clasificación de no residente a residente no se hará retroactivo más allá del término en el que se hace la solicitud de clasificación de residente.
E. El estudiante que proporcione información incorrecta o engañosa para eludir el pago de las tasas de no residente estará sujeto a una acción disciplinaria grave y también deberá pagar las tasas de no residente por cada término al que haya asistido previamente.
F. Comité de revisión. Este reglamento será administrado por el registrador o alguien designado por él. La decisión del secretario o de la persona designada puede ser apelada a un comité de revisión de la universidad. La decisión del comité de revisión puede ser apelada a la Junta de Regentes del Estado de Iowa.
Asistentes de posgrado
Los estudiantes con asistencias de posgrado de 1/4 de tiempo o más deben pagar la matrícula y las cuotas de residente de Iowa. Los estudiantes no residentes con ayudantías de posgrado de 1/4 de tiempo o más conservan su clasificación de no residentes, pero se les aplica la matrícula y las cuotas de residente mientras continúe la ayudantía de posgrado.
El cónyuge de un asistente de posgrado de 1/4 de tiempo o más que sea no residente es elegible para la matrícula y las cuotas de residente durante el período del nombramiento de la ayudantía. No se concede la residencia en Iowa, pero sí una exención de la matrícula y las tasas de los no residentes. Cuando la ayudantía de posgrado finaliza, la exención de matrícula y tasas para el cónyuge se da por terminada. (Junta de Regentes, Estado de Iowa, Actas del 15 de marzo de 1995, p. 801).
El estudiante de posgrado debe solicitar la evaluación de la matrícula de residente antes de la mitad del trimestre en cuestión. El beneficio no se concederá con carácter retroactivo.
Directrices
Las siguientes directrices se utilizan para determinar la clasificación de residente de un estudiante a efectos de admisión, matrícula y tasas:
1. Un estudiante económicamente dependiente cuyos padres se mudan de Iowa después de que el estudiante está inscrito, sigue siendo un residente siempre que el estudiante mantenga una inscripción continua. Un estudiante financieramente dependiente cuyos padres se mudan de Iowa durante el último año de la escuela secundaria será considerado residente siempre que el estudiante no haya establecido su domicilio en otro estado.
2. Para decidir por qué una persona está en el estado de Iowa, se considerará el domicilio de la persona. Una persona que viene a Iowa desde otro estado y se inscribe en cualquier institución de educación postsecundaria para un programa completo o sustancialmente un programa completo se presumirá que ha venido a Iowa principalmente por razones educativas y no para establecer un domicilio en Iowa.
3. Un estudiante que fue residente de Iowa puede seguir siendo considerado residente siempre que la ausencia del estado haya sido por un período de menos de 12 meses y siempre que se restablezca el domicilio. Si la ausencia del estado es por un período superior a 12 meses, el estudiante puede ser considerado residente si se pueden presentar pruebas que demuestren que el estudiante tiene vínculos a largo plazo con Iowa y restablece un domicilio en Iowa. Una persona o el dependiente de una persona cuyo domicilio esté permanentemente establecido en Iowa, que haya sido clasificado como residente a efectos de admisión, matrícula y tasas, podrá seguir siendo clasificado como residente mientras se mantenga el domicilio, aunque las circunstancias requieran una ausencia prolongada de la persona del estado. Se requiere que una persona que reclama el domicilio de Iowa mientras vive en otro estado o país proporcione prueba del domicilio continuo como evidencia de que la persona:
(1). No ha adquirido el domicilio en otro estado;
(2). Ha mantenido un registro de voto continuo en Iowa; y
(3). Ha presentado declaraciones de impuestos como residente regular de Iowa durante su ausencia del estado.
4. Un estudiante que se traslada a Iowa puede ser elegible para la clasificación de residente en la siguiente inscripción después de 12 meses consecutivos en el estado, siempre y cuando el estudiante no esté inscrito como estudiante de medio tiempo (6 créditos para un estudiante de pregrado o profesional, 5 créditos para un estudiante de posgrado) en cualquier término del año académico, no esté inscrito por más de 4 créditos en un término de verano para cualquier clasificación, y proporcione suficiente evidencia del establecimiento de un domicilio en Iowa.
5. Un estudiante que ha sido un estudiante continuo y cuyos padres se mudan a Iowa puede convertirse en residente al comienzo del siguiente término siempre que el estudiante dependa de los padres para la mayoría de la ayuda financiera.
6. Una persona que ha sido certificada como refugiado o se le ha concedido asilo por la agencia apropiada de los Estados Unidos, que se inscribe como estudiante en una universidad gobernada por la Junta de Regentes, Estado de Iowa, puede ser concedido el estatus de residente inmediato para la admisión, la matrícula y los propósitos de la cuota cuando la persona:
(1). Llega directamente al estado de Iowa desde un centro de refugiados o puerto de desembarco, o
(2). Llega al estado de Iowa dentro de un plazo razonable y no ha establecido su domicilio en otro estado.
Cualquier refugiado o persona a la que se le haya concedido asilo que no cumpla con estas normas se presumirá como no residente a efectos de admisión, matrícula y tasas y, por lo tanto, estará sujeto al método habitual de prueba del establecimiento de la residencia en Iowa.
7. Un extranjero que tenga la condición de inmigrante establece la residencia en Iowa de la misma manera que un ciudadano de los Estados Unidos.
8. En las instituciones de Regent, los indios americanos que tienen orígenes en cualquiera de los pueblos originales de América del Norte y que mantienen una identificación cultural a través de la afiliación tribal o el reconocimiento de la comunidad con una o más de las tribus o naciones conectadas históricamente con el actual estado de Iowa, incluidas las tribus Iowa, Kickapoo, Menominee, Miami, Missouri, Ojibwa (Chippewa), Omaha, Otoe (Otto), Ottawa (Odawa), Potawatomi, Sac and Fox (Sauk, Meskwaki), Sioux y Winnebago (HoCak/Ho-Chunk), deberán pagar la matrícula y las tasas de residente en Iowa. (Board of Regents, State of Iowa, Minutes October 15-16, 1997, p. 299)
**La sección B a continuación está bajo revisión. Para obtener información actual, vaya a http://www.veterans.iastate.edu/for-students/in-statetuition.
B. Se utilizan directrices adicionales para determinar la clasificación de residente de un veterano, de una persona militar calificada y de los hijos y cónyuges dependientes de un veterano o de una persona militar calificada a los efectos de la admisión y la matrícula de pregrado y las cuotas obligatorias:
1. Una persona que se encuentra en servicio activo en el arsenal de Rock Island como resultado de órdenes militares, o el hijo o cónyuge dependiente de dicha persona, tiene derecho a la condición de residente a efectos de la matrícula de pregrado y las cuotas obligatorias. Sin embargo, si la llegada de la persona bajo órdenes es posterior al comienzo del trimestre en el que el hijo dependiente o el cónyuge se matricula por primera vez, se cobrarán tasas de no residente en todos los casos para el hijo dependiente o el cónyuge hasta el comienzo del siguiente trimestre en el que se matricula el hijo dependiente o el cónyuge. Si la persona militar cualificada es transferida, desplegada o restablecida mientras el cónyuge o el hijo dependiente de la persona está matriculado en una institución de educación superior bajo el control de la junta de regentes, el cónyuge o el hijo dependiente seguirá siendo clasificado como residente en virtud de este subpárrafo hasta el cierre del año fiscal en el que el cónyuge o el hijo dependiente está matriculado.
2. Un veterano que está domiciliado o se traslada al estado de Iowa y que es elegible para los beneficios, o ha agotado los beneficios bajo la Ley federal de Asistencia Educativa para Veteranos Post-9/11 de 2008, tiene derecho a la condición de residente a efectos de la matrícula de pregrado y las cuotas obligatorias. El hijo o cónyuge dependiente de un veterano que cumpla estos requisitos tiene derecho a la condición de residente para la matrícula universitaria. Sin embargo, si la llegada del veterano a Iowa es posterior al inicio del trimestre en el que el hijo dependiente o el cónyuge se matricula por primera vez, se cobrarán tasas de no residente en todos los casos para el hijo dependiente o el cónyuge hasta el inicio del siguiente trimestre en el que el hijo dependiente o el cónyuge se matricula.
3. Una persona que se traslada al estado como resultado de órdenes militares o civiles del gobierno con fines distintos a los educativos, o el hijo dependiente o el cónyuge de dicha persona, tiene derecho a la condición de residente. Sin embargo, si la llegada de la persona bajo órdenes es posterior al inicio del trimestre en el que el hijo dependiente o el cónyuge se matriculan por primera vez, se cobrarán tasas de no residente en todos los casos hasta el inicio del siguiente trimestre en el que el hijo dependiente o el cónyuge se matriculen. La legislación, que entró en vigor el 1 de julio de 1977, exige que el personal militar que declare su residencia en Iowa (domicilio de registro) presente la declaración de impuestos de residente en Iowa.
FACTOS
A. Las siguientes circunstancias, aunque no son necesariamente concluyentes, tienen valor probatorio en apoyo de una solicitud de clasificación de residente:
- Residir en Iowa durante 12 meses consecutivos, y dedicarse principalmente a actividades distintas de las de un estudiante a tiempo completo, inmediatamente antes del comienzo del período para el que se solicita la clasificación de residente.
- Depender de los recursos de Iowa para el apoyo financiero.
- Domicilio en Iowa de las personas legalmente responsables del estudiante.
- Domicilio anterior en el estado y mantenimiento de conexiones significativas en el mismo mientras está ausente.
- Aceptación de una oferta de empleo permanente en Iowa.
- Military orders, if for other than educational purposes.
- Other facts indicating the student’s domicile will be considered by the universities in classifying the student.
B. The following circumstances, standing alone, do not constitute sufficient evidence of domicile to affect classification of a student as a resident under these regulations:
- Voting or registration for voting.
- Employment in any position normally filled by a student.
- The lease of living quarters.
- Admission to a licensed practicing profession in Iowa.
- Automobile registration.
- Public records; for example, birth and marriage records, Iowa driver’s license.
- Continuous presence in Iowa during periods when not enrolled in school.
- Ownership of property in Iowa, or the payment of Iowa taxes.