Mejores pruebas de matrimonio de buena fe para apoyar una petición conyugal I-130

Para obtener una tarjeta verde para su cónyuge, tendrá que presentar el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, y la evidencia de un matrimonio de buena fe a U.Para obtener la tarjeta de residencia para su cónyuge, tendrá que presentar el formulario I-130, Petición de familiar extranjero, y pruebas de un matrimonio de buena fe, al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Es fundamental que establezca una relación conyugal válida en este momento, pero también una y otra vez.

De hecho, los funcionarios de inmigración harán preguntas adicionales sobre la relación durante la entrevista para la tarjeta verde. Como residente condicional, el escrutinio continuará. Es necesario un certificado de matrimonio, pero se requieren más pruebas para demostrar un matrimonio de buena fe. Nunca es demasiado pronto para empezar a reunir estas pruebas.

¿Qué es un matrimonio de buena fe?

Un matrimonio de buena fe es uno que es real. Cada cónyuge está genuinamente enamorado del otro y ambos tienen la intención de permanecer juntos para siempre. Esto contrasta con un matrimonio que se celebró con el fin de eludir las leyes de inmigración – también conocido como un matrimonio fraudulento o matrimonio falso.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) es extremadamente eficaz en la identificación de los matrimonios fraudulentos. Es importante que demuestre al USCIS que su matrimonio es real. Un certificado de matrimonio es sólo un documento que demuestra que estás casado. No demuestra cómo usted y su cónyuge están planeando realmente vivir una vida juntos. Tendrá que presentar copias de otros documentos que demuestren su matrimonio de buena fe. Si es posible, querrá demostrar que están viviendo juntos, uniendo sus finanzas, pasando tiempo juntos y quizás teniendo hijos. Estos son buenos indicadores de que su matrimonio es real.

Ejemplo de evidencia para probar un matrimonio de buena fe

Necesitará presentar varios documentos de apoyo como parte de su paquete de petición I-130. La evidencia de su matrimonio de buena fe es una parte importante. Este artículo proporciona una lista exhaustiva de ejemplos, pero no es necesario que incluya todo. En muchos casos, particularmente para las parejas recién casadas, puede que no sea posible obtener muchos de estos documentos.

Si usted y su pareja aún no se han casado pero están explorando la posibilidad de una tarjeta verde, ahora es el momento de empezar a reunir pruebas. A medida que avanza su compromiso, matrimonio y eventual traslado a los Estados Unidos, considere la lista que sigue. Puede acumular de forma proactiva las pruebas que necesitará para demostrar que se trata de un matrimonio genuino y de buena fe.

Propiedad conjunta o arrendamiento de bienes

La propiedad conjunta de bienes inmuebles u otros bienes importantes es una prueba convincente de un matrimonio de buena fe. Si han sido dueños de una propiedad juntos (en el pasado o en el presente), reúna pruebas como una escritura en la que aparezcan los nombres de ambos cónyuges. Otros documentos relevantes pueden ser el contrato de compra, los documentos de cierre, el acuerdo hipotecario, los extractos de la cuenta de la hipoteca, las facturas de los impuestos sobre la propiedad, los documentos de reparación de la vivienda y las facturas de los servicios públicos.

Si han alquilado una propiedad juntos, reúna pruebas del contrato de alquiler, los recibos del alquiler, las facturas de los servicios públicos y cualquier correspondencia entre usted y el propietario. Ejemplos de documentos para demostrar un matrimonio de buena fe pueden ser:

• Contratos de alquiler o hipotecas a nombre de ambos cónyuges que demuestren que han vivido juntos y/o que han alquilado o comprado una propiedad juntos.
• Cuando no sea posible un contrato de alquiler o una escritura de propiedad conjunta, pida a su casero que escriba una carta que indique que ambos cónyuges viven en el apartamento. O proporcione recibos de alquiler en los que aparezcan los nombres de ambos cónyuges.
• Copias de las facturas de gas, electricidad, teléfono, Internet y otros servicios.
• Matrículas de automóviles que muestren la propiedad o direcciones conjuntas.
• Cartas de amigos y familiares dirigidas a cualquiera de los cónyuges o a ambos y enviadas por correo a una dirección en la que vivían juntos. Las cartas pueden ayudar a proporcionar pruebas de una relación, pero lo ideal sería incluir un sobre con matasellos para demostrar que vivían juntos.
• Cartas entre la pareja antes del matrimonio, incluyendo el sobre con matasellos.

Activos financieros conjuntos

Si tienen una cuenta bancaria u otra cuenta financiera juntos, proporcione los registros, desde los registros de apertura de la cuenta (por ejemplo, la solicitud) hasta el estado de cuenta actual. Alguien que está «fingiendo» un matrimonio con el fin de obtener una tarjeta de residencia generalmente no está dispuesto a combinar los activos financieros. Por eso, estos son ejemplos sólidos de un matrimonio de buena fe:

• Estados de cuenta bancarios conjuntos (cuentas corrientes o de ahorro).
• Evidencia de que uno de los cónyuges ha hecho al otro beneficiario en su cuenta de jubilación (por ejemplo, 401(k), pensión, etc.)
• Otras cuentas de inversión (e.p. ej., acciones, fondos de inversión, etc.)

Responsabilidad conjunta de los pasivos financieros y el bienestar

Es significativo demostrar que comparten la responsabilidad de los préstamos financieros, otros pasivos financieros y que, en general, están tomando medidas para cuidar del bienestar del otro a largo plazo. Algunos ejemplos de documentos que demuestran que han contraído deudas juntos o que tienen un seguro juntos son:

• Declaraciones de impuestos conjuntas presentadas ante el gobierno federal, estatal o local.
• Estados de cuenta de tarjetas de crédito que incluyan los nombres de ambos cónyuges.
• Préstamos o líneas de crédito para un automóvil o una compra importante (por ejemplo, electrodomésticos) que incluyan los nombres de ambos cónyuges.
• Transferencias electrónicas, transferencias bancarias o cheques de un cónyuge al otro.
• Evidencia de que uno de los cónyuges ha designado al otro como beneficiario de su seguro de vida o de salud.
• Declaraciones de otros seguros de automóvil, de vida, de hogar o de alquiler.
• Carta de un empleador que muestre la designación del cónyuge como persona a la que hay que avisar en caso de accidente u otra emergencia.
• Testamentos, fideicomisos o poderes notariales que nombren a ambos cónyuges.

Prueba de la relación y de las actividades compartidas

Por supuesto, una relación matrimonial es algo más que cuentas bancarias y planificación financiera a largo plazo. Su relación probablemente incluye muchos momentos reales que son prueba de su genuino afecto mutuo. Sus experiencias con el otro, así como con los amigos y la familia, cuentan para algo. Algunos ejemplos son:

• La evidencia de los viajes que la pareja ha hecho juntos o para visitarse, incluyendo las facturas y recibos que reflejen las estancias en hoteles, el alquiler de coches, los billetes de avión o las excursiones juntos durante el viaje. También puede mostrar los sellos de pasaporte correspondientes si viajaron juntos.
• Evidencia de cualquier correspondencia entre los cónyuges, incluyendo cartas, tarjetas de cumpleaños y de vacaciones, facturas de teléfono, correo electrónico, conversaciones de Facebook o cualquier otra cuenta de medios sociales.
• Recibos de los regalos que os hayáis comprado el uno al otro (como regalos de afecto o anillos de boda).
• Pruebas de los gastos relacionados con la boda o la correspondencia con proveedores como el vestido de novia, el traje del novio, el catering, las flores, el entretenimiento, el videógrafo o el fotógrafo. Lo ideal es que el recibo incluya el nombre de la pareja y el día del evento.
• Otras pruebas de la boda como invitaciones, libro de firmas de la boda, certificado religioso o un anuncio en el periódico sobre el compromiso y la boda.
• Permisos de nacimiento de los hijos nacidos en la relación o registros médicos de un doctor que diga que está embarazada o que está buscando un tratamiento de fertilidad.
• Fotografías que muestren a ambos cónyuges juntos, preferiblemente con familiares y amigos. Lo ideal es que las fotos abarquen toda la relación, antes del matrimonio, durante la boda y después de la boda. Puede reunir las fotos en un álbum con un cuadro de texto para describir el contexto de la foto (por ejemplo, por qué, cuándo, dónde, quién, etc.).

Orientación general



A menos que se indique lo contrario en sus instrucciones de presentación, se aceptan copias de los documentos enumerados anteriormente. Por lo general, más pruebas son mejores. Pero no abrume a los funcionarios de inmigración con una pila de papeleo que revisar. Si los documentos son voluminosos, proporcione una muestra representativa de unos 10 registros. Por ejemplo, si tiene una cuenta bancaria conjunta de varios años, proporcione unos 10 extractos que incluyan el más antiguo, el más actual y una muestra del medio. En cuanto a las fotos y otras comunicaciones, utilice una variedad que abarque la duración de su relación y que contenga las pruebas más persuasivas de una relación de buena fe. Cuando preparan las pruebas para sus clientes, la mayoría de los abogados de inmigración también organizan las pruebas en categorías separadas (como las enumeradas anteriormente) y las clasifican en secciones divididas y etiquetadas. Puede utilizar una simple hoja de presentación para cada sección.

Obtener documentos de la lista anterior puede ser difícil para muchas parejas nuevas que no han vivido juntas durante mucho tiempo o que están en proceso de reubicación en los Estados Unidos. En este escenario, es comprensible que tengan menos documentación que demuestre que han mezclado los recursos financieros y que se preste más atención a otras pruebas. Para las parejas sin muchas pruebas, las cartas de amigos y familiares pueden ayudar a marcar la diferencia. Estas cartas se conocen como declaraciones juradas de apoyo.

Declaración jurada de matrimonio de buena fe

Las declaraciones juradas son cartas de terceros (amigos, familiares, líderes religiosos, vecinos, etc.) que pueden proporcionar un testimonio escrito de la buena fe de la relación matrimonial. Cada declaración jurada debe contener el nombre completo y la dirección de la persona que hace la declaración jurada, la fecha y el lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada, y la información completa y los detalles que explican cómo la persona adquirió su conocimiento de su matrimonio. Esta es una oportunidad para que el autor de la declaración jurada explique por qué cree que su matrimonio es real. El autor puede escribir sobre sus experiencias con usted, la asistencia a la boda, el conocimiento de sus planes para el futuro o cualquier otra anécdota que demuestre que usted tiene un matrimonio de buena fe.

RECOMENDADO: Ejemplo de declaración jurada I-130 para cónyuges

Bandas rojas para un matrimonio fraudulento

Algunos factores en su relación pueden ser una bandera roja para los funcionarios de inmigración. Ellos consideran que estos factores pueden indicar un matrimonio falso o fraudulento. Según el Adjudicators Field Manual (AFM), Sección 21.3, una guía utilizada por los funcionarios del USCIS para tomar decisiones en casos de inmigración, hay varios factores que podrían ser señales de advertencia de un posible fraude matrimonial. Si una o más de las siguientes situaciones se aplican a su relación, es probable que su caso reciba algún escrutinio adicional:

• Gran disparidad de edad;
• Incapacidad del peticionario y del beneficiario de hablar el idioma del otro;
• Gran diferencia de origen cultural y étnico;
• Familia y/o amigos que desconocen el matrimonio;
• Matrimonio arreglado por un tercero;
• Matrimonio contraído inmediatamente después de la aprehensión del beneficiario o de la recepción de la notificación de salida de los Estados Unidos;
• Discrepancias en las declaraciones sobre cuestiones para las que un marido y una mujer deberían tener un conocimiento común;
• No se ha cohabitado desde el matrimonio (aunque puede haber razones válidas);
• El beneficiario es un amigo de la familia;
• El solicitante ha presentado peticiones anteriores en nombre de extranjeros, especialmente anteriores cónyuges extranjeros.

Por sí solos, estos factores no te descalificarán. Puede haber explicaciones legítimas. Tendrá que estar preparado para explicar estas diferencias y discrepancias. Y se deben presentar pruebas más persuasivas de un matrimonio de buena fe con la petición del Formulario I-130. En estas situaciones, también puede considerar una consulta con un abogado de inmigración.

Entrevista para la tarjeta verde

Independientemente de si tiene su entrevista para la tarjeta verde en la embajada de Estados Unidos (procesamiento consular) o en la oficina del USCIS (ajuste de estatus), el tema del matrimonio de buena fe surgirá de nuevo. El funcionario de inmigración le hará preguntas hasta que esté convencido de que usted tiene un matrimonio válido y de buena fe y antes de concederle cualquier beneficio de inmigración. Puede esperar que el funcionario le haga preguntas como:

• ¿Dónde y cómo se conocieron?
• ¿Quién les propuso matrimonio y cómo?
• ¿Qué actividades disfrutan haciendo juntos?
• ¿Qué sirvieron en su boda (para comer o beber)?
• ¿Utilizan métodos anticonceptivos (control de la natalidad)? Si es así, ¿de qué forma?
• ¿Asisten los dos a servicios religiosos regulares? ¿Dónde y cuándo?
• ¿Ha conocido a la familia de su cónyuge?

Cuando asista a la entrevista para la tarjeta verde, lleve una copia de la petición I-130 que se presentó en su nombre, copias de todas las pruebas que presentó y copias actualizadas de las declaraciones y documentos, si procede.

Eliminación de las condiciones de residencia

Si su matrimonio tiene menos de dos años en el momento en que se le conceda la tarjeta verde, se le designará como residente permanente condicional. Después de dos años como residente condicional, tendrá que presentar el Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia, con el fin de convertirse en un residente permanente legal con una tarjeta verde de 10 años. Durante el proceso de petición, y posiblemente una entrevista I-751, tendrá que proporcionar de nuevo pruebas de su matrimonio de buena fe. Cuando se prepara para este proceso y reúne proactivamente los documentos que necesitará, es muy posible evitar la entrevista.

RECOMENDADO: Consejos para evitar la entrevista I-751 después de la residencia condicional

Acerca de CitizenPath

CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los individuos, abogados y organizaciones sin fines de lucro utilizan el servicio en el escritorio o dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aceptará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Petición de Familiar Extranjero (Formulario I-130), la Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia (Formulario I-751), la Solicitud de Ciudadanía (Formulario N-400), y varios otros formularios del USCIS.

Nota al lector: Este post fue publicado originalmente el 9 de mayo de 2017, y ha sido modificado con mejoras.