¿Cuál es la diferencia entre un cabriolet y un roadster?
Convertible, cabriolet, roadster, coche de carreras de fórmula uno… Todos estos vehículos exponen la parte superior de su cabeza a los elementos, pero ¿qué los diferencia? Son sólo palabras de moda o tienen un significado? Especialmente si está comprando un nuevo Mercedes-Benz, probablemente se haya preguntado: «¿Cuál es la diferencia entre un cabriolet y un roadster?». Después de leer este artículo, dirás: «Ohhh, qué sencillo. Podría haberlo pensado yo mismo!»
Mercedes-AMG C63 S Cabriolet Top Speed
Convertible
Como ya habrás esperado, cabriolet es una palabra extranjera para descapotable. Define un vehículo que tiene un techo duro o blando retráctil. Se puede encontrar en una berlina, un coupé, un wagon o incluso un SUV en algunos casos. En la gama de Mercedes-Benz, puede buscar ejemplos en la Clase C, la Clase E y la Clase S.
Cabriolet
La parte extraña es la propia palabra. Cabriolet es obviamente una palabra francesa, así que ¿por qué aparece en la industria automovilística alemana? Resulta que los alemanes robaron esta palabra y la utilizan para describir un vehículo con techo descapotable. Es una pena, porque nos gusta más la traducción directa al alemán de descapotable; umwandelbar.
Roadster
Al igual que nuestros viejos amigos el cuadrado y el rectángulo, un roadster es un descapotable pero un descapotable no es necesariamente un roadster. Roadster define un vehículo que tiene una capota abierta, dos puertas, dos asientos, y está hecho para el deporte. No es un coche de carreras ni mucho menos, pero es suficiente para mantener al conductor medio al borde de su asiento. Si este artículo no es suficiente para responder a tu pregunta, ¡déjanoslo! Hay una sección de comentarios más abajo que está llamando tu nombre.