Qué esperar cuando pase por la aduana

El proceso aduanero puede ser confuso, incluso para los viajeros experimentados. Las respuestas a preguntas como «¿cuándo se pasa por la aduana?» y «¿cuánto tiempo tarda la aduana?» varían en función de su ciudad de salida, su puerto de entrada, su estatus de ciudadanía y mucho más. La inspección aduanera puede combinarse con el proceso de inmigración, como cuando entra en Estados Unidos, o pueden ser procesos separados, como en la UE. Saber qué esperar cuando se pasa por la aduana es cuestión de investigar estos detalles antes de viajar. Sin embargo, hay algunas reglas básicas sobre el funcionamiento de las aduanas que querrás seguir cuando lo hagas.

¿Cuándo pasas por la aduana?

Generalmente, pasarás por la aduana cuando llegues a un país diferente del que partió tu vuelo. Te encontrarás con el proceso de aduanas al hacer tu salida del aeropuerto de destino final. Muchos se preguntan: «¿tengo que pasar por la aduana para un vuelo de conexión?». Esta es una pregunta común entre los viajeros internacionales, y la respuesta suele ser «no». Mientras no salga del aeropuerto, sus maletas estén facturadas hasta su destino final y tenga una tarjeta de embarque para su próximo vuelo, no tendrá que pasar por la aduana. Sin embargo, pasarás un control de seguridad.

Hay una excepción a esta regla: si tu aeropuerto de conexión está en el mismo país que tu aeropuerto final, es probable que tengas que reclamar tus maletas y volver a facturarlas, haciendo que pases por la aduana en el proceso. Luego se trasladará a una terminal nacional y no tendrá que volver a pasar por la aduana en su destino final. Por ejemplo, si vuelas de Nueva York a Berlín y a Múnich, pasarás por la aduana en Berlín y luego volverás a facturar tus maletas en la terminal nacional para tu vuelo a Múnich. Cuando llegues a Múnich, no tendrás que volver a pasar por la aduana.

Volar dentro de Europa

¿Y qué pasa si tienes un vuelo de conexión dentro de Europa pero la conexión no está dentro del mismo país que tu destino final? Tienes que pasar por la aduana para un vuelo de conexión en Europa? Depende. Si vuelas dentro de la UE, por ejemplo de París a Roma, no pasarás por la aduana porque ambos países están en la Zona Schengen, un área que incluye la mayor parte (pero no toda) de Europa, así como algunos países no pertenecientes a la UE.

No hay inspección aduanera si vuelas dentro de esta zona. Sin embargo, si vuelas desde un país que no pertenece a la zona Schengen (por ejemplo, el Reino Unido o Estados Unidos), y sales del aeropuerto, tendrás que pasar por la aduana.

Volar a Estados Unidos

Si vuelas a Estados Unidos, es posible que salgas de un aeropuerto con «autorización previa». Esto significa que pasarás por la aduana antes de embarcar en tu vuelo en el país de salida y no tendrás que pasar por la aduana al aterrizar en Estados Unidos. En Europa, los dos únicos aeropuertos con autorización previa son Dublín y Shannon, en Irlanda. Si sales de estas dos ciudades y te diriges a Estados Unidos, te conviene llegar antes de lo habitual para dejar tiempo para el proceso de aduana.

Vuelo retrasado o cancelado

Si tu vuelo de conexión se retrasa o se cancela, y necesitas salir del aeropuerto para ir a un hotel, tendrás que pasar por la aduana. Sin embargo, puede tener derecho a una compensación en virtud de la UE 261. La conclusión es que si vuelas a un país distinto al de salida, no estás dentro de la zona Schengen, y sales del aeropuerto, pasarás por la aduana al salir.

La aduana es el organismo encargado de controlar lo que entra en el país, incluidos los alimentos, las plantas y los animales y cualquier artículo potencialmente peligroso. El proceso de aduanas a menudo se combina con el de inmigración, la agencia encargada de asegurar que los visitantes están allí legalmente, así que hablaremos de ambos aquí.

¿Qué necesitas llevar contigo?

Si vas a pasar por la aduana, normalmente tendrás que rellenar un formulario de declaración de aduanas. Si se pregunta «¿cuánto tiempo tarda la aduana?», la respuesta puede variar. Un consejo para que el proceso sea más rápido es tener el formulario de declaración impreso y rellenado con antelación; suelen estar disponibles en Internet. Como mínimo, lleve un bolígrafo. La espera en las cabinas de la aduana puede ser larga, especialmente durante las vacaciones y las épocas de mayor afluencia de viajeros. Uno de los principales consejos para los viajeros internacionales durante las vacaciones es estar siempre preparado

Para la parte del proceso de inmigración, como mínimo, necesitarás tu pasaporte y un visado válido. La mayoría de los países requieren visados incluso para los turistas. Los visados de turista limitan la duración de tu estancia, normalmente a 90 días o menos. Si tu estancia es más larga, puede que necesites otro tipo de visado. Compruebe siempre los requisitos del país que va a visitar. Esto también te dará una idea de otros tipos de documentación que puedes necesitar, como la tarjeta de desembarco (que te da durante el vuelo un auxiliar de vuelo), la cartilla de vacunación u otros papeles.

Paso a paso: El proceso aduanero

Como puedes ver, el control oficial de aduanas e inmigración varía en función de tu país de salida y de tu país de destino. Vamos a repasar los pasos para el siguiente escenario: Vas a volar de París a Nueva York. ¿Cómo funciona la aduana? ¿Y cuánto tiempo tarda? Estos son los pasos que seguirás:

Embarca en tu vuelo de salida

Cuando embarques en tu vuelo, pasarás por el típico proceso de seguridad: revisar tu equipaje y declarar que no hay nada peligroso en él, escanear las bolsas de mano, etc. Aparte de las preguntas habituales sobre los artículos peligrosos en el equipaje, no tendrá que declarar nada más que vaya a salir del país. ¿Cuándo se pasa por la aduana? La inspección de aduanas siempre tiene lugar en el puerto de entrada.

Rellena tu formulario de aduanas

En muchos vuelos internacionales a Estados Unidos, los auxiliares de vuelo te entregarán los formularios de aduanas en el avión, antes de que desembarques. Si no te han dado uno, no te preocupes. Cuando llegues, pasarás por la aduana y siempre podrás recoger un formulario allí. Como hemos dicho antes, lleva siempre un bolígrafo. Tanto si rellenas el formulario en el avión como en la sala de aduanas, llevar un bolígrafo te ahorrará tiempo.

Necesitarás tu número de pasaporte y de vuelo, así que asegúrate de tenerlos a mano. ¿Cómo sabe qué debe declarar o si debe pagar algún derecho de aduana? El formulario de aduanas le guiará. Te hará algunas preguntas de sí o no sobre artículos como alimentos y grandes cantidades de dinero. En el reverso, deberás hacer una lista de «artículos de valor comercial», que incluye cosas como artículos libres de impuestos, recuerdos o regalos que has traído y que piensas dejar en Estados Unidos. Si sólo estás de visita en Estados Unidos, no es necesario que declares los artículos personales que viajarán de vuelta a casa contigo.

Dirígete al control de pasaportes

Después de desembarcar, sigue las señales para el control de pasaportes. El control de aduanas e inmigración se combinan en Estados Unidos, por lo que necesitarás tu pasaporte, tu visado y tu formulario de aduanas. Las colas en el control de pasaportes se basan en el país donde se emitió el pasaporte. Si eres ciudadano estadounidense, tendrás que pasar por la aduana, pero te pondrás en una fila diferente a la de un ciudadano de la UE.

Entregarás al funcionario tu pasaporte y el formulario de aduana, que verificarán y te devolverán. Si estás de visita desde el extranjero, el oficial te dará un formulario I-94, que necesitarás cuando salgas de Estados Unidos. Te harán preguntas sobre el motivo por el que entras en el país, el lugar en el que te alojas y la duración de tu estancia. Si te preocupa el tiempo que tarda la aduana, llevar documentación que demuestre el motivo de tu visita, como una carta de tu anfitrión, puede acelerar el proceso. Por último, a todos los viajeros internacionales se les tomarán las huellas dactilares y se les fotografiará.

Reclama tu equipaje y pasa por la aduana

Ahora, por fin, la respuesta a «¿cuándo se pasa por la aduana?». Tras el control de pasaportes, reclamarás tu equipaje y te dirigirás a la aduana. Si no tiene nada que declarar, puede ponerse en la fila con una flecha verde. Si tiene mercancías que declarar, póngase en la fila con la flecha roja. Aquí, el agente de aduanas le hará preguntas sobre lo que ha traído y los lugares que ha visitado recientemente. Sea específico y responda con prontitud para pasar rápidamente por la aduana. Si es elegido para un registro, los agentes de aduanas registrarán sus maletas a mano o con rayos X y le harán más preguntas sobre su viaje. Por supuesto, siempre es inteligente ser educado y cooperativo.

Disfruta de tu viaje

Una vez que pases por la aduana, ¡ya puedes irte! Coge tus maletas y dirígete al vestíbulo, donde podrás coger tu transporte hasta tu destino final. Disfrute de su viaje