Reign series finale recap: ‘All It Cost Her…’

Long may she reign (in our hearts)

Maggie Fremont

June 16, 2017 at 10:00 PM EDT

Oh, Royals. If you thought Reign was going to go out without giving us one last completely bonkers story line, well, you haven’t been paying attention.

And so, we begin this final (!!) Reign recap in France… on the three-way with a witch. You have no idea how much I’m going to miss being able to write sentences like that. Sure, much of the time spent in French Court this season was less than thrilling, and many of the characters residing there get hastily wrapped up arcs, but the conclusion of Catherine’s story is just so Catherine that the faults in the French Court finale can be overlooked. Sobre todo. Quiero decir, el pobre Claude aparentemente sólo aparece para decir que Luc se ha ido y ahora ella ha perdido a los dos hombres que ha amado y luego sale corriendo. Claude se merece algo mejor.

Independientemente, gracias a la bruja que Catherine reclutó y al oportuno uso de nueces en el guiso, esa campesina con ropa de reina que es Nicole encuentra su fin. Un Henri angustiado lleva el cuerpo de Nicole a la corte y lo pone a los pies de su hermano. Ambos culpan al otro de la muerte de la mujer que amaban. La rabia de los chicos es tan grande que Henri y Charles desenvainan sus espadas. Afortunadamente, Catalina aprovecha esta oportunidad para recordar a sus hijos que si trabajan juntos, pueden aplastar al verdadero enemigo: España. Como sabemos, Catalina es una experta manipuladora, y la estratagema funciona.

Ahora que la demanda de Catalina a su bruja residente ha llegado a buen puerto, es hora de que pague. Emmanuelle quiere dinero y libertad y bla bla bla, pero también exige un pago de una forma más peculiar: Lady quiere un trío con las dos personas más poderosas que conoce: Catherine y Narcisse. Los droga y los tres se ponen a ello. En medio de la experiencia, Emmanuelle susurra conjuros demoníacos para quedar impregnada de la semilla de Satanás o algo por el estilo. Catherine dice: «Oh, no, esto no es para lo que me he apuntado», e intenta ir a la ciudad de las puñaladas a la mujer. Es inútil. Emmanuelle está protegida por su hijo diabólico no nacido ahora. Solo otro dia en la corte francesa.

Pregunta seria: ¿Es el trío de brujas de Catherine el mayor WTF de todos los WTF de Reign? Otros contendientes incluyen, pero no se limitan a: Muerte por joroba de ventana, Accidente sexual de caballo, Clarissa (lo explica todo) y Festín equino de Narcisse. Comparta sus favoritos en los comentarios a continuación. Considera que es tu último deber para con el reino.

Catalina vuelve a tropezar con el salón del trono a tiempo para escuchar a Carlos y a Enrique conspirando para enfrentarse a España. Es la idea más estúpida que Catalina ha escuchado. Sus hijos no le dan importancia y la acompañan a su habitación antes de que se avergüence más. Esto no le parece bien a Catalina, ¡ni debería! Esos dos tontos le deben mucho a su madre. Por ejemplo, ¿recuerdas cuando Catherine encontró a Charles comiendo ardillas en el bosque? Eso sí que es vergonzoso.

Así que cuando Catalina se encuentra de nuevo con Emmanuelle (¡incomoda!), quiere que la bruja use sus poderes de bruja y le dé los detalles sobre el futuro de la línea Valois. El panorama no es tan bueno. La bruja confirma que su plan será seguramente contraproducente y que el tiempo de Carlos en el trono es limitado. Además, si Catalina interviene y detiene el plan de ataque a España, se convertirá en el chivo expiatorio de sus hijos y será asesinada. Sin embargo, puede salvarse dejando que el ataque contra España se lleve a cabo y asegurándose de que su hija Margot esté a su lado. ¿Elegirá Catalina una vez más a sus hijos por encima de su propio bienestar? ¿O dejará que esos chicos se pudran por sus pecados y se salvará a sí misma?

Es mejor que creas que la hermana se va corriendo a casa de Margot y se elige a sí misma. Es una conclusión un poco abrupta de nuestro tiempo en la corte francesa, pero Dios bendiga a Reign por dejar que Catalina de Médicis sea una perra de primera hasta el final.
(El resumen continúa en la página 2)

Si la historia de Catalina consiste en que nuestra reina madre favorita es exactamente quien siempre supimos que era, el final de Isabel consiste en que la reina inglesa se convierte en la monarca que la historia nos dijo que sería: una guerrera.

¿También? Liz se enzarza con Jane, que se autoproclama presidenta del Club Odiamos a la Gente Real, gracias a la bárbara muerte de su abuelo a manos del rey Enrique VIII. Mientras Jane no para de hablar de que a Isabel no le importan los sirvientes y su sufrimiento, Lizzie coge un cetro y se lo clava en la cabeza a Jane. Ninguna cantidad de queso francés hará que Jane se recupere de eso.

El despiadado acto es sólo el comienzo de Elizabeth 2.0. Sorprendentemente, el verdadero catalizador de su evolución es la carta de Mary. Ya sabes, aquella en la que María le pide a Isabel que convierta al hijo de María en su heredero y a cambio promete apartarse definitivamente del trono de Isabel. Sin la amenaza de Escocia, Isabel da una patada a su exigente prometido en un discurso sobre la necesidad de no someterse a ningún hombre, ni ahora ni nunca. En este momento, la mujer que sabemos que está motivada principalmente por el miedo es completamente aterradora.

Y aún no ha terminado.

La siguiente vez que vemos a Isabel, está con su armadura, recordando a sus soldados que tiene el corazón de un rey (Reign ha demostrado que el corazón de una reina es en realidad el más feroz de los corazones, pero Liz conoce a su público, supongo) y prometiendo liderarlos en la batalla contra España. Nadie conseguirá su corona a menos que se la arrebaten de sus frías y muertas manos.

Es emocionante ver que Isabel por fin da un paso al frente y se convierte en una verdadera líder, pero estamos viendo Reign, amigos, y Reign siempre ha pertenecido, ante todo, a María Estuardo. Así que, por última vez, nos dirigimos a Escocia para ver cómo nuestra única y verdadera reina está manejando el secuestro de su hijo a manos de su piojo infectado de sífilis de un marido.

En resumen, no bien. Pero que Mary esté angustiada mientras la gente recorre la campiña escocesa significa mucho ser retenida por Lord Ponytail, así que no es lo peor. Y por suerte para Mary y para todos nosotros, su hermano James finalmente regresa, prometiendo hacer todo lo posible para traer al hijo de Mary a casa. Algo en esos ojos de cachorro me hace creerle.

Chicos, James encuentra a su sobrino enseguida. Vale, parte de esto se debe a que Darnley se ha vuelto loco y la alucinada Keira le dice que deje al bebé, así que deja a su hijo, y un granjero acaba llevando al niño a una iglesia local. PERO, a pesar de todo, James sigue siendo un héroe. Mary también lo cree. Y así tenemos al Príncipe James. Por qué James no le planta un gran beso a Greer en este mismo momento es quizás el mayor misterio de Reign. El bebé está a salvo, pero después de esa prueba, y la noticia de que Darnley y su madre siguen intentando hacer a Darnley el mayordomo del heredero, Mary está convencida de que Darnley será una amenaza mientras viva. Finalmente le da a Bothwell el visto bueno para eliminarlo.

Mary invita a cenar al consejo privado para darse una coartada, mientras que Lord Ponytail y algunos de sus hombres de confianza se dirigen a la casa donde saben que Darnley se esconde solo (bueno, además de la alucinada Keira, pero ella está bien). El plan de Bothwell es colocar explosivos alrededor de la casa para que parezca un accidente. Como era de esperar, las cosas no salen como estaba previsto. La explosión no mata a Darnley, y Lord Ponytail tiene que tomar el asunto en sus propias manos… literalmente. Bothwell estrangula a Darnley hasta la muerte.
(El recuento continúa en la página 3)

Bothwell corre de vuelta al castillo para informar a Mary de que el plan salió mal. Y como la muerte de Darnley ya no parece un accidente, será mucho más fácil implicarlos a él y a Mary. Cree que deben huir. Mary apenas tiene tiempo de discutir con el tipo cuando aparecen los nobles para acusar a Bothwell de asesinato, liderados nada menos que por John Knox.

Mary intenta detener el arresto, pero Knox tiene suficientes pruebas (los hombres «de confianza» de Bothwell eran cualquier cosa menos eso) para demostrar que Mary sabía todo sobre el regicidio – y hace que la arresten también. Ella entrega el príncipe James a su hermano y se va con los guardias. Aunque yo no lo llamaría «voluntariamente». Mientras la escoltan fuera, tiene unas palabras muy duras para Knox. Él balbucea que es antinatural que las mujeres tengan poder y dice que «los hombres nunca se inclinarán voluntariamente ante el sexo débil», y Mary grita que los hombres «sufrirán mucho por ello». Es tan badass que casi olvido que este momento es realmente el comienzo de la perdición de Mary, y es desgarrador. Pero de momento, María se lleva una ovación por destrozar el patriarcado.

Mientras tanto, 21 años después: Es cierto que el momento en el que María entrega a su hijo y es sacada sin miramientos es el principio del fin. Pero aún faltan décadas para que ese final llegue. Así, Reign avanza 21 años hasta el 8 de febrero de 1587, el día de la ejecución de María Estuardo. Encontramos a una María anciana preguntando si su hijo, ahora rey de Escocia, ha escrito para conseguirle un indulto. Él es su única esperanza de supervivencia.

Antes de que vayas a odiar al rey Jacobo, no es que no lo esté intentando. De hecho, conocemos a este joven rey cuando se presenta ante la reina Isabel (realmente Isabel Tudor), rogándole que detenga la ejecución de María. Jaime se da cuenta, incluso después de mantener a María prisionera en Inglaterra durante 20 años, de que Isabel sigue teniendo miedo de su prima. Isabel no lo niega. Le hace una sencilla pregunta a Jaime -que está claro que ya le ha planteado antes-: puede salvar a su madre pero condenarla a una vida de prisión, o puede aceptar su ejecución e Isabel lo nombrará su heredero, cumpliendo así el mayor sueño de María: que su hijo una Inglaterra y Escocia. Aunque James sabe que su madre estaba desesperada cuando mató a Darnley, que tuvo muy pocas opciones a lo largo de su vida, y que tanto él como Isabel llevan coronas que deberían haber sido suyas, no puede rechazar esa oferta.

Expresado de forma tan sencilla, está claro que la vida de María ha sido una tragedia tras otra. ¿No te dan ganas de lanzar algo? La chica lo ha intentado, pero al final, no ha importado. María tiene una tragedia más que afrontar: su muerte. Marcha hacia su ejecución, baja la cabeza y cae el hacha.

Y de repente, María se despierta en el más allá. Es la joven María que conocemos bien, y está acostada en la cama… AL LADO DE FRANCISCO. Así es, chicos. El comité de bienvenida a la muerte de Mary está liderado por nada menos que su amor eterno. Se besan, él le dice que toda la tristeza ha terminado, y luego retozan. Juguetean como nadie ha jugado antes. Juguetean por la exuberante hierba verde, cogidos de la mano, mientras toda la vida de Mary pasa ante nosotros y suena una canción de los Lumineers. No creías que ibas a salir de este final sin llorar, ¿verdad? PEASANT.

Es cierto que, para mí, lo especial de Reign tuvo poco que ver con la relación de María y Francis, pero hombre, si no es un final perfecto para la historia de María Estuardo. Para una mujer que soportó tanto dolor, es muy, muy bonito verla feliz al final.

Outfit of the Week: Aunque hay un lugar especial en mi corazón cada vez que una pelirroja se viste de verde esmeralda (¡puntos extra por el terciopelo!), no puedo, de buena fe, otorgar mi último OOTW a Isabel. En su lugar, este prestigioso premio, en el que nadie se lleva nada ni le importa probablemente, va para el traje de ultratumba de María. Es ligero, aireado y perfecto para dar vueltas en círculo con tu alma gemela. Larga vida a la reina!

Todos los temas en recapitulaciones

Suscríbete a EW TV

Obtén recapitulaciones además de primicias entre bastidores de tus series favoritas y mucho más!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *